Translation of "no fooling around" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Around - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Stop fooling around!
Pare de macaquice!
You're fooling yourself.
Você está enganando a si mesmo.
We can't keep on fooling ourselves.
Não podemos continuar nos enganando.
No one's around.
Ninguém está por perto.
No, stay around, OK.
Não, fique por perto, OK.
No one is around.
Ninguém está por perto.
Our intuition is really fooling us in a repeatable, predictable, consistent way.
Nossa intuição está nos enganando de uma forma repetitiva, previsível e consistente.
No messing around this time.
Sem gracinha dessa vez.
No stories around the campfire.
Sem histórias ao redor da fogueira do acampamento.
There was no ice around.
Não havia gelo ao redor,
There's no way around that.
Não há forma de contornar isso.
There's no way around that.
Não há hipótese de dar a volta a isso.
In contrast to if you went inside the dome, where it's kind of wild and crazy and everybody's learning all kinds of things, or fooling around, or whatever they're doing.
Em contraste com quando você fosse dentro da cúpula, que é meio selvagem e louco, e todos aprendiam tudo que é tipo de coisa, ou brincavam, ou seja lá o que eles tivessem fazendo.
And I put the rope around and around and around and around and around till I had no more rope.
Coloquei a corda em torno, em torno, e em torno até não ter mais corda.
You have no machine around you.
Você não tem máquina à sua volta.
You have no machine around you.
Não temos nenhuma máquina à nossa volta.
No matches. Wrap search around the document?
Nenhuma equivalência. Dar a volta ao documento?
The center is closed, no staff around.
O centro está fechado, não há pessoal por lá.
Tom looked around, but saw no one.
Tom olhou ao redor, mas não viu ninguém.
Mary and I, who are twins, used to amuse ourselves by exchanging identities and fooling everyone.
Maria e eu, que somos gêmeas, costumávamos nos divertir trocando de lugar e enganando todo mundo.
Our goal is to ensure that they leave with a better sense of how to make things than when they arrived, and the deep internal realization that you can figure things out by fooling around.
Nossa meta é garantir que elas saiam com um senso melhor de como fazer coisas que quando elas chegaram, e a profunda percepção interior de que você pode interpretar as coisas brincando.
He looked around, but he saw no one.
Ele olhou em volta, mas não viu ninguém.
There's no entertainment for young people around here.
Não há lazer para os jovens nas redondezas.
No secondary characteristics have been observed around extrasolar planets.
Não foram observadas características secundárias em planetas extrassolares.
Yet there is no point in fooling oneself Only as long as the Balkan countries believe in the European Union and the benefits of membership will today s precarious peace in the region become permanent.
No entanto não devemos enganar nos apenas enquanto os países dos Balcãs acreditarem na União Europeia e nos benefícios da adesão poderá a precária paz actual na região tornar se permanente.
And there were no indulgences around that I could buy.
E não havia indulgências que eu pudesse comprar.
And it's something we often talk about with the kids when we're fooling around with things and breaking them open and taking them apart and using them for other things and also when we go out and drive a car.
E isso é algo que frequentemente falamos a respeito para as crianças enquanto estamos mexendo com as coisas e abrindo as e desmontando as e usando as para outras coisas e a gente também sai e dirige um carro.
Boy No, now you sit around like a bum all day.
Agora você fica sem fazer nada o dia inteiro como um vagabundo.
But no, Stepan Bandera's giant heads don't ride around on UFOs.
Mas sem essa de que cabeças gigantes de Stepan Bandera estejam pilotando naves espaciais.
The reactions that followed from around the region were no less strong.
As reações que se seguiram ao redor da região não foram menos fortes.
'Aryan' migration into India around 2000 BC is no longer a theory.
A migração 'ariana' ocorrida por volta de 2000 AEC não é mais uma teoria.
Lack of satellites No satellites have been detected around Makemake so far.
Satélites Nenhum satélite foi descoberto orbitando Makemake.
What I had to devise was a way of fooling the eye into believing that all these panels are curved with the shell.
O que eu precisava ter em mente era uma forma de confundir os olhos para acreditar que todos esses painéis estavam acompanhando as curvas da carcaça.
Because it's not about fooling somebody, it's actually giving somebody a measure of their own belief how much you want to be fooled.
Porque não é sobre enganar alguém, é realmente dar a alguém uma proporção para sua própria crença quanto você quer ser enganado.
History Around the 6th century Kyushu consisted of four regions Tsukushi no kuni 筑紫国, Hi no kuni 肥国, and Toyo no kuni.
História Por volta do século 6º, Kyushu consistia de quatro diferentes regiões Tsukushi no kuni 筑紫国, Hi no kuni 肥国, e Toyo no kuni.
You probably had no idea. It's like driving around the world six times.
Você provavelmente não tinha idéia. É como dirigir ao redor do mundo seis vezes.
And there was no way to deal with the traffic around the site.
E não havia maneira de lidar com o trânsito em volta do local.
I got very nervous no rope, no safety line, the whole world is moving around me and I thought, I'm in trouble.
Eu fiquei muito nervoso sem corda, sem margem de segurança, o mundo inteiro se movia ao meu redor e eu pensei Estou encrencado.
No wonder people suffer around the world, and we have so many crimes of passion.
Não é de se assustar que as pessoas sofram pelo mundo e ocorram tantos crimes passionais.
And in that way you organize the financing so there are no dark rooms, no blind people running around to find each other.
E deste modo você organiza o financiamento para que não existam salas escuras, nem pessoas cegas correndo por aí para encontrar umas às outras.
There are no tethers. It looks around, searches for the ball, looks around, searches for the ball, and it tries to play a game of soccer, autonomously artificial intelligence.
Não há amarrações. Ele olha ao redor, procura pela bola, olha em volta, procura pela bola, e ele tenta jogar uma partida de futebol, autonomamente, inteligência artificial.
Well, I don't know. There were Tasmanians who were discovered around the 1600s and they had no fire.
Bem, eu não sei. Houve tasmanianos que foram descobertos por volta dos 1600s que não tinham fogo.
Should Ukraine succeed in breaking its post Soviet shackles, there will be no way around its EU membership.
Caso a Ucrânia consiga libertar se das suas algemas pós soviéticas, não haverá forma de contornar a sua adesão à UE.
So we have no idea what ODM is saying, and what the security situation is around the country.
So we have no idea what ODM is saying, and what the security situation is around the country.
Some, including myself, do it but only when they are alone and no other family member is around.
Algumas, como eu, ainda o fazem, mas quando estão sós com eles, sem nenhum parente por perto.

 

Related searches : Fooling Around - No Fooling - Fooling Around With - Fooling - Fooling About - No Way Around - No Getting Around - No One Around - No Messing Around - Around And Around - No. - No - No And No