Translation of "placed next to" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Next - translation : Placed - translation : Placed next to - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The two machines were placed next to each other.
Outra forma de transmissão de mensagem é o fax.
right next to A. So, its storage is placed right
ao lado a. Assim, o seu armazenamento é colocado direito
The additional bet is placed in the betting box next to the original bet.
A aposta do seguro no blackjack paga 2 1 se o negociante tiver um blackjack.
We immediately placed it on the agenda of the next Council.
Incluímo la imediata mente na ordem do dia do próximo Conselho.
Cepheus and Cassiopeia were placed next to each other among the stars, along with Andromeda.
As constelações vizinhas são Camelopardalis, Cepheus, Lacerta, Andrômeda e Perseus.
Ilić placed Vaso Čubrilović next to Mehmedbašić, arming him with a pistol and a bomb.
Vaso Čubrilović, que estava ao seu lado com uma pistola e uma bomba, também não conseguiu agir.
The other questions can of course be placed on the next agenda.
As outras perguntas pode o Senhor Presidente adiá las para a próxima ordem do dia.
The French lady and her husband at the next table were placed again.
O francês e seu marido mudou tabela.
Letter modifiers Symbols that can be placed on or next to any letter to modify the letter's meaning.
analisadores alternativas__FORCARTDC____NÃOEDITARSEÇÃO____INDEXAR____LINKDENOVASECAO__
Next, a urinal was placed on its side and called Fountain . That was Duchamp.
Em seguida, houve quem agarrasse num mictório e lhe chamasse Fonte .
The pinky finger is curled with the tip of the finger placed on the wood next to the screw.
O pizzicato consiste em tocar as cordas com os dedos, dando pequenos puxões ou beliscadas.
For the next 20 years, red roses were placed in a vase attached to the crypt, courtesy of DiMaggio.
Por 20 anos, ele tinha uma meia dúzia de rosas vermelhas entregues à sua cripta três vezes por semana.
But ... you have placed destructive missile weapons, which you call offensive, in Italy and Turkey, literally next to us ...
Segundo o governo Kennedy, os Estados Unidos não poderiam admitir a existência de mísseis nucleares daquela dimensão a escassos 150 quilômetros do seu território.
He placed two sheets of textured plexiglass next to each other and backlit them with a powerful yellow light.
Ele colocou duas chapas de plexiglás próximas uma a outra e as iluminou com uma luz amarela poderosa.
PRESIDENT. The vote on this report will be placed on the agenda of the next sitting '
Devemos, portanto, dar, pelo menos, às pessoas dos países terceiros o mesmo prazo para poderem mudar para métodos mais humanos.
Each player starts the game with one queen, placed in the middle of the first rank next to the king.
Movimento e valor relativo Cada enxadrista inicia o jogo com uma Dama, posicionada no meio da primeira fileira ao lado do Rei.
He was honored in São João del Rei with the installation of his statue placed next to the statue of Tiradentes.
Na cidade de São João del Rei, foi homenageado com a colocação de uma estátua sua ao lado da estátua de Tiradentes.
Juliana's husband Prince Bernhard died eight months later aged 93, on 1 December 2004 his remains were placed next to hers.
Seu marido, o príncipe Bernhard, morreu apenas oito meses depois, em 1º de dezembro de 2004, aos 93 anos de idade.
So far, 26 such projects have already been identified, and the first contracts are expected to be placed early next year.
Até agora, já foram definidos 26 destes projectos e espera se que os primeiros contratos sejam adjudicados no princípio do próximo ano.
Delegates of friendly countries were moved toward the door, 'neutrals' were placed in the centre of the room and the 'enemies' were placed along the back wall, next to a stack of explosives.
Delegados de países amigos foram levados em direção à porta, neutros foram colocados no centro da sala e os 'inimigos' foram colocadas ao longo da parede de trás, ao lado de uma pilha de explosivos.
In addition, a word of fire had been placed strategically next to the bridge to eliminate any soldier who exceed the other side.
Além disso, uma boca de fogo fora colocada estrategicamente próxima à ponte para eliminar qualquer soldado que a ultrapassasse da outra margem.
The minutes of each session are placed before Parliament for its approval at the next sitting (Rule 107).
Ponto de vista do Conselho no decurso de um processo legislativo, tal como, por exemplo, a proposta de uma nova base jurídica.
If this is not the case, the vote is placed on the agenda of the next sitting (Rule 89(3)).
Caso assim não seja, a votação será inscrita na ordem do dia da sessão seguinte (n? 3 do artigo 89?).
This report will therefore be placed on the agenda of the next part session in accordance with the normal procedure.
Este relatório será portanto inscrito na ordem do dia do próximo período de sessões, de acordo com o procedimento habitual.
(The President ascertained that the quorum was not present the vote was therefore placed on the agenda for the next sitting)
É óbvio que nos encontramos em plena confusão nesta assembleia, que existem diferentes interpretações do Regimento.
This could have happened given that the initial P for priest was always placed next to his name, and over time this could have led to the confusion.
Isto pôde ocorrer devido a que a sigla P de presbítero sempre acompanhava o seu nome, e com o passar do tempo poderia ser gerada tal confusão.
So when the flag is displayed next to a speaker in the hall or other meeting place, it must be placed on the speaker's right hand.
Então, quando a bandeira for exibida ao lado de um alto falante em reuniões ou outros encontros, esta deve ser colocado sobre a coluna do lado direito.
The next morning, you are at the keyboard again, and you start wondering into which directory you placed the recently transferred files.
Na manhã seguinte, está ao teclado outra vez, e começa a perguntar se em que directoria colocou os ficheiros que descarregou recentemente.
If the vote shows that the quorum is not present, the vote shall be placed on the agenda of the next sitting.
Se o resultado da votação demonstrar que não existe quórum, a votação será inscrita na ordem do dia da sessão seguinte.
If the vote shows that the quorum is not present, the vote shall be placed on the agenda of the next sitting.
Se a votação demonstrar que não existe quórum, será inscrita na ordem do dia da sessão seguinte.
I placed?
Eu pedi?
You are well placed to provide that.
Cumpre, todavia, que essa operação positiva não conduza a uma grave contaminação da filosofia europeia ou da forma que pretendemos dar lhe.
For them, additional buttons can be placed next to the desktop buttons for example, shortcuts to your home directory, to your trashcan, to the Konsole terminal emulator and to the documents you use often.
Para eles, botões adicionais podem ser colocados a seguir aos botões da área de trabalho por exemplo, atalhos para a sua área de trabalho, para o seu caixote do lixo, para o seu emulador de terminal Konsole e para os documetos que use mais.
Origin The term has its origins in horse racing, in which the fastest qualifying horse would be placed on the inside part of the course, next to the pole.
Normalmente a posição no gride de largada de uma corrida é determinada em uma sessão à parte de classificação, onde os pilotos tentam obter o melhor resultado.
Once the deadline has expired, the committee may instruct its chairman to ask for the matter referred to it to be placed on the agenda of one of the next sittings of Parliament.
Expirado o prazo, a comissão poderá incumbir o seu presidente de requerer que a questão que lhe foi entregue seja inscrita na ordem do dia de uma das próximas sessões do Parlamento.
Bets are placed.
Apostas são feitas.
well placed cushions,
E almofadas enfileiradas,
Goblets placed (ready),
E taças, ao alcance da mão.
Bets are placed.
Fazem se apostas.
Right next to ours, next to Wells Fargo.
Mesmo ao lado dos nossos, perto de Wells Fargo.
Rule 89(3) states not that the vote will not take place, but that it shall be placed on the agenda of the next sitting.
O n. 3 do artigo 89. diz A votação é considerada válida... etc., etc. e, Se o resultado da votação demonstrar que não foi atingido o quórum, a votação será inscrita no ordem do dia da sessão seguinte .
which the angels placed near Allah to safeguard.
Atestado por aqueles que estão próximos (ao seu Senhor).
Next window Switches to the next window.
Janela seguinte Muda para a janela seguinte.
To proceed to the next step click on Next.
Para passar ao passo seguinte, carregue em Seguinte.
Entertainment Weekly placed Mr.
Categoria pepiEle é pai do Nelson

 

Related searches : Next To Next - Placed To You - To Be Placed - Next To Zero - Next To Another - Skip To Next - Next To Berlin - Next To Their - Sat Next To - Postponed To Next - Next To Nil - Next To Being - Next To My