Translation of "very near term" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| My house is very near the park. | A minha casa fica bem perto do parque. |
| Euro area companies took advantage of the very favourable market conditions to refinance debt with near term maturities , pushing them forward in time . | da área do euro tiraram partido das condições de mercado muito favoráveis para refinanciar a dívida próxima do vencimento , prorrogando o prazo . |
| The Danube army was now very near Rome. | O exército do Danúbio estava agora muito próximo de Roma. |
| VERY SHORT TERM FINANCING FACILITY | FACILIDADE DE FINANCIAMENTO A MUITO CURTO PRAZO |
| Moreover, infrastructure investment not only creates jobs in the near term, but also promotes long term competitiveness. | Além disso, o investimento em infraestruturas não só cria postos de trabalho a curto prazo, como promove a competitividade a longo prazo. |
| III . VERY SHORT TERM FINANCING FACILITY | Artigo 7.o Financiamento da intervenção nas margens 7.1 . |
| This complicates any assessment of the near to medium term economic prospects . | Esta situação complica qualquer avaliação das perspectivas económicas a curto e a médio prazo . |
| Even when enacted, their near term effects on job creation would be minimal. | Mesmo quando adoptadas, os seus efeitos imediatos na criação de emprego seriam mínimos. |
| Technological immortality predicts further progress for the same reasons over the near term. | A imortalidade tecnológico prevê avançar pelas mesmas razões, a longo prazo. |
| each other very short term credit facilities . | MTC II , o BCE e cada BCN n o participante na zona do euro que participe no MTC II dever o criar entre si facilidades de cr dito a muito curto prazo . |
| In the near term, at least, cash transfers seem to be the best option. | No curto prazo, pelo menos, as transferências directas de dinheiro parecem ser a melhor opção. |
| I think Tom doesn't live very near the school he goes to. | Eu acho que o Tom não mora muito perto da escola para a qual ele vai. |
| But the conditions near the Big Bang are very, very different than the conditions of the air in this room. | Mas as condições perto do Big Bang eram muito diferentes das condições do ar desta sala. |
| If you are feeling very cold, you come near a fire, it's so wonderful. | Se sentirmos frio, nos aproximamos do fogo é muito gostoso |
| The game is attributed to India , then a very vague term. | O jogo é atribuído como de origem indiana, até então um termo vago. |
| Some atheists have doubted the very need for the term atheism . | Alguns ateus questionam a própria necessidade de usar o termo ateísmo . |
| This partly reflected the fact that the yield curve steepened further during 2009 , making short term financing relatively more attractive in terms of near term interest expenditure . | Tal reflectiu , em parte , o novo aumento da inclinação da curva de rendimentos durante 2009 , tornando o financiamento de curto prazo relativamente mais atractivo em termos de despesas com juros no curto prazo . |
| The resume processing hung very near the end and will have appeared to have completed normally. | O processo foi terminado muito perto do final, e pareceu nos que foi completado normalmente. |
| Very short term money market interest rates were stable throughout the year . | As taxas de juro de muito curto prazo do mercado monetário permaneceram estáveis ao longo do ano . |
| If the Al Qaeda base was to be established near Ghazni, we would hit them very hard, and it would be very, very difficult for the Taliban to protect them. | Se a base da Al Qaeda se estabelecesse perto de Ghazni, nós os golpearíamos fortemente, e seria muito difícil para o Taliban protegê los. |
| This indicates that in 2005 market participants expected fairly limited near term yield fluctuations in the euro area bond market . | Tal indica que em 2005 os participantes no mercado esperavam flutuações da taxa de rendibilidade de curto prazo bastante limitadas no mercado de obrigações da área do euro . |
| At the end of their lives, they're going around each other very near the speed of light. | No final de suas vidas, eles se movem em torno de cada um muito perto da velocidade da luz. |
| This rate is therefore very close to short term money market interest rates . | Esta taxa situa se , portanto , muito próximo das taxas de juro de curto prazo do mercado monetário . |
| A very bright flash of lightning and an almost simultaneous sharp crack of thunder, a thundercrack , therefore indicates that the lightning strike was very near. | Um relâmpago muito brilhante e azulado, seguido quase de imediato por um estouro seco e quase sem reverberação, indica que o raio se formou muito perto do observador. |
| Against this backdrop, the wealthiest Americans are unlikely to enjoy substantial further profits from their financial investments in the near term. | Com este cenário, os Americanos mais abastados terão poucas probabilidades de obter lucros adicionais importantes dos seus investimentos financeiros no futuro próximo. |
| The thing that doesn't make sense to us as much is that the universe, at early times, near the Big Bang, was also very, very smooth. | O que não faz tanto sentido é que o universo, no início dos tempos, perto do Big Bang, era também muito homogêneo. |
| We use this word happy, and it's this very large umbrella of a term. | Nós usamos esta palavra feliz , que é este guarda chuva enorme para um termo. |
| The initial maturity for a very short term financing operation shall be three months . | O prazo de vencimento inicial para uma operaç o de financiamento a muito curto prazo dever ser de tr s meses . |
| More seriously, very high doses of some antioxidants may have harmful long term effects. | Mais perigosas, doses muito elevadas de alguns antioxidantes podem representar efeitos nocivos a longo prazo. |
| Indeed, as Fed Chairman Ben Bernanke recently observed, preventing a severe fiscal contraction in 2013 will boost growth, reduce the near term deficit, and help to solve the long term debt problem. | Na verdade, como observou recentemente o Presidente do Fed, Ben Bernanke, prevenir uma contracção fiscal severa em 2013 impulsionará o crescimento, reduzirá o défice de curto prazo, e ajudará a resolver o problema da dívida de longo prazo. |
| Given United Russia's near total dominance of Russian politics, many observers believed that Putin was all but assured of a third term. | Devido ao domínio quase que absoluto do Rússia Unida na política, muitos observadores acreditavam que Putin tinha o terceiro mandato nas mãos. |
| Originally, the term meant a single structure located within the Comitium space near the Forum and usually associated with the Senate Cūria. | Originalmente, o termo referia se apenas à pequena estrutura localizada dentro do espaço do Comício, próximo ao Fórum Romano, e geralmente associado à Cúria do Senado. |
| After retirement he continued to live in a house in the suburban area very near to the University's campus. | Mesmo aposentado continuou a viver em uma casa no distrito próximo ao campus da universidade. |
| 45 Interbank money market a market for very short and short term deposits between banks . | A m o d a europeia tomar se á a moeda Única quando qualquer mencáo da moeda legal dos Estados membros participantes , quer sob a forma escritura1 quer fiduciária ( m moeda fiduciária moeda escritural ) , se referir exclusivamente a moeda europeia . |
| Its main components were the ECU , the exchange rate and intervention mechanism ( ERM ) , very short term financing mechanisms and short and medium term credit mechanisms . | Leilão rápido ( quick tender ) leilão utilizado pelo Eurosistema nas operações ocasionais de regularização . |
| intervention at the margins is in principle automatic and unlimited , with very short term financing available . | as intervenções nas margens são , em princípio , automáticas e ilimitadas , com financiamentos a muito curto prazo . |
| Inflation is projected to be dampened by the slowdown in economic activity and , in the near term , by base effects stemming from commodity prices . | Segundo as projecções , a inflação será atenuada pelo abrandamento da actividade económica e , no curto prazo , por efeitos de base decorrentes dos preços das matérias primas . |
| Having all of the posts be in Khmer is a goal that I m hoping to achieve very near in the future. | Oferecer todos os posts em Khmer é uma meta que tenho a esperança de ver alcançada muito em breve. |
| The exception is very near absolute zero, where the density of adiabats drops sharply and they become rare (see Nernst's theorem). | A exceção é muito próxima de zero absoluto, onde a densidade de adiabátas cai bruscamente e elas se tornam raras. |
| Although the reflectivity of water is very low at low and medium angles of incident light, it becomes very high at high angles of incident light such as those that occur on the illuminated side of Earth near the terminator (early morning, late afternoon, and near the poles). | Embora a refletividade da água seja muito baixa em ângulos de incidência da luz pequenos e médios, ela se torna muito alta em grandes ângulos de incidência, tais como os que ocorrem no lado iluminado da Terra, perto da linha que o separa do lado escuro (no início da manhã, final da tarde e próximo aos polos). |
| LONG TERM GOVERNMENT BOND YIELDS DECLINED SIGNIFICANTLY IN 2004 Long term government bond yields in the euro area ended 2004 at very low levels by historical standards . | TAXAS DE RENDIBILIDADE DAS OBRIGAÇÕES DE DÍVIDA PÚBLICA DE LONGO PRAZO DESCERAM SIGNIFICATIVAMENTE EM 2004 No final de 2004 , as taxas de rendibilidade das obrigações de dívida pública de longo prazo na área do euro situavam se em níveis muito baixos em termos históricos . Enquanto na primeira |
| Subsequently , during the first quarter , money market interest rates declined , reflecting gradually enhanced market expectations of declining short term interest rates in the near future . | Posteriormente , durante o primeiro trimestre , as taxas de juro do mercado monetário desceram , reflectindo gradualmente a melhoria das expectativas do mercado acerca da queda das taxas de juro de curto prazo no futuro próximo . |
| The ECB participated in the Economic Policy Committee of the OECD , which discussed the short term global outlook and near term policy requirements , thereby contributing to the preparation of the OECD Economic Outlook ( June and November 2001 ) . | O BCE participou no Comité de Política Económica da OCDE , que discutiu as perspectivas mundiais de curto prazo e requisitos de política do futuro próximo , contribuindo assim para a preparação do Economic Outlook ( Perspectivas Económicas ) da OCDE ( Junho e Novembro de 2001 ) . |
| For very short term maturities , the swap market is now almost exclusively based on this reference rate . | Para prazos muito curtos , o mercado de swaps baseia se actualmente quase exclusivamente nesta taxa de referência . |
| intervention at the margins will in principle be automatic and unlimited , with very short term financing available . | as intervenç es nas margens ser o , em princ pio , autom ticas e ilimitadas , com financiamentos a muito curto prazo |
Related searches : Near Term - Near-term Goal - Near-term Challenges - Near Term Future - Near-term Growth - Near-term Outlook - Near Term Plan - Near-term Earnings - Near-term Investment - Near-term Revenue - Near-term Focus - Very Near Future - Is Very Near - Very Long Term