Translation of "not only concerned" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Concerned - translation :

Only - translation :

Keywords : Preocupados Preocupa Preocupada Preocupado Preocupar único Maneira única Forma

Examples (External sources, not reviewed)

I'm not concerned.	Não estou preocupado.
I am not concerned with this.	Isto não me concerne.
I am not concerned with it.	Não estou preocupado com isso.
I'm not concerned with the details.	Eu não estou preocupado com os detalhes.
Because we are concerned not only with the freedom of Liu Hu, but also why he has lost his freedom!	Não estamos somente preocupados com a libertação de Liu Hu, mas também interessados no porquê da perda de liberdade dele!
This is the only character who is truly concerned about Alex's welfare he is not taken seriously by Alex, though.	Este é o único personagem que é verdadeiramente preocupado com o bem estar de Alex, ele não é levado a sério por Alex, no entanto.
Unanimity shall be constituted by only those Council members concerned .	A unanimidade é constituída apenas pelos votos desses membros do Conselho .
Not only thank you not only that ...	Não somente obrigado não somente isto....
So is that life? Not as far as I'm concerned.	Então isso é vida? Não que eu saiba.
It's only when celebrities started to die that the masses began to feel concerned .	Foi apenas quando celebridades começaram a morrer que as massas começaram a se conscientizar .
It's not just the Africans that should be concerned about that.	Não são apenas os Africanos que deveriam de preocupar com isto.
The Judge concerned shall not take part in any such deliberations.	O interessado não participa nestas deliberações.
The Judge concerned shall not take part in any such deliberations .	O interessado não participa nestas deliberações .
In such cases , the payment order concerned shall not be returned .	Nesse caso a ordem de pagamento em questão não será devolvida .
In such cases , the payment order concerned shall not be returned .	Nesse caso a ordem de pagamento em questão não será devolvida .
The Judge concerned shall not take part in any such deliberations .	O interessado nª o participa nestas deliberaçıes .
In such cases , the payment order concerned shall not be returned .	In such cases , the payment order concerned shall not be returned .
In such cases , the payment order concerned shall not be returned .'	Nesse caso a ordem de pagamento em questão não será devolvida .
I am not concerned here with the psychology of motives...My definition is concerned only with whether the effect of an act is to lower or raise the survival prospects of the presumed altruist and the survival prospects of the presumed beneficiary.	Segundo alguns, a teoria lançada por Dawkins pode ser interpretada como uma afirmação do liberalismo (do egoísmo como característica fundamental dos seres vivos, onde o altruísmo, quando existe, é apenas uma forma de perpetuar o indivíduo).
In such cases the members concerned shall not participate in the vote .	Nesses casos , os membros em questão não participarão na votação .
As far as I'm concerned, I will not approve of the plan.	No que me diz respeito, eu não aprovarei o plano.
The disclosure of confidential information for whatever purpose might have damaging consequences not only for the credit institution directly concerned but also for the banking system in general ( 67 ) .'	A divulgação de informação confidencial , independentemente da finalidade , pode ter consequências prejudiciais não só para a instituição de crédito directamente afectada , mas também para o sistema bancário em geral ( 67 ) .
The action shall be admissible only if the institution concerned has first been called upon to act .	Este recurso só é admissivel se a Instituição em causa tiver sido previamente convidada a agir .
Expenditure that does not fall under Chapter xx 01 of Title xx concerned .	Expenditure that does not fall under Chapter xx 01 of Title xx concerned .
But not only that.	Mas não somente isto.
Indeed , as also shown in Table A , tenyear break even inflation rates although they are not a perfect measure of inflation expectations have changed only slightly over the period concerned .	Com efeito , como se mostra no Quadro A , as taxas de inflação implícita a dez anos embora não sendo uma medida perfeita das expectativas de inflação registaram apenas ligeiras alterações no período em causa 2 .
The action shall be admissible only if the institution concerned has first been called upon to act . If , within two months of being so called upon , the institution concerned has not defined its position , the action may be brought within a further period of two months .	Os membros do Comité , bem como igual número de suplentes , são nomeados por quatro anos , sob proposta dos respectivos Estados Membros . Podem ser reconduzidos nas suas funções .
Expenditure that does not fall under Chapter xx 01 of the Title xx concerned .	Expenditure that does not fall under Chapter xx 01 of the Title xx concerned .
This shall not imply changes in the respective positions of the Member States concerned.	Este facto não implica quaisquer alterações nas posições respectivas dos Estados Membros em causa.
This shall not imply changes in the respective positions of the Member States concerned .	Este facto não implica quaisquer alterações nas posições respectivas dos Estados Membros em causa .
Expenditure that does not fall under Chapter xx 01 of the Title xx concerned .	Despesas fora do Capítulo xx 01 do Título xx em questão .
And not only food, right.	E não apenas comida.
Not only programmers are welcome.	Não são só os programadores que são bem vindos.
But it's not only education.	Mas isso não é só educação.
But it's not only that.	Mas não é apenas isto.
We're not the only ones.	Nós não somos os únicos.
You're not the only one!	Você não é o único!
You're not the only one!	Você não é a única!
We're not friends, only acquaintances.	Nós não somos amigos, apenas colegas.
I'm not the only survivor.	Eu não sou o único sobrevivente.
I'm not the only survivor.	Eu não sou a única sobrevivente.
Not only Osama bin Laden.	Não apenas Osama bin Laden .
The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known.	O passado só pode ser conhecido, não mudado. O futuro só pode ser mudado, não conhecido.
When it comes to atoms, language can be used only as in poetry. The poet, too, is not nearly so concerned with describing facts as with creating images and establishing mental connections.	Quando se trata de átomos, a linguagem pode ser usada apenas como na poesia. O poeta, também, não está preocupado tanto em descrever fatos como em criar imagens e estabelecer conexões mentais.
confidentiality or professional secrecy shall not affect the rights of defence of the undertaking concerned	que a confidencialidade ou o segredo profissional não devem afectar os direitos de defesa da empresa em causa

Exibir esta página em português