Translation of "no existing" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Existing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Repeal of existing legislation No existing legislation has to be repealed . EN | Revogação de disposições legislativas em vigor Não é necessário revogar qualquer acto legislativo . |
| There are no existing provisions in the area covered by the proposal . | Não há disposições em vigor no domínio abrangido pela proposta . |
| No OBSERVATIONS The proposal replaces two existing committees with two new ones , and brings another within the purview of an existing committee . | Não OBSERVAÇÕES A proposta substitui dois comités actualmente existentes por dois novos comités , e coloca um outro no âmbito de competências de um comité existente . |
| No traces of the once existing Temple of Diana can be seen now. | Não se conhecem quaisquer restos do famoso templo de Diana que existiu na ilha. |
| A lot of people say, I'm living. No, you're not living that's just existing. | Muitas pessoas diriam, Eu estou vivendo. Não, você não está vivendo você está apenas existindo. |
| The Lisbon Treaty makes no fundamental changes to the existing Treaty provisions on EMU . | O Tratado de Lisboa não introduz alterações significativas às disposições existentes sobre a UEM . |
| There must be no watering down of the existing principles underlying the steel aid code. No one wants an unimpeded subsidy competition in Europe. | Não poderá ser decidido um abrandamento das linhas de força do código, pois ninguém pretende uma corrida desenfreada aos auxílios na Europa. |
| The existing budget allocation on this line already covers this amount and no additional resources are necessary . | A dotação orçamental existente nesta rubrica já cobre este montante , pelo que não são necessários recursos adicionais . |
| shares offered in exchange with no overall increase of capital to existing shareholders or allotted free of charge | acções oferecidas em substituição , sem qualquer aumento global do capital para os accionistas existentes ou atribuídas gratuitamente |
| In many states no direct elections were held and council members were hereditary or appointed by the existing council. | Em muitos estados nunca foram realizadas eleições diretas, sendo os lugares no conselho hereditários ou nomeados pelos membros já existentes. |
| Just existing. | Apenas existindo. |
| Import existing project. The Import Wizard will guide you to import an existing Project into Anjuta and convert it into Anjuta Project. There will be no data loss or modification done to the project. | Importar projecto existente. O Assistente de Importação irá guia lo durante a importação de um Projecto existente para o Anjuta e converte lo num Projecto Anjuta. Não ocorrerão quaisquer percas de dados ou modificações ao projecto. |
| Existing human resources will be reallocated for the management and the needs of the programme , no other resources are necessary . | Existing human resources will be reallocated for the management and the needs of the programme , no other resources are necessary . |
| Existing human resources will be reallocated for the management and the needs of the program , no additional resources are necessary . | Os recursos humanos existentes serão reafectados à gestão e às necessidades do programa , não sendo necessários recursos suplementares . |
| Existing provisions in the area of the proposal No horizontal provisions on critical infrastructure protection currently exist at EU level . | Disposições em vigor no domínio da proposta Não existe actualmente a nível da UE qualquer disposição horizontal sobre a protecção das infra estruturas críticas . |
| Open existing Project. | Abrir Projecto existente. |
| Existing message pane | Painel de mensagens existente |
| Replace existing instance | Substituir instância existente |
| Thanks for existing. | Obrigado por existir. |
| No, what you do, is you go in and you say, I've got a fantastic idea for an incremental innovation to an existing product we sell through existing channels to existing users, and I can guarantee you get this much return out of it over the next three years. | Não é bem isso que você faz você diz Tenho uma idéia fantástica para uma inovação incremental para um produto existente, que já vendemos através dos canais existentes a clientes existentes. Posso garantir que isso nos dará este tanto de retorno nos próximos três anos. |
| The existing Directive no longer provides an effective framework for undertaking investment business on a cross border basis in the EU . | A actual directiva deixou de proporcionar um enquadramento eficaz para a actividade de investimento transfronteiras na UE . |
| It is noted that all 12 existing participating Member States shortened the dual circulation period to no longer than two months . | Note se que todos os 12 actuais Estados Membros participantes encurtaram o período de dupla circulação para não mais de dois meses . |
| He adds that no El Salvadorian money laundering structures have been found, and that the existing groups are from other countries. | Ele complementa que nenhuma estrutura de lavagem de dinheiro foi encontrada em El Salvador, e que os grupos existentes são de outros países. |
| However there is no proof that these problems are hard, and a mathematical breakthrough could make existing systems vulnerable to attack. | However there is no proof that these problems are hard, and a mathematical breakthrough could make existing systems vulnerable to attack. |
| You see, that's the wonderful thing about the tidy up art idea it's new. So there is no existing tradition in it. | Você percebe, esta é a coisa maravilhosa sobre a idéia de botar ordem na arte É algo novo. Portanto não existe tradição nisto. |
| Project From Existing Sources | Projecto a Partir de Código Existente |
| Project from Existing Sources | Projecto a Partir de Código Existente |
| Import an existing project | Importar um projecto existente |
| Repeal of existing legislation | Revogação da legislação em vigor |
| The Existing Committee Architecture | A actual arquitectura dos comités |
| Repeal of existing legislation | Revogação da legislação em vigor |
| Open an existing icon file. | Abre um ficheiro de ícone existente. |
| The NCBs of the existing | Os BCN dos actuais Estados Membros participantes realizaram na íntegra as res |
| Lithuania joined ERM II with its existing currency board arrangement in place , as a unilateral commitment , thus placing no additional obligation on the ECB . | A Lituânia aderiu ao MTC II mantendo o fundo de estabilização cambial existente , enquanto compromisso unilateral , não impondo assim qualquer obrigação adicional ao BCE . |
| There was no dearth of ideas and topics, participants argued, that existing textbooks neglected, and that should receive more attention two decades from now. | Não houve falta de ideias nem de temas que, de acordo com os participantes, não estão incluídos nos manuais actualmente existentes e que deverão ser alvo de maior atenção dentro de duas décadas. |
| improvement of existing outputs and or adaptation of existing project outputs to a wider target audience | aperfeiçoamento dos outputs existentes e ou adaptação dos outputs de projectos em curso a um público alvo mais vasto contribuição para a divulgação dos melhores outputs |
| Repeal of existing legislation The adoption of the proposal will lead to the repeal of existing legislation . | Revogação da legislação em vigor A adopção da proposta implicará a revogação da legislação em vigor . |
| But if there are no new investment opportunities on the horizon, squabbling is less costly, because the existing plant and machinery are already sunk costs. | Mas se não houver novas oportunidades de investimento no horizonte, as disputas são menos onerosas, uma vez que as instalações e a maquinaria existentes já são custos irrecuperáveis. |
| Unlike the existing legislation , the proposal no longer refers to Community statistics relating to transit , to customs warehouses and free zones and free warehouses , because no need was expressed by Community institutions for those statistics . | Contrariamente à legislação em vigor , a proposta já não faz referência às estatísticas comunitárias relativas ao trânsito , a entrepostos aduaneiros e a zonas e entrepostos francos , porque as instituições comunitárias não exprimiram a necessidade dessas estatísticas . |
| They stop complex life from existing. | Eles impedem a existência de vida complexa. |
| The existing desalination facilities are insufficient. | The existing desalination facilities are insufficient. |
| In fact, there is no existing laws in China that protect children from abuse, that's why the police can only charge Yan with causing public disturbance . | Na verdade, não existem leis na China que protejam as crianças de maus tratos, razão pela qual a polícia somente pode acusar Yan de perturbação da ordem pública . |
| The distinguishing feature of phreatic explosions is that they only blast out fragments of pre existing solid rock from the volcanic conduit no new magma is erupted. | As explosões freáticas distinguem se por lançarem fragmentos de rocha sólida preexistente na chaminé vulcânica, não havendo erupção de magma. |
| Can that be accomplished with existing signs? | Isso pode ser feito com as atuais placas? |
| Import an existing autotools project to anjuta | Importar um projecto autotools existente para o Anjuta |
Related searches : No Existing Data - No Longer Existing - Existing Knowledge - Existing Shares - Existing Users - If Existing - Existing Assets - Existing Conditions - Existing Situation - Existing Contract - Currently Existing - Existing Legislation - Existing Market