Translation of "next to another" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Another - translation :

Next - translation :

Keywords : Noutra Noutro Haver Oportunidade Outros Próximas Próximos Seguinte Próximo Passo

Examples (External sources, not reviewed)

You won't get another chance to do that until next month.	Você não terá outra chance de fazer isso até o mês que vem.
And then the next step is another 15 volts.	E então o próximo passo tem mais 15 volts.
Suppose we had another wonderful TED event next week.	Suponham que nós tivéssemos outro magnífico evento do TED na próxima semana
And it'll take about another two years to connect the next billion after that.	E o próximo bilhão usará em dois anos.
Next, the child can play with another child, gradually learning to share and take turns.	A comparação que uma criança faz em relação a outras crianças pode alterar esta auto imagem.
The next morning, another tape arrives and Fred watches it alone.	Na manhã seguinte, Fred recebe uma fita com uma gravação dele matando Renee.
I have another 15 chapters to go, so I'm going to spend the next six months writing.	Tenho outros 15 capítulos para fazer, então vou passar os próximos seis meses escrevendo.
It places the names next to each other based on their relationships to one another friends, families, coworkers.	Nomes são colocados uns ao lado dos outros baseados nas suas relações amigos, familiares, colegas de trabalho.
In the next decade, it is very unlikely that the US will try another prolonged occupation and transformation of another country.	Na próxima década, é pouco provável que os Estados Unidos tentem outra ocupação prolongada e transformação de um país.
In another one, we said a woman enjoys masturbating with her favorite teddy bear cuddled next to her.	Em outro era uma mulher que gostava de se masturbar com seu ursinho de pelúcia favorito abraçado ao seu lado.
The next day we took a day trip with another nearby volunteer to a place called Cascades d'Ouzoud.	The next day we took a day trip with another nearby volunteer to a place called Cascades d Ouzoud.
They align so that the positive and negative groups are next to one another, allowing for maximum attraction.	Moléculas polares se atraem quando o lado positivo de uma molécula está próximo do lado negativo de outra.
Another theory is that medieval monks abbreviated the Latin word (at, toward, by, about) next to a numeral.	Ou ainda, a abreviação de monges medievais para a palavra latina seguida dum numeral, por questões de economia de tinta e papel.
The next year, Boog Powell won the MVP and the Orioles won another 108 games.	No ano seguinte, os Orioles venceram 108 partidas.
The international success of Kagemusha allowed Kurosawa to proceed with his next project, Ran , another epic in a similar vein.	O sucesso internacional de Kagemusha permitiu Kurosawa a continuar com seu novo projeto, Ran , outro épico de estilo similar.
You're Under Arrest , Davis' next album, was released in 1985 and included another brief stylistic detour.	You're Under Arrest foi o próximo álbum de Miles Davis, lançado em 1985, abrangeu uma outra breve mudança sua de estilo.
Next year, in Paris (COP 21), the signing of another treaty with new targets, to go into effect in 2020, is expected.	No ano que vem, em Paris (COP 21), é esperada a assinatura de um novo tratado, com novas metas, que passará a valer em 2020.
When the devil bites another devil, it actually physically implants living cancer cells into the next devil, so the tumor continues to grow.	Quando o demônio morde outro demônio, ele fisicamente implanta células de um câncer vivo no outro demônio, então o tumor continua a crescer.
Another more advanced technology we're looking at right now, our next generation of technologies, are more sophisticated printers.	Outra tecnologia mais avançada que nós estamos olhando agora, nossa próxima geração de tecnologias, são as impressoras mais sofisticadas.
What's next? What's next is going to be people.	O que vem agora? Pessoas.
I went to my first community board meeting which I'd never been to one before and sat next to another guy named Joshua David, who's a travel writer.	Fui a minha primeira reunião do conselho comunitário onde nunca havia estado antes e sentei me próximo a um cara chamado Joshua David, que é um escritor de viagens
I think we're going to end up, in the next few years, to understand all kinds of brain mechanisms that pull us to one person rather than another.	Acho que em alguns anos chegaremos a compreender muitos tipos de mecanismos que o cérebro usa para nos aproximar de umas pessoas e afastar de outras.
One month later, another free kick goal by Petkovic, against São Paulo, allowed Flamengo to win the Copa dos Campeões and return to Copa Libertadores next year.	Na final contra o São Paulo na Copa dos Campeões, seu gol de falta acabou sendo determinante, alterando o placar em 2x1 para o Flamengo.
What's next? What is going to be the next change?	O que vem a seguir? Qual vai ser a próxima mudança?
And in the next 18 months, we will have signed up to work with another 40, and we think we'll get those signed as well.	E nos próximos 18 meses, estamos agendados para trabalhar com mais 40, e acreditamos que assinaremos acordos com elas também.
Switch to next document	Ir para o documento seguinte
Go to next history	Ir para o histórico seguinte
What to do next?	O que fazer a seguir?
Next month's issue will broach another taboo subject that of the high level of suicides amongst Moroccan gays, the blogger notes.	A edição do próximo mês vai abordar um outro tabu o alto nível de suicídios entre gays marroquinos, observa o blogueiro.
Can we do it in another way? Of course we can. Let's go back to the first conductor we've seen Carlos Kleiber, his name. Next video, please.	Podemos fazer isso de outro jeito? Claro que sim. Voltemos para o primeiro maestro que nós vimos Seu nome, Carlos Kleiber. Próximo vídeo por favor.
In 2008, after his house in Indian Creek did not sell at his asking price, he razed it to the ground and said he planned to build another next to that property.	Depois de sua casa em Indian Creek não vender ele arrasou sua casa para o terreno em 2008 e disse que pretende construir outro.
So, my next The next thing I was trying to get was copper.	Então, minha próxima A próxima coisa que estava tentando conseguir era cobre.
Radames' father, Chief Minister Zoser, greets his son with news that the Pharaoh is dying, and Radames must prepare to become the next ruler of Egypt ( Another Pyramid ).	Pai de Radamés, Zoser o Ministro Chefe, cumprimenta seu filho com a notícia de que o Faraó está morrendo, e Radamés deve se preparar para se tornar o próximo governante do Egito ( Another Pyramid ).
Go to next help page	Ir para a mensagem seguinte
Go to next help page	Ir para a página de ajuda seguinte
So what to do next?	E aí, o que fazer depois?
I sit next to her.	Eu me sento do lado dela.
Ken sat next to me.	Ken se sentou perto de mim.
I sat next to John.	Sentei perto do John.
I sat next to John.	Sentei me ao lado de John.
I sat next to John.	Eu me sentei do lado do John.
He lives next to me.	Ele vive próximo a mim.
He lives next to me.	Ele vive perto de mim.
He sat next to her.	Ele se sentou perto dela.
He sat next to her.	Ele sentou se ao lado dela.

Exibir esta página em português