Translation of "not driven by" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Driven - translation :

Keywords : Conduzido Guiado Motivado Conduzi Expulsos

Examples (External sources, not reviewed)

You see, the book was not driven by reading.	Percebam que o livro não foi impulsionado pela leitura.
That relationship is not mainly driven by more crime.	Essa relação não é conduzida principalmente por mais crime.
SEPA migration should be driven not only by supply , but also by demand .	A migração para a SEPA deve ser impulsionada não só pela oferta , mas também pela procura .
And this engine is not just economic value it is pulling material resources relentlessly through the system, driven by our own insatiable appetites, driven in fact by a sense of anxiety.	E este motor não é apenas valor econômico está retirando recursos materiais incansavelmente através do sistema, guiado pelos nossos próprios apetites insaciáveis, guiados na verdade por um sentimento de ansiedade.
event driven event driven	Com origem num evento Com origem num evento
event driven event driven	Com origem num evento
Freeman Thomas says, I'm driven by my passion.	Freeman Thomas disse, eu sou movido pela minha paixão .
They're driven by this duty and this obligation.	São movidas a deveres e obrigações.
The clouds were driven away by the wind.	O vento levou as nuvens embora.
The clouds were driven away by the wind.	O vento afastou as nuvens.
The population gains are driven largely by migration.	Os ganhos populacionais são impulsionados em grande parte pela migração.
His face, by the way, is fully AI driven.	O rosto dele, aliás, é totalmente conduzido pela IA.
Local economy is driven by agriculture, tourism e handicraft.	Destaca se pela agropecuária, turismo e artesanato.
It consists of a resistor and an inductor, either in series driven by a voltage source or in parallel driven by a current source.	Ele consiste de um resistor e de um indutor, podendo estar ligados tanto em série quanto em paralelo, sendo alimentados por uma fonte de tensão.
It was powered by two turboprop aero engines and driven by propellers.	Era impulsionado por duas turbinas de avião e movido a hélice.
Crashes are driven by panic as much as by underlying economic factors.	Craches são geralmente provocados por pânico, associado a fatores econômicos subjacentes.
She has never been in a car driven by him.	Ela nunca esteve em um carro dirigido por ele.
It is not driven by any significant ambition except profit and commercial reward ... and, in musical terms, it is essentially conservative .	Não é direcionada a um desejo significativo, mas sim o de lucro e de recompensa comercial.
event driven	Com origem num evento
event driven	Com origem num evento Categoria 1
event driven	Com origem num evento Com origem num evento Categoria 1
In the field of payment infrastructures , interoperability is expected by the end of 2010 , even if the market driven consolidation process is not completed by then .	No domínio das infra estruturas de pagamentos , espera se a interoperabilidade até ao final de 2010 , mesmo que , nessa altura , o processo de consolidação impulsionado pelo mercado ainda não esteja concluído .
A lot of this is driven by what's happening in technology.	Muito disso é provocado pelo que está acontecendo na tecnologia.
Growth continues to be driven mainly by public and private investment .	O crescimento continua a ser principalmente impulsionado por investimento público e privado .
The money changers were driven out of the temple by Jesus.	Os cambistas foram expulsos do templo por Jesus.
To become a world champion boxer, technical proficiency is not enough you need to be driven by a real fire in the belly.	Para se tornar um campeão mundial de luta de boxe não basta ter competência técnica é necessário ser movido internamente por uma grande paixão.
It is not a question of opting in favour of one type of one market structure at the expense of the other ( order driven versus quote driven ) .	Não se trata de optar por um tipo de estrutura de mercado em detrimento do outro ( orientado pelas ordens versus orientado pelas cotações ) .
The difference was, Orville and Wilbur were driven by a cause, by a purpose, by a belief.	A diferença foi que, Orville e Wilbur foram impulsionados por uma causa, um propósito, uma crença.
So, the big brain, on this theory, is driven by the memes.	Então o cérebro grande nessa teoria é guiado pelos memes.
What is happening is that, very rapidly in historical terms, the world is being driven and shaped, not by the old developed countries, but by the developing world.	O que acontece é que, rapidamente em termos históricos, o mundo estará sendo dirigido e moldado, não pelos velhos países desenvolvidos, mas sim pelo mundo em desenvolvimento.
They're more comfortable making those intuitive decisions that are driven by what they believe about the world and not just what product is available.	Eles não têm problemas em tomar essas decisões intuitivas que são motivadas pelo que eles acreditam sobre o mundo e não apenas por qual produto está disponível.
He also notes that the name was not explicitly driven by politics, but rather it looked, sounded, seemed fine so we went with it.	Moakes observa que o nome não foi induzido pela política, mas sim porque soava, parecia bem então nós banda concordamos com ele.
And in making this film I felt that so many of the documentaries I've seen were all about learning something, or knowledge, or driven by talking heads, and driven by ideas.	E ao fazer esse filme, eu percebi que dos muitos documentários que já vi eram sobre aprender algo, ou conhecimento, ou trazido por pensadores, ou movido por ideias.
Others blame a global investment shortfall driven by a lack of technological opportunities.	Outros atribuem a culpa a um défice de investimento global potenciado pela falta de oportunidades tecnológicas.
The invaders were finally driven out in 1186 by his successor, Isaac Angelos.	Os invasores foram finalmente expulsos em 1186 pelo seu sucessor, Isaac II Ângelo.
Much of this may be driven by changing functional, compliance or security requirements.	Muito disso pode ser impulsionada por mudanças de requisitos funcionais, de conformidade ou de segurança.
Goldman saw the decision as an exercise in militarist aggression, driven by capitalism.	Goldman viu nesta decisão um exercício de agressão militarista, dirigido pelo capitalismo.
Roughly 75 of the video is driven by voice activated animation , said Keeling.	Cerca de 75 do vídeo é dirigido por voz ativada à animação , disse Keeling.
So the complexity of this system that we're looking at, the one driven by the sun upper portion, mostly and the lower portion is partly driven by the input from heat below and by other processes.	Então a complexidade desse sistema que estamos considerando, o alimentado pelo sol parte superior, principalmente e a parte inferior é alimentada em parte pela entrada de calor de baixo e por outros processos.
As a consequence , the outstanding volume of refinancing operations was driven not by the supply considerations of the Eurosystem , but rather by demand from counterparties , reflecting their underlying liquidity preferences .	OPERAÇÕES DE MERCADO ABERTO O Eurosistema utiliza OPR , ORPA e operações ocasionais de regularização para gerir a situação de liquidez no mercado monetário .
We've driven 140,000 miles.	Rodamos com eles 225.000 Km.
event driven 2.16 2.19	Com origem num evento Com origem num evento 2.16 2.19
category 1 event driven	Categoria 1
category 1 event driven	Com origem num evento Categoria 1
Services grew at the same rate , driven in particular by growth in market services .	Os serviços registaram a mesma taxa de crescimento , em particular devido ao crescimento dos serviços de mercado .

Exibir esta página em português