Translation of "near term growth" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Growth - translation :

Near - translation :

Term - translation :

Keywords : Crescimento Crescimento Económico Hormonas Acelerado Aproximes Aproximar Junto Próximo Termo Mandato Técnico Semestre Prazo

Examples (External sources, not reviewed)

Economic growth is expected to stay near potential .	O crescimento económico deverá situar se próximo do potencial .
Indeed, as Fed Chairman Ben Bernanke recently observed, preventing a severe fiscal contraction in 2013 will boost growth, reduce the near term deficit, and help to solve the long term debt problem.	Na verdade, como observou recentemente o Presidente do Fed, Ben Bernanke, prevenir uma contracção fiscal severa em 2013 impulsionará o crescimento, reduzirá o défice de curto prazo, e ajudará a resolver o problema da dívida de longo prazo.
Moreover, infrastructure investment not only creates jobs in the near term, but also promotes long term competitiveness.	Além disso, o investimento em infraestruturas não só cria postos de trabalho a curto prazo, como promove a competitividade a longo prazo.
Fiscal policy and long term economic growth One of the major challenges for the euro area is to increase long term growth prospects .	Política orçamental e crescimento económico a longo prazo Um dos principais desafios para a área do euro consiste em aumentar as perspectivas de crescimento a longo prazo .
This complicates any assessment of the near to medium term economic prospects .	Esta situação complica qualquer avaliação das perspectivas económicas a curto e a médio prazo .
The ECB participated in the EPC of the OECD . The EPC discussed the short term global outlook and near term policy requirements , as well as policy issues related to growth , including the possible emergence of a New Economy in OECD economies .	As reuniões regulares sobre evolução e políticas económicas e financeiras nas principais áreas económicas contribuíram , nomeadamente , para esclarecer acerca da adequação das políticas actuais e do impacto da evolução externa sobre a economia da área do euro .
Even when enacted, their near term effects on job creation would be minimal.	Mesmo quando adoptadas, os seus efeitos imediatos na criação de emprego seriam mínimos.
Technological immortality predicts further progress for the same reasons over the near term.	A imortalidade tecnológico prevê avançar pelas mesmas razões, a longo prazo.
Looking ahead , the medium term outlook for economic growth remains favourable .	Em termos prospectivos , as perspectivas a médio prazo para o crescimento económico mantêm se favoráveis .
in Global Crisis and Long Term Growth A New Capitalism Ahead ?	in Global Crisis and Long Term Growth A New Capitalism Ahead ?
The reference value for monetary growth is a medium term concept .	O valor de referência para o crescimento monetário é um conceito de médio prazo .
Romney overstates his tax proposals long term growth effects as well.	Romney também sobrestima os efeitos das suas propostas fiscais no crescimento a longo prazo.
In the near term, at least, cash transfers seem to be the best option.	No curto prazo, pelo menos, as transferências directas de dinheiro parecem ser a melhor opção.
But the longer term social impact is a reduction in population growth.	Mas o impacto social a longo prazo é uma redução no crescimento da população.
Tax policies Tax policies are an important determinant of long term growth .	Políticas fiscais As políticas fiscais são um determinante importante do crescimento a longo prazo .
The contribution of public finances to long term growth The basic determinants of growth are savings , human and physical capital investment , technological change and employment growth .	A contribuição das finanças públicas para o crescimento a longo prazo Os determinantes básicos do crescimento são a poupança , o investimento em capital físico e humano , a evolução tecnológica e o crescimento do emprego .
The rise in longterm nominal and index linked bond yields in the fourth quarter of 2005 suggests that markets expected a somewhat increased pace of economic growth in the euro area in the near term .	A subida das taxas de rendibilidade das obrigações de longo prazo nominais e indexadas no quarto trimestre de 2005 sugere que os mercados esperavam um ritmo de crescimento económico ligeiramente mais rápido na área do euro a curto prazo .
The Stability and Growth Pact also requires , as a medium term objective , a	O Pacto de Estabilidade e Crescimento requer também , como objectivo de médio prazo , uma posição orçamental próxima do equilíbrio ou excedentária .
Should governments invest more in higher education to underpin long term economic growth?	Devem os governos investir mais em educação superior para sustentar o crescimento económico no longo prazo?
Reference value for M3 growth the annual growth rate of M3 over the medium term consistent with the maintenance of price stability .	O rácio do défice é definido como o rácio do défice das administrações públicas em relação ao produto interno bruto a preços correntes de mercado .
Risks to these projections for economic growth are broadly balanced over the shorter term .	Os riscos associados a estas projecções para o crescimento económico estão , de um modo geral , equilibrados a mais curto prazo .
The risks to economic growth appear to be broadly balanced over the shorter term .	Os riscos para o crescimento económico parecem , em geral , equilibrados a mais curto prazo .
Risks surrounding this favourable outlook for economic growth are broadly balanced over the shorter term .	Os riscos associados a estas perspectivas favoráveis para o crescimento económico estão , de um modo geral , equilibrados a mais curto prazo .
This will preserve purchasing power in the medium term and support sustainable growth and employment .	Tal preservará o poder de compra no médio prazo e apoiará um crescimento sustentável e o emprego .
The decline in the annual growth rate of total short term deposits other than overnight	A queda da taxa de crescimento homóloga do total dos depósitos de curto prazo , excepto depósitos à ordem , pode , em parte , também ter estado relacionada com a
Medium term growth prospects for the American and European economies range from moderate to bleak.	As perspectivas de crescimento a médio prazo para as economias norte americana e europeia variam entre moderadas a pouco animadoras.
Macroeconomic analysis also considers factors affecting the long term level and growth of national income.	A análise macroeconômica também considera fatores que afetem o nível de crescimento da renda nacional no longo prazo.
Reference value for M3 growth the annual growth rate of M3 over the medium term that is consistent with the maintenance of price stability .	Swap cambial ( foreign exchange swap ) transacções simultâneas à vista e a prazo de uma moeda contra outra .
Growth in Japan throughout the 1990s at 1.5 was slower than growth in other major developed economies, giving rise to the term Lost Decade.	O crescimento de 1,5 no Japão na década de 1990 foi melhor que o crescimento de outros grandes países desenvolvidos, dando origem ao termo década perdida.
This partly reflected the fact that the yield curve steepened further during 2009 , making short term financing relatively more attractive in terms of near term interest expenditure .	Tal reflectiu , em parte , o novo aumento da inclinação da curva de rendimentos durante 2009 , tornando o financiamento de curto prazo relativamente mais atractivo em termos de despesas com juros no curto prazo .
Strong monetary growth has seen more liquidity accumulate in the euro area than is needed to finance sustainable non inflationary growth over the longer term .	O forte crescimento monetário levou a uma maior acumulação de liquidez na área do euro do que a necessária para financiar um crescimento não inflacionista sustentável a mais longo prazo .
This suggests that investors long term average real growth expectations also changed little over this period .	Esta situação sugere que as expectativas dos investidores acerca do crescimento real médio a longo prazo , também variaram pouco neste período .
The risks surrounding this favourable outlook for economic growth are broadly balanced over the shorter term .	Os riscos associados a estas perspectivas favoráveis para o crescimento económico estão , de um modo geral , equilibrados a mais curto prazo .
The upturn in euro area long term interest rates reflected markets expectations of strong economic growth .	A recuperação das taxas de juro de longo prazo na área do euro reflectiu expectativas de mercado de um forte crescimento económico .
The increase in stock prices was to some extent supported by short term earnings growth expectations .	O aumento dos preços das acções foi , em certa medida , suportado por expectativas acerca do crescimento dos lucros a curto prazo .
monthly data ) actual growth 1 ) short term expected growth 2 ) long term expected growth 3 ) 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 5 10 15 20 2001 2002 2003 2004 2005 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 5 10 15 20	dados mensais ) crescimento observado 1 ) crescimento esperado no curto prazo 2 ) crescimento esperado no longo prazo 3 ) 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 5 10 15 20 2001 2002 2003 2004 2005 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 5 10 15 20
Besides offering long term growth benefits , renewed momentum in the process of structural reform would foster consumer and investor confidence , thus also entailing some shorter term stimulus to growth . Changes in the contribution to growth from domestic demand over the course of 2003 were largely explained by developments in inventory changes .	Além de oferecer benefícios de crescimento a longo prazo , a renovação do dinamismo no processo das reformas estruturais encorajaria a confiança dos consumidores e dos investidores , produzindo também um certo estímulo a mais curto prazo para o crescimento .
This is also consistent with the negative growth rate of short term debt securities observed in 2005 .	Tal é igualmente consistente com a taxa de crescimento negativa observada nos títulos de dívida de curto prazo em 2005 .
In the course of 1994 , growth of M3 accelerated but remained well below its medium term target .	No decurso de 1994 , o crescimento de M3 acelerou , permanecendo ainda bastante aquém do objectivo de médio prazo .
This has adverse effects on the supply side of the economy and on medium term growth prospects .	Tal evolucao tem efeitos adversos no lado da oferta da economia e sobre as perspectivas de crescimento a médio prazo .
China s long term growth potential and that of the rest of developing Asia is not pre defined.	O potencial de crescimento de longo prazo da China e o do resto da Ásia em desenvolvimento não está pré definido.
This indicates that in 2005 market participants expected fairly limited near term yield fluctuations in the euro area bond market .	Tal indica que em 2005 os participantes no mercado esperavam flutuações da taxa de rendibilidade de curto prazo bastante limitadas no mercado de obrigações da área do euro .
projections for real GDP growth and employment imply that labour productivity growth would increase over the horizon , moving close to its long term average in early 2005 .	As projecções para o crescimento real do PIB e para o emprego implicam um aumento do crescimento da produtividade do trabalho ao longo do horizonte , aproximando se da sua média de longo prazo no início de 2005 .
Against this background , Sweden is expected to comply with the medium term objective of the Stability and Growth Pact , even if growth rates are somewhat lower than expected .	Neste contexto , prevê se que a Suécia cumpra o objectivo a médio prazo do Pacto de Estabilidade e Crescimento , mesmo que as taxas de crescimento sejam ligeiramente mais baixas do que o previsto .
However , since the growth assumptions for 2001 and 2002 are very cautious and are based on the economy 's long term growth rate , downside risks are very limited .	Contudo , uma vez que os pressupostos do crescimento para 2001 e 2002 são muito cautelosos , baseando se na taxa de crescimento a longo prazo da economia , os riscos descendentes são muito limitados .

Exibir esta página em português