Translation of "neither you" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Neither - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He knows neither me, nor you. | Ele nem me conhece, nem conhece você. |
| If you run after two hares, you will catch neither. | Se você tentar pegar duas lebres ao mesmo tempo, vai acabar sem nenhuma. |
| Neither can I help you nor can you give me help. | Não sou o vosso salvador, nem vós sois os meus. |
| Me neither. | Eu também não. |
| I will never forget this music, and I hope now neither will you. | Nunca esquecerei essa música, e espero que nenhum de vocês também. |
| During this time of the year you can neither enter nor leave Rome. | Durante esta época do ano, não se pode entrar nem sair de Roma. |
| SJ Uh, neither. | SJ Uh, nenhuma. |
| That ... me neither. | Aquele... nem eu. |
| Neither is beautiful. | Nenhuma das duas é bonita. |
| What would you rather have at Christmas? Ham or turkey? Neither one, I'm vegan. | O que você preferiria comer no Natal? Presunto ou peru? Nenhum dos dois, eu sou vegano. |
| It measures neither our wit nor our courage, neither our wisdom nor our learning, neither our compassion nor our devotion to our country. | Não mede sequer nossa astúcia, nem nossa coragem, nem nossa sabedoria, nem nosso aprendizado, nem nossa compaixão, nem nossa devoção ao país. |
| KB Neither, oh, OK. | KB Nenhuma, oh, OK. |
| Neither agreement lasted long. | Nenhum dos acordos durou muito tempo. |
| Neither Bolivarianism nor militarism | Nem Bolivarianismo e nem militarismo |
| Neither fish nor fowl. | Nem carne nem peixe. |
| Neither before nor after. | Nem antes, nem depois. |
| Neither today nor ever! | Nem hoje, nem nunca! |
| And if crops don't adapt to climate change, neither will agriculture, neither will we. | E se as plantações não se adaptarem à mudança climática, a agricultura também não irá, e nem nós. |
| How (can they be trusted)? If they prevail against you they will neither observe pacts nor good faith with you. | Como pode haver (qualquer tratado) quanto, se tivessem a supremacia sobre vós, não respeitariam parentesco nemcompromisso? |
| Neither of them attended university. | Nenhum deles foi a uma universidade. |
| Neither explanation is entirely wrong. | Nenhuma das explicações está totalmente errada. |
| And neither will the solidarity. | A solidariedade também não. |
| Neither side is especially convincing. | Nenhuma das posições é especialmente convincente. |
| I like neither of them. | Não gosto de nenhum. |
| I like neither of them. | Não gosto de nenhum deles. |
| I like neither of them. | Eu não gosto de nenhum deles. |
| I neither smoke nor drink. | Eu não fumo nem bebo. |
| I know neither of them. | Não conheço nenhum deles. |
| He neither smokes nor drinks. | Ele nem fuma nem bebe. |
| Neither of them seemed old. | Nenhum dos dois parecia velho. |
| Neither side would give up. | Nenhum dos lados se entregava. |
| You've neither written nor phoned. | Você nem escreveu, nem ligou. |
| Neither can I explain it. | Nem eu consigo explicar. |
| Tom neither smokes nor drinks. | Tom nem fuma nem bebe. |
| I neither walk nor run. | Eu nem ando nem corro. |
| Tom neither reads nor writes. | O Tom nem lê e nem escreve. |
| I didn't know what those things meant, neither did Dick neither did Sydney for that matter. | Eu não sabia o que aquelas coisas significavam, nem Dick nem Sidney tampouco. |
| I met your mother through Facebook. So, if Facebook didn't exist, neither would you, my little angel. | Conheci sua mãe no Facebook. Se o Facebook não existisse, você também não, meu anjo. |
| This is news of the Unknown We reveal to you, which neither you nor your people knew before. So endure with patience. | Esses são alguns relatos do incognoscível que te revelamos, que os não conhecias tu, nem o teu povo, antes disso. |
| The problem is, you get into the city and you want to go four blocks, it's neither fun nor efficient nor productive. | O problema é que, você chega na cidade e deseja andar quatro quadras, e não é nem divertido, nem eficiente, nem produtivo. |
| Padre Pio told her, The child must not weep and neither must you for the child sees and you know she sees. | E não sei por que, passando por cima as pontas dos dedos, consegui uma tosca imagem do padre Pio. |
| Or neither with including complex technology. | Ou mesmo utilizar tecnologias complexas. |
| Neither in Sacramento nor in Washington. | Nem em Sacramento nem em Washington. |
| We have neither pride nor dignity. | Nós não temos orgulho nem dignidade. |
| (3) Learning to fall (4) neither. | (3) Aprender a cair (4) tampouco. |
Related searches : Neither Neither - Neither Will You - Neither Of You - Neither Do You - Neither You Nor - Neither For You - Neither Neither Nor - If Neither - Is Neither - Neither I - Neither Are - No Neither - Can Neither
