Translation of "no further obligations" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Further - translation :

No further obligations - translation :

Keywords : Novas Instruções Ordens Além Falta Obrigações Contratuais Compromissos Obrigação Familiares

Examples (External sources, not reviewed)

A further amendment deals with the general obligations of the vendor.	Numerosas sociedades desenvolveram, nestes últimos anos, a venda de bens locativos, principalmente apartamentos, através dessa fórmula.
No human rights without human obligations.	Não existem direitos humanos sem deveres humanos.
No, no further.	Não, já basta.
No further.	Não irei mais longe.
No further.	Não muito longe.
Look no further.	Você achou o que estava procurando.
Further information no	Efeitos secundários possíveis Como conservar o DYNEPO Outras informações já
Further information no	Outras informações já
No further questions.	Sem mais perguntas.
No further questions.	Terminei o interrogatório.
No further questions.	Não tenho nada a perguntar.
So the EEA will be the marriage in which eithet EFTA have legal obligations but no legal rights, or this Parliament's position will be further undermined.	Portanto, o EEE será o casamento em que a AECL tem obrigações jurídicas mas não tem direitos jurídicos, ou então em que a posição deste Parlamento ficará ainda mais enfraquecida.
Further no non member country should expect to be able to enjoy the full benefits of membership without being willing also to assume the obligations of membership.	Além disso, nenhum país que não seja membro da Comunidade poderá esperar usufruir das vantagens dos Estadosmembros se não estiver dispo
They went no further.	Ligações externas
Go no further, commander.	Nem mais um passo, comandante.
No further questions, sir.	Terminei o interrogatório.
No further action required	Não é necessário mais nada
No, no further orders, just carry on.	Não, não tenho outra ordem. Fiquem alertas.
These unilateral commitments placed no additional obligations on the ECB .	Estes compromissos unilaterais não impuseram obrigações adicionais ao BCE .
These unilateral commitments place no additional obligations on the ECB .	não impõem obrigações adicionais ao BCE .
CY No national treatment and most favoured nation treatment obligations.	As práticas administrativas revelam que é fácil obter autorização para investimentos diretos.
I have no further questions.	Não tenho mais perguntas.
Tom had no further details.	O Tom não tinha mais detalhes.
No further appeal is possible.	Não cabe mais recurso.
No further HotSyncs are possible.	Não são possíveis mais HotSyncs.
There are no further comments.	Não há.
There are no further comments.	Não é o caso.
No further votes are required.	Não é necessário fazer mais votações.
Speak. I'll go no further.	Fala, não irei mais longe.
No use going any further.	Não vale a pena continuar.
No further remuneration was agreed.	Não foi acordada qualquer remuneração ulterior.
Reporting obligations are already reflected in Article 12 of the common position and further requirements are not necessary.	A obrigação de apresentação de relatórios reflecte se já no artigo 12º da posição comum e não são necessárias novas exigências.
Let me comment further on Amendment No 1 and Amendments Nos 13, 14 and 28, which all relate to the biosafety protocol and obligations for imports and exports of GMOs.	Permitam me fazer algumas observações adicionais em relação às alterações 1, 13, 14, e 28, todas elas referentes ao Protocolo relativo à Bio Segurança e às obrigações inerentes à importação e exportação de OGM.
Amendment No 52 is also unacceptable, owing to its impact on our international obligations it is contrary to WTO rights and obligations.	A alteração 52 é também inaceitável, devido ao seu impacto sobre as nossas obrigações internacionais é contrária aos direitos e obrigações assumidos no âmbito da OMC.
No, my lord... on further consideration... I've no application.	Não, Dr. Juiz, até mais ver, não desejo fazer qualquer pedido.
The Commission' s proposal covers the most important obligations under the Aarhus Convention and, in certain respects, goes further.	A proposta da Comissão integra as principais obrigações previstas na Convenção de Århus e, em certos casos, vai mesmo mais longe.
No further items in the history.	Não existem mais itens no histórico.
Therefore no further analysis is envisaged.	Por conseguinte, não prevê quaisquer outras análises.
So this far and no further.	Logo, até aqui, mas não mais do que isso.
There is no further debate today.	Hoje não vai haver mais debate.
However, we could go no further.	Todavia, não pudemos ir mais além.
No, we've further questions for you.	Não, temos que lhe fazer algumas perguntas.
Don't need to look no further.	Não precisa procurar mais.
No further adjustment was therefore warranted.	Por conseguinte, não se justificava proceder a outro ajustamento.
Amendment No 20 addresses the reporting obligations of the Commission, which are duplicated in Amendment No 3.	A alteração 20 relaciona se com a obrigação de a Comissão apresentar relatórios, sendo uma duplicação da alteração 3.

Exibir esta página em português