Translation of "near its end" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Near - translation :

Keywords : Aproximes Aproximar Junto Próximo

Examples (External sources, not reviewed)

Your end is near.	O seu fim está próximo.
And now the end is near.	E agora o fim está próximo.
near the end of the film.	Ele é o Doutor Zachary Smith.
One by One (2001 04) Near the end of 2001, the band reconvened to record its fourth album.	One by One (2001 2004) No final de 2001, a banda entrou em estúdio para gravar o quarto álbum.
Near the end of the first hour, the No.	Nessa altura o circuito não tinha chicanes.
The village is near the end of the valley of Bosco Gurin, near the Italian border.	Bosco Gurin é uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 78 habitantes.
Two mintmarks appear near its base .	Junto à base do Atomium vêem se dois símbolos da casa da moeda .
The family Tritheledontidae first appeared near the end of the Triassic.	A família Trithelodontidae apareceu pela primeira vez perto do final do Triássico.
Near the end of the story, St. Jimmy commits metaphorical suicide.	Perto do fim da história, St. Jimmy metaforicamente se suicida.
Upon reaching the Swiss border, the line of the main chain heads approximately east northeast, a heading it follows until its end near Vienna.	Ao atingir a fronteira suíça, a cordilheira principal segue aproximadamente na direção leste nordeste até o seu final, próximo a Viena.
At the west end of the Lower Ward is the Horseshoe Cloister, originally built in 1480, near to the chapel to house its clergy.	No canto oeste da Ala Inferior está o Claustro da Ferradura, construído originalmente em 1480 perto da capela para alojar seu clero.
The Marshall Islands High School is near the north end of Majuro.	A Universidade das Ilhas Marshall está também no extremo oriental.
Tom's family often runs out of food near the end of the month.	A família de Tom, geralmente, fica sem comida perto do fim do mês.
When the second anime adaptation was reaching its ending, Arakawa showed director Yasuhiro Irie her plans for the manga's ending, making both end in near dates.	Quando a adaptação do segundo anime estava chegando ao fim, Arakawa apresentou ao diretor Yasuhiro Irie seus planos para o final do mangá, fazendo com que ambos terminassem em datas próximas.
Its source is in the département Cher, near Préveranges.	Nasce no departamento de Cher, perto de Préveranges.
Its source is in the Deux Sèvres département , near Secondigny.	Sua fonte está no departamento de Deux Sèvres, perto de Secondigny.
Greenhouses belonging to the U.S. Botanic Garden appeared near the east end of the Mall.	Na região se formou um mercado e várias estufas do Jardim Botânico nacional.
As we pray for its end!	Rezamos para que isso acabe!
When will Earth meet its end?	Quando a Terra chegará ao fim?
The end of the British Empire in 1947 gave Burma its freedom, but did not end its travails.	O fim do Império Britânico, em 1947, deu à Birmânia a sua liberdade mas não acabou com as suas agruras.
It was detected by the Galileo Near Infrared Mapping Spectrometer (NIMS) from its absorption feature near the wavelength 4.2 micrometers.	Foi detectada pelo dispositivo de Near Infrared Mapping Spectrometer (Espectômetro de Mapeamento do Infravermelho Próximo) a partir da característica perto do comprimento de onda de 4,2 micrômetros.
The city lies near the Uruguay River, at its northernmost point.	Na localidade de Santa Lúcia está localizada a curva do Rio Uruguai.
The resume processing hung very near the end and will have appeared to have completed normally.	O processo foi terminado muito perto do final, e pareceu nos que foi completado normalmente.
After weakening to a low end Category 3 hurricane, Andrew moved ashore near Morgan City, Louisiana.	Depois de enfraquecer para um furacão de categoria 3 , Andrew deixou o mar perto de Morgan.
Near the end of his life, an elderly Jesus calls his former disciples to his deathbed.	Perto do fim de sua vida, um Jesus idoso convida seus antigos discípulos para seu leito de morte.
Is humankind coming close to its end?	O fim da humanidade esta próximo?
At the end of their lives, they're going around each other very near the speed of light.	No final de suas vidas, eles se movem em torno de cada um muito perto da velocidade da luz.
Near the end of his life, Caesar began to prepare for a war against the Parthian Empire.	Próximo do fim de sua vida, César começou a se preparar para uma guerra contra o Império Parta.
Near the end of the show's run, the couple have a baby daughter, whom they name Mabel.	Perto do fim da série o casal teve uma filha chamada Mabel.
The Fur Trade at Lachine National Historic Site is located near the western end of the canal.	Está localizado entre o centro histórico e as regiões de Lasalle e Lachine passando pelo Sud Ouest.
Bakersfield is a city near the southern end of the San Joaquin Valley in Kern County, California.	Bakersfield é uma localizada no estado americano da Califórnia, no condado de Kern, do qual é sede.
Baseline levels are near zero, without some stimulus to cause its release.	Os níveis basais são perto de zero, sem estímulos para causar sua liberação.
Its source is in the Maine et Loire département , near La Pouëze.	Sua fonte está no departamento Maine et Loire, próximo a La Pouëze.
Its source is in Houtain le Val, near Nivelles in Walloon Brabant.	O Dyle nasce em Houtain le Val, perto de Nivelles.
A slow moving probe would have only several tens of thousands of years to catch Proxima Centauri near its closest approach, and could end up watching it recede into the distance.	Uma sonda lenta, levaria várias dezenas de milhares de anos para alcançar Proxima Centauri perto de sua maior aproximação, e pode acabar nem chegar a tempo e ver a estrela se afastar.
There are significant numbers of baobab trees in this area, near the northern end of Kruger National Park.	Há um número significativo de baobás nesta área, perto da extremidade norte do Parque Nacional Kruger.
Due to its location near Alexanderplatz, the tower is occasionally called Alex Tower.	Devido à sua localização perto da Alexanderplatz, a torre é apelidado de Torre Alex, especialmente por visitantes de Berlim.
Its capital city of Kyzyl is located near the geographic center of Asia .	Sua capital, Kyzyl, fica no centro geográfico da Ásia.
The Khanate initially chose as its capital Salaçıq near the Qırq Yer fortress.	A capital do canato situava se inicialmente em Salaçıq(próxima da fortaleza de Qırq Yer).
Such policies and its effects could only come to end with an end of Musharraf s regime.	Such policies and its effects could only come to end with an end of Musharraf s regime.
Near the end of the 2005 season, Rubens Barrichello announced that he was leaving the team at the end of the year and joining the Honda F1 team.	Próximo ao fim do ano, Rubens Barrichello anuncia estar deixando a equipe, para juntar se a Honda F1 Team.
The mother centriole has radiating appendages at the distal end of its long axis and is attached to its daughter at the proximal end.	O centríolo mãe têm apêndices irradiando na extremidade distal do seu eixo longitudinal e está ligado ao centríolo filha na outra extremidade proximal.
Badajocenses Christians from the earliest centuries towards the end of 19th century buried their dead in or near churches.	Desde os séculos mais remotos até ao , os cristãos eram enterrados dentro das igrejas ou nas suas proximidades.
It also adds a chiming note to more abrasive riffs during the breakdown near the end of the song.	Além disso, acrescenta uma nota com riffs mais abrasivos durante a decomposição perto do fim da canção.
When a web server is near to or over its limit, it becomes unresponsive.	a diferença é que um ficheiro dinâmico tem que ser primeiro processado pelo servidor web.

Exibir esta página em português