Translation of "neither one" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Neither - translation :

Neither one - translation :

Keywords : Nenhum Nenhuma Também Nenhum Pois

Examples (External sources, not reviewed)

Neither the one nor the other.	Nem uma coisa nem outra.
Neither one of those youngsters could shoot very well.	Nenhum daqueles jovens sabia arremessar muito bem.
Tom said neither one of his parents had ever been to Australia.	Tom disse que nenhum dos seus pais foi à Austrália.
The number one is a unit it is neither prime nor composite.	O número 3 é primo, por isso não é composto.
What would you rather have at Christmas? Ham or turkey? Neither one, I'm vegan.	O que você preferiria comer no Natal? Presunto ou peru? Nenhum dos dois, eu sou vegano.
Me neither.	Eu também não.
Naruto and Sasuke ultimately have a one on one battle, though neither can convince himself to finish off the other.	Para poupar o sofrimento de Sakura, Naruto se ofereceu, mas no final não conseguiram nenhuma informação sobre Sasuke.
We were pushed together, and neither one of us really wanted to meet the other.	Fizeram com que nos reuníssemos, e nenhum de nós queria realmente conhecer o outro.
The failure was a bitter blow to the Kremlin, one that was neither forgiven nor forgotten.	O falhanço foi um rude golpe para o Kremlin, um golpe que não foi perdoado nem esquecido.
SJ Uh, neither.	SJ Uh, nenhuma.
That ... me neither.	Aquele... nem eu.
Neither is beautiful.	Nenhuma das duas é bonita.
It measures neither our wit nor our courage, neither our wisdom nor our learning, neither our compassion nor our devotion to our country.	Não mede sequer nossa astúcia, nem nossa coragem, nem nossa sabedoria, nem nosso aprendizado, nem nossa compaixão, nem nossa devoção ao país.
KB Neither, oh, OK.	KB Nenhuma, oh, OK.
Neither agreement lasted long.	Nenhum dos acordos durou muito tempo.
Neither Bolivarianism nor militarism	Nem Bolivarianismo e nem militarismo
Neither fish nor fowl.	Nem carne nem peixe.
Neither before nor after.	Nem antes, nem depois.
Neither today nor ever!	Nem hoje, nem nunca!
And if crops don't adapt to climate change, neither will agriculture, neither will we.	E se as plantações não se adaptarem à mudança climática, a agricultura também não irá, e nem nós.
This one object is neither initial or terminal unless the monoid is trivial, in which case it is both.	O objeto inicial é uma noção universal , ou seja, definida pela existência e unicidade de morfismos.
Neither of them attended university.	Nenhum deles foi a uma universidade.
Neither explanation is entirely wrong.	Nenhuma das explicações está totalmente errada.
And neither will the solidarity.	A solidariedade também não.
Neither side is especially convincing.	Nenhuma das posições é especialmente convincente.
I like neither of them.	Não gosto de nenhum.
I like neither of them.	Não gosto de nenhum deles.
I like neither of them.	Eu não gosto de nenhum deles.
I neither smoke nor drink.	Eu não fumo nem bebo.
I know neither of them.	Não conheço nenhum deles.
He neither smokes nor drinks.	Ele nem fuma nem bebe.
Neither of them seemed old.	Nenhum dos dois parecia velho.
Neither side would give up.	Nenhum dos lados se entregava.
You've neither written nor phoned.	Você nem escreveu, nem ligou.
Neither can I explain it.	Nem eu consigo explicar.
Tom neither smokes nor drinks.	Tom nem fuma nem bebe.
I neither walk nor run.	Eu nem ando nem corro.
Tom neither reads nor writes.	O Tom nem lê e nem escreve.
I didn't know what those things meant, neither did Dick neither did Sydney for that matter.	Eu não sabia o que aquelas coisas significavam, nem Dick nem Sidney tampouco.
The Federal Republic and the GDR agreed that neither of them could speak in the name of the other one.	Alemanha Ocidental era o nome com o qual ficou conhecida a República Federal da Alemanha entre 1949 e 1990.
Or neither with including complex technology.	Ou mesmo utilizar tecnologias complexas.
Neither in Sacramento nor in Washington.	Nem em Sacramento nem em Washington.
We have neither pride nor dignity.	Nós não temos orgulho nem dignidade.
(3) Learning to fall (4) neither.	(3) Aprender a cair (4) tampouco.
Neither of the two were kept.	Nenhuma dessas promessas foram cumpridas.

Exibir esta página em português