Translation of "was not provided" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Provided - translation :

Keywords : Forneceu Providenciou Fornecido Fornecida Puder

Examples (External sources, not reviewed)

Cost free secondee are not provided with accident insurance cover .	Cost free secondee are not provided with accident insurance cover .
Health care was provided by 3 public health clinics.	O Plano Municipal de Saúde foi elaborado e aprovado.
Funding for Spacelab 1 was provided by the ESA.	A construção e desenvolvimento do Spacelab l foi provida pela ESA.
Instead, they not only forgave the debts they actually provided aid, and the Allied troops stationed in Germany provided a further fiscal stimulus.	Em vez disso, não apenas perdoaram as dívidas na verdade, forneceram ajuda, e as tropas Aliadas destacadas na Alemanha forneceram um estímulo fiscal adicional.
Competent authorities may not impose additional requirements on the registration which are not provided for in this Regulation .	5 . As autoridades competentes não podem impor requisitos para o registo adicionais aos previstos no presente regulamento .
These should be provided by your distributor if not, ask for an update.	Esta deve ser fornecida pelo próprio distribuidor se não for, peça uma actualização.
It was much used between Italian cities and Rome, except that their treaties provided for contributions to Rome, but this one does not.	Ele foi muito utilizado entre as cidades italianas e Roma, com a diferença que estes tratados lidavam com contribuições para Roma enquanto aquele nada fala sobre o assunto.
Indeed it must be permissible for state aid to be provided for such purposes, provided it does not lead to unacceptable distortion of competition.	Para este tipo de objectivos, os auxílios têm de ser permitidos, desde que não dêem origem a distorções inadmissíveis da concorrência.
Additional liquidity was provided through the longer term refinancing operations .	Foi cedida liquidez adicional através das operações de refinanciamento de prazo alargado .
Individual coaching was provided on the basis of the results .	Foi prestada formação individual , com base nos resultados desse exercício .
Funding for this program was provided by the following sponsors.	O financiamento deste programa foi fornecido pelos seguintes patrocinadores.
Other transport ( code 214 ) Covers all transportation services not provided by sea or air .	Outros transportes ( código 214 ) Abrange todos os serviços de transporte não fornecidos por mar ou ar .
The New York City subway system has not provided its services since October 28.	O sistema de metrô de Nova Iorque suspendeu suas atividades desde o dia 28 de outubro.
He provided a conceptual framework for sustainable development 21 years later the definition provided by the Brundtland Commission was almost identical.	Burnet forneceu um quadro conceitual para o desenvolvimento sustentável, 21 anos depois, a definição fornecida pela Comissão Brundtland foi quase idêntica.
The administrator of indymedia.us could not have provided the information because Indymedia sites generally do not keep IP address logs.	O país com mais site do Indymedia são os Estados Unidos com 62 sites e depois vem a Itália com 15 sites.
But the Attorney General s office refused to take the case, arguing that the information provided by victims was worthless as they had not provided any new information beyond what they had communicated to Marques de Morais for his book.	Mas o gabinete do Procurador Geral recusou se a dar seguimento à queixa, argumentando que as informações fornecidas pelas vítimas eram irrelevantes , pois não forneciam nenhuma informação nova além das que eles tinham dado ao jornalista para o seu livro.
Where actual data are not available or cannot be processed , national estimates should be provided .	Sempre que não se encontrem disponíveis ou não possam ser processados dados reais , devem ser enviadas estimativas nacionais .
Where actual data are not available or cannot be processed , national estimates should be provided .	Sempre que não se encontrem disponíveis ou não possam ser processados dados , devem ser enviadas estimativas nacionais .
General information on the changeover was also provided , but in less detail .	Foi também divulgada informação geral sobre a transição , mas em menor detalhe .
The bulk of the liquidity was provided through the main refinancing operations .	Grande parte da liquidez foi cedida através das operações principais de refinanciamento .
This link was provided by Luma, from the Luz de Luma blog.	Este link foi uma dica da Luma, do blogue Luz de Luma.
Power was provided by several photovoltaic arrays attached directly to the modules.	A energia era fornecida por vários painéis fotovoltaicos conectados diretamente aos módulos.
The prohibition provided for in paragraph 1 shall not apply to tariffs fixed to meet competition.	1 não é aplicável às tarifas de concorrência.
The prohibition provided for in paragraph 1 shall not apply to tariffs fixed to meet competition .	A proibição prevista no n.o 1 não é aplicável às tarifas de concorrência .
The prohibition provided for in paragraph 1 shall not apply to tariffs fixed to meet competition .	O regulamento tem carácter geral .
( f ) the statistical information provided by the reporting agents shall not contain continuous and structural gaps	f ) A informação estatística a fornecer pelos agentes inquiridos não deve conter lacunas contínuas e estruturais
The prohibition provided for in paragraph 1 shall not apply to tariffs fixed to meet competition .	A proibição prevista no n.º 1 não é aplicável às tarifas de concorrência .
No inconsistencies observed . Revenue , expenditure and deficit data are not provided for the years before 1999 .	Dados sobre a receita , a despesa e o défice não foram fornecidos para o período anterior a 1999 .
Liquidity provided	Liquidez cedida Juro corrido
Slides provided.	etc profile .
The movie provided major publicity and was used to advertise the synthesizer, though no price was given.	O filme possibilitou grandes propagandas e foi usado para promover o sintetizador.
The creative English translation of Renan's Marchinha was kindly provided by Andrew Cummings	Artigo atualizado às 20h de 14 de fevereiro (horário de Brasília)
It was provided that England and the Swiss might also join the league.	Estava previsto que a Inglaterra e os suíços poderiam participar.
On the basis of the data provided by MFIs , this analysis and assessment is not fully possible .	Com base nos dados disponibilizados por IFM , esta análise e avaliação não são totalmente possíveis .
Since the UN does not maintain its own military, peacekeeping forces are voluntarily provided by member states.	Como a ONU não mantém suas próprias forças armadas, forças de paz são fornecidas voluntariamente pelos Estados Membros da ONU.
A can be calculated using the exponential series, which converges quickly provided y is not too large.	A pode ser calculado utilizando a série exponencial, que converge rapidamente, desde que y não seja muito grande.
There are now thousands of Life programs online, so a full list will not be provided here.	Existem hoje milhares de programas do Jogo da Vida online, e por isso uma lista completa não pode ser fornecida aqui.
Although not yet a member of the band, Delgado was credited as audio on five of the album's tracks and Cunningham's wife, Annalynn, provided guest vocals on MX .	Embora não fosse ainda um membro da banda, Delgado é creditado como áudio em cinco faixas do álbum e a esposa de Cunningham, Annalynn, fez arranjos vocais em MX .
Therefore, the White Star Line actually provided more lifeboat accommodation than was legally required.	Dessa forma, a White Star Line providenciou mais acomodações em botes do que era legalmente necessário.
The cover art was provided by Cal Schenkel whom Zappa met in New York.	A arte da capa foi feita por Cal Schenkel, que Zappa conheceu em Nova Iorque.
Also one of the physical therapists reported that Mahmoud could be provided with a leg, but not immediately.	Um dos fisioterapeutas relatou que Mahmoud poderia ter as pernas, mas não imediatamente.
Plug ins depend on the services provided by the host application and do not usually work by themselves.	Os plugins dependem de tais serviços, e geralmente não trabalham por conta própria.
the liquidity provided .	quadro de controlo de risco adequado a estas operações .
asset items constituting claims on and other exposures to institutions , provided that these exposures do not constitute such institutions own funds , do not last longer than the following business day and are denominated in a currency of the Member State exercising this option , provided that such currency is not the euro .	activos representativos de créditos e outros riscos em relação a instituições , desde que esse riscos não constituam fundos próprios dessas instituições , não tenham uma duração superior ao dia útil seguinte e sejam expressos numa divisa do Estado Membro que exerce essa opção , se essa divisa não for o euro .
This locomotive was not successful and was not repeated.	Esta locomotiva não foi bem sucedida.

Exibir esta página em português