Translation of "near term plan" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Near - translation :

Perto

Plan - translation :

Plano

Term - translation :

Prazo

Keywords : Aproximes Aproximar Junto Próximo Planear Plano Planos Esse Qual Termo Mandato Técnico Semestre Prazo

Examples (External sources, not reviewed)

We also must plan to change for the long term.	Devemos também planear mudar a longo prazo.
Moreover, infrastructure investment not only creates jobs in the near term, but also promotes long term competitiveness.	Além disso, o investimento em infraestruturas não só cria postos de trabalho a curto prazo, como promove a competitividade a longo prazo.
REVIEW OF THE ECB' S RETIREMENT PLAN In 2009 the ECB reviewed its retirement plan for staff members in order to ensure the plan 's long term financial sustainability .	REVISÃO DO PLANO DE REFORMAS DO BCE Em 2009 , o BCE efectuou uma revisão do plano de reformas do seu pessoal , com o objectivo de garantir a sustentabilidade financeira do plano no longo prazo .
This complicates any assessment of the near to medium term economic prospects .	Esta situação complica qualquer avaliação das perspectivas económicas a curto e a médio prazo .
The ECB reviewed its retirement plan for staff members to ensure the long term financial sustainability and sound financial management of the plan .	O BCE reviu o plano de reformas dos seus funcionários , de modo a assegurar a sustentabilidade financeira a longo prazo e a solidez da gestão financeira do plano .
Even when enacted, their near term effects on job creation would be minimal.	Mesmo quando adoptadas, os seus efeitos imediatos na criação de emprego seriam mínimos.
Technological immortality predicts further progress for the same reasons over the near term.	A imortalidade tecnológico prevê avançar pelas mesmas razões, a longo prazo.
The long term plan of the new group is to use a common technological platform .	O plano de longo prazo do novo grupo consiste na utilização de uma plataforma tecnológica comum .
In the near term, at least, cash transfers seem to be the best option.	No curto prazo, pelo menos, as transferências directas de dinheiro parecem ser a melhor opção.
Operation Downfall was the codename for the Allied plan for the invasion of Japan near the end of World War II.	A Operação Downfall foi o nome de código dado ao plano dos Aliados para a invasão do Japão no final da Segunda Guerra Mundial.
For somewhat uncertain reasons, he abandoned this plan, however, and offered battle to Constantine near the Milvian Bridge on October 28, 312.	Por razões pouco claras, ele resolveu enfrentar Constantino na famosíssima Batalha da Ponte Mílvia em 28 de outubro de 312.
This partly reflected the fact that the yield curve steepened further during 2009 , making short term financing relatively more attractive in terms of near term interest expenditure .	Tal reflectiu , em parte , o novo aumento da inclinação da curva de rendimentos durante 2009 , tornando o financiamento de curto prazo relativamente mais atractivo em termos de despesas com juros no curto prazo .
Congress thus has adequate time to develop a sensible long term plan to stabilize the debt without endangering the recovery.	O Congresso dispõe assim de tempo adequado para desenvolver um plano de longo prazo que permita a estabilização da dívida sem comprometer a recuperação.
Krugman's plan called for a rise in inflation expectations to, in effect, cut long term interest rates and promote spending.	O plano de Krugman pedia por um aumento das expectativas da inflação para, de fato, cortar as taxas de juros de longo prazo e promover o consumo.
In 2009 the ECB completed the reform of its retirement plan for staff members to ensure its long term financial sustainability .	Em 2009 , o BCE concluiu a revisão do plano de reformas dos funcionários , assegurando a sua sustentabilidade financeira a longo prazo .
So plan B, always a plan B.	Então, plano B, sempre um plano B.
This indicates that in 2005 market participants expected fairly limited near term yield fluctuations in the euro area bond market .	Tal indica que em 2005 os participantes no mercado esperavam flutuações da taxa de rendibilidade de curto prazo bastante limitadas no mercado de obrigações da área do euro .
Plan	Plan
Against this backdrop, the wealthiest Americans are unlikely to enjoy substantial further profits from their financial investments in the near term.	Com este cenário, os Americanos mais abastados terão poucas probabilidades de obter lucros adicionais importantes dos seus investimentos financeiros no futuro próximo.
Indeed, as Fed Chairman Ben Bernanke recently observed, preventing a severe fiscal contraction in 2013 will boost growth, reduce the near term deficit, and help to solve the long term debt problem.	Na verdade, como observou recentemente o Presidente do Fed, Ben Bernanke, prevenir uma contracção fiscal severa em 2013 impulsionará o crescimento, reduzirá o défice de curto prazo, e ajudará a resolver o problema da dívida de longo prazo.
The Action Plan includes about ten legal acts , of which three , in the area of short term business statistics , were adopted in 2001 .	O Plano de Acção inclui cerca de dez actos jurídicos , dos quais três , na área das estatísticas económicas de curto prazo , foram adoptados em 2001 .
The Chinese have a little bit better plan or they have a plan we have no plan.	Os chineses têm um plano um pouquinho melhor ou, eles têm um plano não temos nenhum plano
Given United Russia's near total dominance of Russian politics, many observers believed that Putin was all but assured of a third term.	Devido ao domínio quase que absoluto do Rússia Unida na política, muitos observadores acreditavam que Putin tinha o terceiro mandato nas mãos.
Originally, the term meant a single structure located within the Comitium space near the Forum and usually associated with the Senate Cūria.	Originalmente, o termo referia se apenas à pequena estrutura localizada dentro do espaço do Comício, próximo ao Fórum Romano, e geralmente associado à Cúria do Senado.
You might have a 5 year plan, but what about a 200 year plan? Artist Raghava KK has set his eyes on an ultra long term horizon at TEDxSummit, he shows how it helps guide today's choices and tomorrow's goals and encourages you to make your own 200 year plan too.	É possível que você tenha um plano de 5 anos, mas que tal um plano de 200 anos? O artista Raghava KK descreve um mapa do seu legado digital para organizar como ele será lembrado daqui a 200 anos e incentiva você a fazer o mesmo.
Programme plan	Programme plan
His plan envisaged a party wintering in or near Coats Land, while the ship took another group to the Ross Sea, on the opposite side of the continent.	Seu plano previa que um grupo passasse o inverno na, ou perto da, Terra de Coats, enquanto o navio levava outro grupo para o mar de Ross, no lado oposto do continente.
The plan should adhere to the approach currently followed in the roadmap , i.e. defining clear milestones in a short , medium and long term view .	O plano deve seguir a abordagem actualmente utilizada no plano de execução , ou seja , definir objectivos claros numa perspectiva de curto , médio e longo prazo .
Euro area companies took advantage of the very favourable market conditions to refinance debt with near term maturities , pushing them forward in time .	da área do euro tiraram partido das condições de mercado muito favoráveis para refinanciar a dívida próxima do vencimento , prorrogando o prazo .
It can plan for the long term benefits of the country and in the process, evict millions of people that's just a small technical issue.	Pode planejar em termos de benefícios de longo prazo para o país, e no processo, despejar milhões de pessoas está é apenas uma questãozinha técnica.
Plan WorkPackage Handler	Manipulador de plano WorkPackage
Plan of Distribution .	C. Mercados .
Plan of Distribution .	B. Plano de distribuição .
Agrandir le plan	Agrandir le plan
The plan includes	O plano inclui
What's your plan?	Qual é o seu plano?
Your plan worked.	O seu plano funcionou.
That's the plan.	Esse é o plano.
Your plan failed.	O teu plano falhou.
My plan worked.	Meu plano funcionou.
Inflation is projected to be dampened by the slowdown in economic activity and , in the near term , by base effects stemming from commodity prices .	Segundo as projecções , a inflação será atenuada pelo abrandamento da actividade económica e , no curto prazo , por efeitos de base decorrentes dos preços das matérias primas .
Don't plan for the war unless you plan to win the peace.	Não planeje a guerra a não ser que você planeje ganhar a paz.
Toscanini favored the traditional orchestral seating plan with the first violins and cellos on the left, the violas on the near right, and the second violins on the far right.	Toscanini favoreceu para a tradição orquestral, em que os primeiros violinos e os violoncelos ficassem à esquerda, as violas à direita e os segundos violinos na extremidade da direita, no pit .
White Kids Plan The plan proposed shared parenting in groups of five couples.	Plano das Crianças Brancas Era proposta a divisão de custódia em grupos de cinco casais.
Subsequently , during the first quarter , money market interest rates declined , reflecting gradually enhanced market expectations of declining short term interest rates in the near future .	Posteriormente , durante o primeiro trimestre , as taxas de juro do mercado monetário desceram , reflectindo gradualmente a melhoria das expectativas do mercado acerca da queda das taxas de juro de curto prazo no futuro próximo .

Exibir esta página em português