Translation of "next to being" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Being - translation :

Next - translation :

Next to being - translation :

Keywords : Sendo Serem Seres Humano Sido Próximas Próximos Seguinte Próximo Passo

Examples (External sources, not reviewed)

This side being next to the angle is adjacent.	Este ao lado do ângulo é adjacente.
I didn't know how I'd react to being next to her.	Não sabia como ia reagir ao estar ao lado dela.
I look forward to being involved in the debate next week.	Conto estar presente nesse debate.
It' has come to this, Indigenous people being called squaters what next?	A que ponto chegamos, os povos indígenas serem chamados de ocupantes ilegais . O que vem a seguir?
I was worried. I didn't know how I'd react to being next to her.	Estava preocupada. Não sabia como reagiria ao estar perto dela.
And there are 2,000 new homes being built next to this power station.	E existem 2.000 novas casas sendo construídas próximas a usina.
The sound is being made right next to your ears. Is that cool?	O som está sendo feito bem perto das seus ouvidos. Isso é legal!!
And there are 2,000 new homes being built next to this power station.	E estão a ser construídos 2000 novos fogos junto a esta central de energia.
The next point has to do with enlargement, and here I confess to being sceptical.	O último ponto, Senhor Presidente do Conselho, liga se com a política externa e de segurança co mum.
He's being sent back to the States, sailing next week, and wants me to go.	Dana vai ser enviado de volta aos EUA na próxima semana e quer que eu vá.
But, being human, he's immediately thinking of his next complaint.	Mas, como humano que é, logo pensa em sua próxima reclamação.
It's about discovering how best to promote the health and well being of the next generation.	É para descobrir como melhor promover a saúde e bem estar da próxima geração.
And apparently it's being remade right now and it's going to be coming out next year.	E aparentemente está a ser refeito e vai sair para o ano que vem.
It's about discovering how best to promote the health and well being of the next generation.	É sobre a descoberta de como melhor promover a saúde e o bem estar da próxima geração.
This next picture shows the oil covered shores that were being cleaned.	A foto que se segue mostra o vazamento cobrindo as margens quando estas estavam sendo limpas.
The next line indicates that a function named codice_181 is being defined.	A linha (não vazia) seguinte indica que uma função denominada main será definida.
PORRAZZINI being taken today by the next most competent commissioner, Mr Bangemann.	Amaral tecnologias que conhecemos hoje, mas parece nos chocante, diria eu, que os projectos de navegabilidade do Douro e do Tejo aliás já parcialmente concluídos, o primeiro por iniciativa das autoridades portuguesas há vários anos não tenham sido minimamente acolhidos, e gostaria de agradecer ao senhor deputado Topmann a sua importante colaboração nesse sentido.
The next ride we re being taken on (well, there have been many but this is the next one I want to talk about) is nuclear power.	The next ride we re being taken on (well, there have been many but this is the next one I want to talk about) is nuclear power.
Drinking alcohol while being treated with Sonata may also cause you to feel drowsy the next day.	Beber álcool enquanto está a ser tratado com Sonata também pode fazer com que se sinta sonolento no dia seguinte.
CRAVINHO that they are being bribed to the tune of ECU 900m over the next seven years.	Lo Giudice que desse renovado espírito de compreensão pode rão colher elementos de confiança e de esperança nas perspectivas comunitárias e superar a situação de crise que, neste momento, se encontra por vezes nalguns sectores.
That being the case, it would be wise if we were to postpone this vote until next month.	Sendo assim, acho que seria sensato adiar a votação para o próximo mês.
The largest single contributor to that experience is watching television the next one is being in the bathroom, sitting.	O mais importante contribuinte para essa experiência é assistir televisão, o seguinte é estar no banheiro, sentado.
The first of these reports is being drafted and should be submitted to you within the next few months.	O primeiro desses relatórios está a ser redigido e deverá ser vos apresentado nos próximos meses.
Right next to ours, next to Wells Fargo.	Mesmo ao lado dos nossos, perto de Wells Fargo.
And we being exceedingly tossed with a tempest, the next day they lightened the ship	Como fôssemos violentamente açoitados pela tempestade, no dia seguinte começaram a alijar a carga ao mar.
Indeed, it can enjoy the benefits of being discussed immediately prior to the Laeken Summit, to take place next Friday and Saturday.	Há nomeadamente a vantagem de se apreciado imediatamente antes da Cimeira de Laeken, que terá lugar sexta feira e sábado próximos.
Next window Switches to the next window.	Janela seguinte Muda para a janela seguinte.
The most radical demand is that the Commission is being required to end payments of export aid with regard to animals being transported for slaughter, as from the start of next year.	A exigência mais radical exorta a Comissão a pôr termo, a partir do início do próximo ano, às restituições à exportação de animais vivos destinados ao abate.
To proceed to the next step click on Next.	Para passar ao passo seguinte, carregue em Seguinte.
The next phase of the programme which is aimed particularly at training staff, is being prepared.	A próxima fase do programa, visando entre outras coisas, a formação de pessoal, está ainda em preparação.
Moreover, some of those reforms are already being implemented, even before the next programming period begins.	Algumas dessas reformas estão já, aliás, em curso, ainda antes do início do próximo período de programação.
At present, preparations are being set in train for the EC Mexico Agro Industrial business week which, I understand, is being organized by the Commission to take place next spring.	Actualmente, estão em curso preparativos para a semana comercial Agro industrial CE México, a qual, ao que parece, está a ser organizada pela Comissão das Comunidades Europeias devendo realizar se na próxima Primavera.
With a view to accelerating the integration process, two conferences are being held next month, and they have a decisive part to play.	Para acelerar essa integração, foram convocadas duas conferências para o mês que vem, as quais deverão vir a desempenhar um pa pel decisivo nesta questão.
Representation by observers being sent here is totally undemocratic and unacceptable for a period of four years to the next election.	Ora, na soma de pormenores de tais modalidades, há uma questão que ultrapassa estes pormenores e é justamente a que acaba de referir o presidente Klepsch, ou seja, as condições de desenrolar da sessão plenária.
What Community proposals and initiatives are being prepared for the forthcoming World Environment Conference to be held next year in Brasilia ?	À luz da próxima Conferência Mundial do Meio Ambiente que terá lugar em Brasília no próximo ano poderá a Comissão indicar quais as propostas e iniciativas que estão a ser preparadas a nível comunitário para a referida conferência?
Next to the subway station, next to a you know, a soccer stadium, next to a, they're all taken.	Ao lado da Estação de metrô, próximo a um você sabe, um estádio de futebol, próximo a um, eles são Todas as tomadas.
For the time being, it seems likely that Tigre will be suspended from the next Copa Libertadores.	Por enquanto, fala se até em excluir o Tigre da próxima Copa Libertadores.
It is in this anxious atmosphere that Kurosawa's next film, Record of a Living Being , was conceived.	É nesta atmosfera preocupante que o próximo filme de Kurosawa, Ikimono no kiroku , foi concebido.
He played on only a few songs on the next album while the disagreements were being settled.	Andy tocou apenas algumas músicas do álbum seguinte, enquanto as divergências foram sendo resolvidas.
What's next? What's next is going to be people.	O que vem agora? Pessoas.
Jumps to the next unread thread, and to the next unread thread in the next newsgroup if necessary.	Salta para o próximo tópico não lido e para o próximo tópico não lido do grupo de notícias seguinte, se necessário.
Where To Next?	O Que Se Segue?
Go to Next	Ir para a Próxima
Where to next?	Aonde continuar?
Next to nothing.	Quase nada!

Exibir esta página em português