Translation of "not only that" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Only - translation :
Só

That - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Not only thank you not only that ...
Não somente obrigado não somente isto....
But not only that.
Mas não somente isto.
But it's not only that.
Mas não é apenas isto.
But it's not only about that.
Mas não é apenas sobre isso.
That was not the only problem.
Esse não era o único problema.
But that was not the only problem.
Este não era o único problema.
That's not the only reason I did that.
Essa não é a única razão pela qual eu fiz isso.
And not only that, it can get to the viewer through not only the intellect, but through the heart.
Não só isso, ele pode atrair o leitor através não só o intelecto, mas através do coração.
Not only has that been weak. it's getting weaker.
Não só ela ter sido fraca, como esta cada vez mais fraca.
There is only one solution. It's not that hard.
Haverá apenas uma solução. Não é tão difícil.
Not only that, why is the camera looking down?
Não apenas isso, por que a câmera está olhando para baixo?
It may surprise you that it's not only climate.
Pode surpreender vocês que não se trata apenas do clima.
It s not only that private content suddenly became public.
Não é somente uma questão de um conteúdo particular se tornar público.
'It s not only us Saami that pay the price'
Os sami não são os únicos a pagar o preço
Not only that, he's left handed. Have you noticed this?
Não só isso. Ele é canhoto. Vocês perceberam isso?
I'm not talking about that only conservatives go to church.
Não estou falando que apenas conservadores vão para a igreja.
And that's not the only thing that bad sound damages.
E isso não é a única coisa que som ruim prejudica.
Not only that, I compared it to the entire spectrum.
Não só isso, eu a comparei ao espectro completo.
But it's not only numbers that I see in colors.
Mas não são apenas números que vejo em cores.
But it's not only the view that you can admire.
Mas não é apenas a vista que se pode admirar.
China is not the only country that steals intellectual property.
A China não é o único país que rouba propriedade intelectual.
Theirs were not the only phone numbers that changed hands.
Mas eles não foram os únicos a trocar números de telefone.
However, that is not the only problem the region faces.
Entretanto, este não é o único problema que a região enfrenta.
And that's not the only leopards that were being killed through that period.
E não foram apenas os leopardos que foram mortos nesse período.
The only problem with this plan is that it's not possible.
O único problema com este plano é que ele não é possível.
But dragonflies are not the only creatures that make the crossing.
Mas libélulas não são as únicas criaturas que fazem a travessia.
And they are not the only one that makes the crossing.
E eles não são os únicos que fazem a travessia.
Just to show you that it's not the only you know,
Só para mostrar que esta não é a única que a
But I do not think that the MPs only played on .
Mas não acho que os membros do parlamento só tiraram proveito .
I'm not the only person who can help Tom do that.
Eu não sou a única pessoa que pode ajudar Tom a fazer isso.
I'm not the only person who can help Tom do that.
Não sou a única pessoa que pode ajudar Tom a fazer isso.
Not only that we always have this vague notion that something's expected of us.
Não só isso, sempre temos esta vaga noção que algo é esperado de nós.
But that's not the only purpose that human beings are sold for.
Mas não é só com esse propósito que seres humanos são vendidos.
I told him only that he had killed one man, not two.
Disse apenas que ele tinha matado um homem, não dois.
Not only that, but they can also be used for disease models.
Não somente isto, mas que possam também serem usados para modelos de doenças.
Not all subsidiaries should be counted , only those that are themselves CIs .
Nem todas as filiais devem ser contabilizadas , mas apenas as que são elas próprias IC .
The only certainty is that she herself was not the child s mother.
A única certeza é que ela mesma não era a mãe da criança.
It's not only something that supports trees, but something that connects people and countries together.
Não somente um coisa para suportar árvores, mas alguma coisa que conecte pessoas e países juntos.
And not only that this dish is particularly popular after that holiday you call Thanksgiving.
E não somente isso este prato é especialmente popular depois daquele feriado que vocês chamam Ação de Graças .
There is only medicine that has been adequately tested and medicine that has not, medicine that works and medicine that may or may not work.
Medicina e Ciência A Medicina tem como princípio adotar novos tratamentos apenas quando estes tem eficácia, indicações e segurança comprovados cientificamente.
Also, it's not about that, only about that. You also have to work really, really hard.
Ainda, não é sobre isso, somente isso, você também tem que trabalhar muito muito duro.
Not only that you can, but that you will when they are properly suggested to you.
que são capazes de fazer e que farão, quando elas forem devidamente sugeridas à vocês
Not only that, they're able to do it lap after lap after lap.
Não apenas isso, eles são hábeis a fazer isso volta após volta, após volta.
Not only that, but I lost touch of where my food came from.
E não só isso, mas perdi a noção de onde vem minha comida.
And that rooftop did not have any ceiling, only half a tin sheet.
E aquela laje não tinha nenhum forro, só a metade era coberta apenas por uma folha de metal.

 

Related searches : That Not Only - Not Only - Not That - That Contain Only - Save Only That - Only By That - So That Only - That Leaves Only - Only Like That - Only After That - Only Provided That - That You Only - Implies Not Only - Not Only Allows