Translation of "placed next to" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Next - translation :

Keywords : Próximas Próximos Seguinte Próximo Passo Colocada Colocados Colocadas Colocado Coloquei

Examples (External sources, not reviewed)

The two machines were placed next to each other.	Outra forma de transmissão de mensagem é o fax.
The additional bet is placed in the betting box next to the original bet.	A aposta do seguro no blackjack paga 2 1 se o negociante tiver um blackjack.
Cepheus and Cassiopeia were placed next to each other among the stars, along with Andromeda.	As constelações vizinhas são Camelopardalis, Cepheus, Lacerta, Andrômeda e Perseus.
Letter modifiers Symbols that can be placed on or next to any letter to modify the letter's meaning.	analisadores alternativas__FORCARTDC____NÃOEDITARSEÇÃO____INDEXAR____LINKDENOVASECAO__
The pinky finger is curled with the tip of the finger placed on the wood next to the screw.	O pizzicato consiste em tocar as cordas com os dedos, dando pequenos puxões ou beliscadas.
For the next 20 years, red roses were placed in a vase attached to the crypt, courtesy of DiMaggio.	Por 20 anos, ele tinha uma meia dúzia de rosas vermelhas entregues à sua cripta três vezes por semana.
But ... you have placed destructive missile weapons, which you call offensive, in Italy and Turkey, literally next to us ...	Segundo o governo Kennedy, os Estados Unidos não poderiam admitir a existência de mísseis nucleares daquela dimensão a escassos 150 quilômetros do seu território.
Each player starts the game with one queen, placed in the middle of the first rank next to the king.	Movimento e valor relativo Cada enxadrista inicia o jogo com uma Dama, posicionada no meio da primeira fileira ao lado do Rei.
He was honored in São João del Rei with the installation of his statue placed next to the statue of Tiradentes.	Na cidade de São João del Rei, foi homenageado com a colocação de uma estátua sua ao lado da estátua de Tiradentes.
Delegates of friendly countries were moved toward the door, 'neutrals' were placed in the centre of the room and the 'enemies' were placed along the back wall, next to a stack of explosives.	Delegados de países amigos foram levados em direção à porta, neutros foram colocados no centro da sala e os 'inimigos' foram colocadas ao longo da parede de trás, ao lado de uma pilha de explosivos.
This could have happened given that the initial P for priest was always placed next to his name, and over time this could have led to the confusion.	Isto pôde ocorrer devido a que a sigla P de presbítero sempre acompanhava o seu nome, e com o passar do tempo poderia ser gerada tal confusão.
So when the flag is displayed next to a speaker in the hall or other meeting place, it must be placed on the speaker's right hand.	Então, quando a bandeira for exibida ao lado de um alto falante em reuniões ou outros encontros, esta deve ser colocado sobre a coluna do lado direito.
The next morning, you are at the keyboard again, and you start wondering into which directory you placed the recently transferred files.	Na manhã seguinte, está ao teclado outra vez, e começa a perguntar se em que directoria colocou os ficheiros que descarregou recentemente.
For them, additional buttons can be placed next to the desktop buttons for example, shortcuts to your home directory, to your trashcan, to the Konsole terminal emulator and to the documents you use often.	Para eles, botões adicionais podem ser colocados a seguir aos botões da área de trabalho por exemplo, atalhos para a sua área de trabalho, para o seu caixote do lixo, para o seu emulador de terminal Konsole e para os documetos que use mais.
Origin The term has its origins in horse racing, in which the fastest qualifying horse would be placed on the inside part of the course, next to the pole.	Normalmente a posição no gride de largada de uma corrida é determinada em uma sessão à parte de classificação, onde os pilotos tentam obter o melhor resultado.
Bets are placed.	Apostas são feitas.
What's next? What's next is going to be people.	O que vem agora? Pessoas.
Entertainment Weekly placed Mr.	Categoria pepiEle é pai do Nelson
Ph.D., placed the D.A.R.E.	No Proerd Pais é reforçada a importância da amizade e supervisão dos pais com os filhos.
What's next? What is going to be the next change?	O que vem a seguir? Qual vai ser a próxima mudança?
A note placed by the curators next to it let visitors know the reasons By a decision of the Deputy Chamber, this section holds Rogéria's photography, whose public exhibition has not been allowed .	Uma nota colocada ao lado dele pelos curadores deixava os visitantes informados sobre o motivo Por determinação da Câmera de Deputados, essa cabine acolhe a foto de Rogéria cuja exibição aberta ao público não foi permitida .
Applications to be placed on an approved list of suppliers .	Applications to be placed on an approved list of suppliers .
This was intended to be placed in the first Goetheanum.	O primeiro Goetheanum foi destruído por um incêndio em 1922.
They placed him on the raft ... and at his feet they placed a great heap of gold and emeralds for him to offer to his god.	Tudo indica que os muíscas ou chibchas obtinham o ouro por meio de trocas com indígenas de outras regiões ou extraindo ouro dos rios da região.
Randomly Placed Gaps on Redeal	Colocar Abertas Aleatoriamente ao Dar Cartas Novamente
Deposits placed with other MFIs .	Depósitos junto de outras IFM .
Switch to next document	Ir para o documento seguinte
Go to next history	Ir para o histórico seguinte
What to do next?	O que fazer a seguir?
In the next three years, his four sisters married German princes and moved to Germany, his mother was placed in an asylum after being diagnosed with schizophrenia, and his father moved to a small flat in Monte Carlo.	Nos três anos seguintes, todas as suas irmãs casaram com nobres alemães e mudaram se para a Alemanha, a sua mãe foi colocada num asilo depois de lhe ter sido diagnosticado esquizofrenia, e seu pai mudou se para um pequeno apartamento em Monte Carlo.
Greek philosophers placed value on democracy.	Os filósofos gregos valoraram a democracia.
Cushions were placed in the seats.	Nos bancos foram colocados coxins.
We knew they placed it here.	Nós sabíamos que eles o colocaram aqui.
Return to England Nelson's body was placed in a cask of brandy mixed with camphor and myrrh, which was then lashed to the Victory's mainmast and placed under guard.	Regresso a Inglaterra O corpo de Nelson foi colocado num casco com brandy, cânfora e mirra, e depois amarrado ao mastro principal sob guarda.
So, my next The next thing I was trying to get was copper.	Então, minha próxima A próxima coisa que estava tentando conseguir era cobre.
Go to next help page	Ir para a mensagem seguinte
Go to next help page	Ir para a página de ajuda seguinte
So what to do next?	E aí, o que fazer depois?
I sit next to her.	Eu me sento do lado dela.
Ken sat next to me.	Ken se sentou perto de mim.
I sat next to John.	Sentei perto do John.
I sat next to John.	Sentei me ao lado de John.
I sat next to John.	Eu me sentei do lado do John.
He lives next to me.	Ele vive próximo a mim.
He lives next to me.	Ele vive perto de mim.

Exibir esta página em português