Translation of "near term focus" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Focus - translation :

Near - translation :

Term - translation :

Keywords : Foco Concentrar Concentra-te Focar Concentrar-nos Aproximes Aproximar Junto Próximo Termo Mandato Técnico Semestre Prazo

Examples (External sources, not reviewed)

Instead , monetary policy must focus on the medium term and be assessed from a medium term perspective .	A política monetária deve antes centrar se no médio prazo e ser avaliada nessa perspectiva .
Rules can discourage an undue focus on short term gains and a disregard for longer term costs .	As regras podem desencorajar uma incidência indevida em ganhos de curto prazo e uma desconsideração dos custos a mais longo prazo .
Moreover, infrastructure investment not only creates jobs in the near term, but also promotes long term competitiveness.	Além disso, o investimento em infraestruturas não só cria postos de trabalho a curto prazo, como promove a competitividade a longo prazo.
This complicates any assessment of the near to medium term economic prospects .	Esta situação complica qualquer avaliação das perspectivas económicas a curto e a médio prazo .
Rather than focus on quick policy fixes, Europe s leaders need to pursue long term solutions.	Ao invés de se centrarem em políticas de soluções rápidas, os líderes europeus necessitam de levar a cabo soluções de longo prazo. E estas passam pelo estabelecimento de novos contratos sociais.
Even when enacted, their near term effects on job creation would be minimal.	Mesmo quando adoptadas, os seus efeitos imediatos na criação de emprego seriam mínimos.
Technological immortality predicts further progress for the same reasons over the near term.	A imortalidade tecnológico prevê avançar pelas mesmas razões, a longo prazo.
In the near term, at least, cash transfers seem to be the best option.	No curto prazo, pelo menos, as transferências directas de dinheiro parecem ser a melhor opção.
The reflector seals the gap between the Neutron Focus Lens (in the center) and the outer casing near the primary.	A água normal (leve) consiste de dois átomos de hidrogênio (H) e um átomo de oxigênio (O).
Because of its focus on historical development (diachronic analysis), philology came to be used as a term contrasting with linguistics.	Devido ao seu foco no desenvolvimento histórico (análise diacrônica), a filologia passou a ser usada como um termo que contrasta com a linguística.
This partly reflected the fact that the yield curve steepened further during 2009 , making short term financing relatively more attractive in terms of near term interest expenditure .	Tal reflectiu , em parte , o novo aumento da inclinação da curva de rendimentos durante 2009 , tornando o financiamento de curto prazo relativamente mais atractivo em termos de despesas com juros no curto prazo .
In the area of fiscal policy , medium term challenges , such as population ageing , strongly underline the need for fiscal policy to focus on medium term sustainability and thereby build confidence .	Em termos de política orçamental , desafios a médio prazo , como o envelhecimento da população , sublinham bem a necessidade de a política orçamental focar a sustentabilidade a médio prazo e , dessa forma , reforçar a confiança .
In the day to day implementation of monetary policy the ESCB will focus on one or several short term interest rates .	Na execucao corrente da política monetária , o SEBC dedicará especial atencao a uma ou várias taxas de juro de curto prazo .
This indicates that in 2005 market participants expected fairly limited near term yield fluctuations in the euro area bond market .	Tal indica que em 2005 os participantes no mercado esperavam flutuações da taxa de rendibilidade de curto prazo bastante limitadas no mercado de obrigações da área do euro .
Against this backdrop, the wealthiest Americans are unlikely to enjoy substantial further profits from their financial investments in the near term.	Com este cenário, os Americanos mais abastados terão poucas probabilidades de obter lucros adicionais importantes dos seus investimentos financeiros no futuro próximo.
In the field of banknotes , the focus was on the arrangements for banknote printing in the long term ( see Section 3 of Chapter 2 ) .	Na área das notas de banco , foi dado especial relevo aos acordos de impressão de notas a longo prazo ( ver Secção 3 do Capítulo 2 ) .
Indeed, as Fed Chairman Ben Bernanke recently observed, preventing a severe fiscal contraction in 2013 will boost growth, reduce the near term deficit, and help to solve the long term debt problem.	Na verdade, como observou recentemente o Presidente do Fed, Ben Bernanke, prevenir uma contracção fiscal severa em 2013 impulsionará o crescimento, reduzirá o défice de curto prazo, e ajudará a resolver o problema da dívida de longo prazo.
Don't lose focus.	Não perca o foco.
Shame is a focus on self, guilt is a focus on behavior.	Vergonha é um foco no Eu, culpa é um foco no comportamento.
Throughout the Old Testament period, the Golan was the focus of a power struggle between the Kings of Israel and the Aramaeans who were based near modern day Damascus.	Durante todo o período do Antigo Testamento, Golã era o foco de uma luta de poder entre os reis de Israel e os arameus que estavam baseados perto da atual Damasco.
Given United Russia's near total dominance of Russian politics, many observers believed that Putin was all but assured of a third term.	Devido ao domínio quase que absoluto do Rússia Unida na política, muitos observadores acreditavam que Putin tinha o terceiro mandato nas mãos.
Originally, the term meant a single structure located within the Comitium space near the Forum and usually associated with the Senate Cūria.	Originalmente, o termo referia se apenas à pequena estrutura localizada dentro do espaço do Comício, próximo ao Fórum Romano, e geralmente associado à Cúria do Senado.
Euro area companies took advantage of the very favourable market conditions to refinance debt with near term maturities , pushing them forward in time .	da área do euro tiraram partido das condições de mercado muito favoráveis para refinanciar a dívida próxima do vencimento , prorrogando o prazo .
Finally , training programmes have been extended in many countries , with a particular focus on improving the skills and qualifications of the young and long term unemployed .	Por fim , os programas de formacao foram alargados em muitos países , com enfase especial na melhoria das competencias e qualificacoes dos jovens e dos desempregados de longa duracao .
It's focus and presence.	É foco e é presença
Adjust the microscope's focus.	Ajusta o foco do microscópio.
Adjust the microscope's focus.	Ajuste o foco do microscópio.
Focus on the details.	Foque se nos detalhes.
I need to focus.	Eu preciso focar.
Inflation is projected to be dampened by the slowdown in economic activity and , in the near term , by base effects stemming from commodity prices .	Segundo as projecções , a inflação será atenuada pelo abrandamento da actividade económica e , no curto prazo , por efeitos de base decorrentes dos preços das matérias primas .
Isn t better to have fewer subjects with more focus rather that many but less focus.	Não é melhor ter menos disciplinas com mais dedicação do que muitas mas menos dedicação?
However, Ustinov directed him to focus on near Earth missions using the very reliable Voskhod spacecraft, a modified Vostok, as well as on interplanetary unmanned missions to nearby planets Venus and Mars.	No entanto, Ustinov o orientou a se concentrar em missões próximas da Terra com a espaçonave Voskod, uma versão melhorada da Vostok, e também missões não tripuladas à outros planetas, como Venus e Marte.
So, I started full focus.	Então, eu comecei com foco total.
So you've got to focus.	Então você tem que se concentrar.
It's the power of focus.	É o poder do foco.
( 2 ) focus on systemic risk	( 2 ) ênfase nos riscos sistémicos
Systemic focus is increasingly relevant .	A ênfase sistémica é cada vez mais relevante .
The Focus of SaveOke campaign	O âmbito da campanha SaveOke
Tom has lost his focus.	Tom perdeu o foco.
Tom has lost his focus.	Tom desconcentrou se.
We need to maintain focus.	Precisamos manter o foco.
Subsequently , during the first quarter , money market interest rates declined , reflecting gradually enhanced market expectations of declining short term interest rates in the near future .	Posteriormente , durante o primeiro trimestre , as taxas de juro do mercado monetário desceram , reflectindo gradualmente a melhoria das expectativas do mercado acerca da queda das taxas de juro de curto prazo no futuro próximo .
The ECB participated in the Economic Policy Committee of the OECD , which discussed the short term global outlook and near term policy requirements , thereby contributing to the preparation of the OECD Economic Outlook ( June and November 2001 ) .	O BCE participou no Comité de Política Económica da OCDE , que discutiu as perspectivas mundiais de curto prazo e requisitos de política do futuro próximo , contribuindo assim para a preparação do Economic Outlook ( Perspectivas Económicas ) da OCDE ( Junho e Novembro de 2001 ) .
The economic analysis is aimed at assessing the short to medium term determinants of price developments , with a focus on real activity and financial conditions in the economy .	A análise económica visa avaliar os determinantes de curto a médio prazo da evolução dos preços , centrando se na actividade real e nas condições financeiras da economia .
In the short term, Syria and its neighbors are already paying the price of America s inability to focus on anything other than domestic politics since Obama s re election.	No curto prazo, a Síria e os seus vizinhos já estão a pagar o preço da incapacidade da América de se focar em algo para além da política nacional desde a reeleição de Obama.

Exibir esta página em português