Translation of "not reported" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Not reported - translation :

Keywords : Relatado Relataram Relatou Denunciou Comunicou

Examples (External sources, not reviewed)

Loans reported under this category are not reported under any other new business category .	Os empréstimos reportados nesta categoria não devem ser incluídos em mais nenhuma categoria de operações .
The item will not be separately reported .	A rubrica não será reportada em separado .
Some are not reported and followed up.	Alguns não são documentados e investigados.
( 2 ) Not reported for equity and bond funds .	( 2 ) Não reportado para fundos de acções e de obrigações .
Of 70 ethnographies, 59 reported homosexuality absent or rare in frequency and 41 reported it present or not uncommon.	Das 70 etnografias, 59 relataram a homossexualidade como ausente ou rara em frequência e 41 a relataram como presente ou como não incomum .
Income not due in , but assignable to the reported period .	Proveitos a receber imputáveis ao período de reporte .
This applies to information which is not reported by IFs .	Esta disposição aplica se à informação que não é reportada pelos FI .
Income not due in , but assignable to the reported period .	Resultados da reavaliação de operações cambiais a prazo , swaps cambiais , swaps de taxas de juro , contratos a prazo de taxa de juro , operações a prazo sobre títulos , operações cambiais à vista desde a data de contrato até à data da liquidação Proveitos a receber , mas imputáveis ao período de reporte .
Income not due in , but assignable to the reported period .	Proveitos a receber , mas imputáveis ao período de reporte .
Income not due in , but assignable to the reported period .	Juros não vencidos , mas imputáveis ao período de reporte .
Income not due in , but assignable to the reported period .	Juros não vencidos , mas imputáveis ao período de declaração .
If the underlying phenomenon does not exist , the time series might temporarily not be reported .	Se o fenómeno subjacente não existir , a série cronológica em causa poderá não ser reportada temporariamente .
If the underlying phenomenon does not exist , then the time series might be temporarily not reported .	Se o fenómeno subjacente não existir , a série cronológica em causa pode não ser reportada temporariamente .
This provision shall apply to information which is not reported by IFs .	Esta disposição aplica se à informação que não é reportada pelos FI .
ASSETS 2 Loans ( ) To be reported if gross flows are not available .	ACTIVO 2 Empréstimos ( ) A reportar no caso de não estarem disponíveis fluxos brutos .
In fact, many facts and elements of the situation are not reported.	Na verdade, muitos factos e elementos da situação não são relatados.
All financial assets and liabilities must be reported on a gross basis , i.e. financial assets must not be reported net of financial liabilities .	Todos os activos financeiros e passivos devem ser reportados pelo valor bruto , ou seja , os activos financeiros não devem ser reportados líquidos de passivos financeiros .
Stocks of coins sorted as unfit but not yet destroyed are reported 3 .	Devem ser comunicadas as existências de moedas classificadas como impróprias para circulação , mas ainda não destruídas . 3 .
Price revaluations are not removed as they are reported under a separate adjustment .	As reavaliações de preço não são eliminadas , sendo reportadas num ajustamento separado .
Issues by such institutions are reported by NCBs and not by the BIS .	As emissões destas instituições são reportadas pelos BCN e não pelo BPI .
( When attributes are not reported , their previous values are overwritten by default values . ) .	( Quando os atributos não são reportados , os seus valores anteriores são substituídos por valores por defeito ) .
( When attributes are not reported , their previous values are overwritten by default values . )	( Quando os atributos não são reportados , os seus valores anteriores são substituídos por valores por defeito ) .
( When attributes are not reported , their previous values are overwritten by default values .	( Quando os atributos não são reportados , os seus valores anteriores são substituídos por valores por defeito .
The Times reported We do not know whether we should mourn or rejoice.	O jornal The Times relatou Não sabemos se havemos de chorar ou rejubilar.
Figures from 2008 9 onwards were not reported as part of Porsche SE.	Figures from 2008 9 onwards were not reported as part of Porsche SE.
It is not always clear when two reported miracles refer to the same event.	Por vezes não fica claro se dois diferentes milagres relatados se referem a um mesmo evento.
Private placements NCBs must indicate whether or not they are covered in the reported data ,	Colocações privadas os BCN devem indicar se estas estão ou não incluídas nos dados reportados
Every year hundreds of rapes are registered in Delhi and hundreds more are not reported.	Todos os anos, centenas de estupros são registrados em Delhi e centenas mais não são relatados.
Deposits ( reported by A and B ) Loans ( reported by C ) Securities other than shares ( reported by A , B and C ) up to 1 year ( reported by A ) over 1 years ( reported by A )	Depósitos ( reportada para A e B ) Empréstimos ( reportada para C ) Títulos excepto acções ( reportada para A , B e C ) até 1 ano ( reportada para A ) superior a 1 anos ( reportada para A )
InfoChiapas reported	InfoChiapas noticiou
It is the business that was not reported and that is now that makes the difference .	A diferença reside na actividade que não era reportada e que passa agora a sê lo .
If they are denominated in euro , items reported at nominal value will not experience valuation changes .	Se denominadas em euros , as rubricas apresentadas pelo seu valor nominal não registarão variações na valorização .
Redemptions must not be reported in the event of a sole delisting from a stock exchange .	Não devem ser reportadas amortizações no caso de uma única exclusão da cotação de uma sociedade de uma bolsa de valores .
The Horner case was not widely reported, but Dolinin notes various similarities in events and descriptions.	O caso Horner não foi amplamente divulgado, mas Dolinin observa várias semelhanças em eventos e descrições.
( 2 ) To be reported if available . ( 3 ) To be reported if available .	( 2 ) A reportar se disponível ( 3 ) A reportar se disponível As células delimitadas a cheio correspondem a rubricas de elevada prioridade
If these data are not directly compiled they will be estimated from the data reported by MFIs .	Se estes dados não forem compilados directamente , serão estimados com base nos dados reportados pelas IFM .
Newspapers reported that she had been near death, although the nature of her illness was not disclosed.	Os jornais relataram que ela tinha estado perto da morte, embora a natureza de sua doença não tinha sido divulgada.
Also one of the physical therapists reported that Mahmoud could be provided with a leg, but not immediately.	Um dos fisioterapeutas relatou que Mahmoud poderia ter as pernas, mas não imediatamente.
Shaded cells series that might be reported in the future but are not relevant for the time being	Células sombreadas séries que poderão vir a ser transmitidas no futuro , mas que não são relevantes neste momento .
Minsk correspondent for Gazeta.ru reported that police were not allowing journalists to access the area around the metro	O correspondente em Minsk do jornal Gazeta.ru relatou que a polícia não estava permitindo aos jornalistas acessar a área ao redor do metro
Jenner continued his research and reported it to the Royal Society, which did not publish the initial paper.	Afirma se que os chineses tenham desenvolvido uma técnica de imunização anteriormente a Jenner.
Oates is reported as saying to Scott, Sir, I'm afraid you'll come to regret not taking my advice.	Oates terá dito a Scott, Sr., receio que se irá arrepender de não seguir o meu conselho.
Reported on a quarterly	Reportadas trimestral mente
Reported on a quarterly .	Reportadas trimestralmente antes de Janeiro de 2003
Mohammad al Abdualkreem reported	Mohammad al Abdualkreem relatou

Exibir esta página em português