Translation of "not provided with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Provided - translation :

With - translation :

Keywords : Forneceu Providenciou Fornecido Fornecida Puder Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

Cost free secondee are not provided with accident insurance cover .	Cost free secondee are not provided with accident insurance cover .
Also one of the physical therapists reported that Mahmoud could be provided with a leg, but not immediately.	Um dos fisioterapeutas relatou que Mahmoud poderia ter as pernas, mas não imediatamente.
I'll go provided you go with me.	Irei contanto que você vá comigo.
But Haiti provided us with something else unprecedented.	O Haiti nos trouxe um novo precedente.
Customers should be provided with clear SCT offers .	As ofertas de Transferências a Crédito SEPA aos clientes devem ser claras .
Customers should be provided with clear SDD offers .	As ofertas aos clientes devem ser claras .
A Korean friend also provided Smith with help.	Uma amiga coreana veio igualmente em seu auxílio.
Team members are provided with equipment and uniforms.	São dados aos membros do time equipamento e uniformes.
Team members are provided with equipment and uniforms.	Membros do time têm equipamento e uniformes à disposição.
With respect to SDDs , key indicators should be provided .	No que respeita aos CTD , devem ser fornecidos os indicadores principais .
With respect to FCLs , key indicators should be provided .	No que respeita às SF , devem ser fornecidos os indicadores principais .
He provided the boys with food, clothing and shoes.	Ele proporcionou às crianças comida, roupa e sapatos.
Instead, they not only forgave the debts they actually provided aid, and the Allied troops stationed in Germany provided a further fiscal stimulus.	Em vez disso, não apenas perdoaram as dívidas na verdade, forneceram ajuda, e as tropas Aliadas destacadas na Alemanha forneceram um estímulo fiscal adicional.
It follows that statistical information to be provided might not always be fully available in accordance with the definitions and specifications outlined below .	A informação a apresentar pode , portanto , nem sempre estar em total conformidade com as definições e especificações contidas no presente anexo .
Citizens must become reengaged with the political process, educated in public affairs, and provided with real (not merely virtual) platforms to air their differences and debate alternative views.	Os cidadãos devem ficar novamente comprometidos com o processo político, instruídos em assuntos públicos e munidos com verdadeiras (não meramente virtuais) plataformas para exporem as suas diferenças e debaterem pontos de vista alternativos.
Competent authorities may not impose additional requirements on the registration which are not provided for in this Regulation .	5 . As autoridades competentes não podem impor requisitos para o registo adicionais aos previstos no presente regulamento .
These should be provided by your distributor if not, ask for an update.	Esta deve ser fornecida pelo próprio distribuidor se não for, peça uma actualização.
provided that they continue to comply with the tender conditions .	mantenham em conformidade com as condições do concurso .
Photos and illustrations provided by Erika Berg, used with permission	Fotos e imagens de Erika Berg, utilizada com autorização.
Over 90 of the population had been provided with vaccination.	Mais de 90 da população havia sido vacinada.
Buddhism, combined with neo Confucianism, provided standards of social behavior.	O budismo, combinado com neo confucionismo, forneceu os padrões para o comportamento social.
Indeed it must be permissible for state aid to be provided for such purposes, provided it does not lead to unacceptable distortion of competition.	Para este tipo de objectivos, os auxílios têm de ser permitidos, desde que não dêem origem a distorções inadmissíveis da concorrência.
Other transport ( code 214 ) Covers all transportation services not provided by sea or air .	Outros transportes ( código 214 ) Abrange todos os serviços de transporte não fornecidos por mar ou ar .
The New York City subway system has not provided its services since October 28.	O sistema de metrô de Nova Iorque suspendeu suas atividades desde o dia 28 de outubro.
These invasions provided the troops with valuable experience in amphibious warfare.	Estas invasões forneceram uma valiosa experiência na guerra anfíbia.
This has provided the hotel with a more contemporary room design.	Com seus quartos, também é o maior hotel do mundo.
The war with Velletri languished, and Rome again gave itself to the new Pope, Urban V, provided the dreadful Albornoz did not enter the walls.	Quando a guerra com os Velletri terminou, Roma entregou se novamente ao papa, Urbano V, com a condição de proibir Albornoz de entrar em Roma.
Additional instrument and residency breakdowns for financial accounts purposes have to be provided with the data provided under existing MBS reporting requirements .	Para os fins da elaboração das contas financeiras são necessárias desagregações suplementares por instrumento e por residência , bem como os dados fornecidos ao abrigo das obrigações de reporte existente em matéria de estatísticas monetárias e bancárias .
The administrator of indymedia.us could not have provided the information because Indymedia sites generally do not keep IP address logs.	O país com mais site do Indymedia são os Estados Unidos com 62 sites e depois vem a Itália com 15 sites.
Where actual data are not available or cannot be processed , national estimates should be provided .	Sempre que não se encontrem disponíveis ou não possam ser processados dados reais , devem ser enviadas estimativas nacionais .
Where actual data are not available or cannot be processed , national estimates should be provided .	Sempre que não se encontrem disponíveis ou não possam ser processados dados , devem ser enviadas estimativas nacionais .
Undoubtedly, the spread of technology not only provided the citizens with tools, but also the impetus, to pressure their governments to become more transparent and accountable.	Sem sombra de dúvida, o crescimento da tecnologia não só forneceu ferramentas aos cidadãos, mas também o ímpeto de pressionar seus governos para tornarem se mais transparentes e responsáveis.
E mail hotlines are provided to deal with various types of queries .	Existem linhas directas de correio electrónico para dar resposta a vários tipos de perguntas .
E mail hotlines are provided to deal with various kinds of queries .	Existem linhas directas de correio electrónico para dar resposta a vários tipos de perguntas .
The Secretary is provided with operational and secretarial support by the ECB .	O BCE presta ao Secretário apoio operacional e serviços de secretariado .
They were provided mainly with unreliable captured equipment and lacked motorised transport.	Eles foram armados principalmente com equipamentos pouco confiáveis capturados e não tinham transporte motorizado.
The prohibition provided for in paragraph 1 shall not apply to tariffs fixed to meet competition.	1 não é aplicável às tarifas de concorrência.
The prohibition provided for in paragraph 1 shall not apply to tariffs fixed to meet competition .	A proibição prevista no n.o 1 não é aplicável às tarifas de concorrência .
The prohibition provided for in paragraph 1 shall not apply to tariffs fixed to meet competition .	O regulamento tem carácter geral .
( f ) the statistical information provided by the reporting agents shall not contain continuous and structural gaps	f ) A informação estatística a fornecer pelos agentes inquiridos não deve conter lacunas contínuas e estruturais
The prohibition provided for in paragraph 1 shall not apply to tariffs fixed to meet competition .	A proibição prevista no n.º 1 não é aplicável às tarifas de concorrência .
No inconsistencies observed . Revenue , expenditure and deficit data are not provided for the years before 1999 .	Dados sobre a receita , a despesa e o défice não foram fornecidos para o período anterior a 1999 .
The event provided bloggers with another chance to look back at the incident.	O acontecimento fez com que blogueiros relembrassem o caso dos missionários seqüestrados.
This pause provided the Red Army with an opportunity to mobilise fresh reserves.	Essa pausa propiciou que o Exército Vermelho tivesse a oportunidade de mobilizar novas reservas.
Mendes said the camera provided the scene with a kinetic ... off balance energy .	O diretor disse que a câmera deu à cena uma cinética energia fora de equilíbrio .

Exibir esta página em português