Translation of "not responsible for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Responsible - translation :

Keywords : Responsável Responsáveis Responsabilidade Pelas Pelos

Examples (External sources, not reviewed)

You're not responsible for what happened.	Você não é responsável pelo que aconteceu.
We're not responsible.	Nós não somos responsáveis.
And he's not responsible for what I say about memes.	E ele não é responsável pelo que eu digo a respeito dos memes.
Ideas are not responsible for what men do of them.	As ideias não são responsáveis pelo que os homens fazem com elas.
If that is true, then he is not responsible for the accident.	Se isto for verdade, ele não causou o acidente.
Either God is responsible for the tsunami, or God is not in control.	Ou Deus é responsável pelo tsunami, ou Deus não está em controle.
It must be responsible not just for defense and foreign policy, but also for key economic policies.	Deverá ser responsável não apenas pela defesa e pela política externa, mas também pelas principais políticas económicas.
I'm responsible for this.	Sou responsável por isto.
Who's responsible for these?	Quem é responsável por esses?
You're responsible for everything.	Você é responsável por tudo.
You're responsible for everything.	Você está responsável por tudo.
Who is responsible for equality?	Quem é responsável pela igualdade?
The NCBs are responsible for	Os BCN são responsáveis pela
He is responsible for it.	Ele é responsável por isso.
He is responsible for it.	Ele está responsável por isso.
I'm responsible for Tom's safety.	Eu sou responsável pela segurança do Tom.
Who's responsible for this problem?	Quem é responsável por esse problema?
Am I responsible for this?	Eu sou o responsável por isto?
I'm responsible for protecting Tom.	Sou responsável por proteger o Tom.
However, not only politicians and the public sphere are responsible for the fraud and corruption scandals.	Porém, não são somente os políticos e a esfera pública responsável pelos desvios e escândalos de corrupção.
They're not prisoners, they're not guards, they're boys, and you are responsible.	Eles não são prisioneiros, eles não são guardas, eles são garotos, e você é responsável.
You are not responsible for protecting those who embraced the faith but did not leave their homes, until they do so.	Quanto aos fiéis que não migraram, não vos tocará protegê los, até que ofaçam.
The ECB is responsible for monetary and financial statistics and Eurostat is responsible for general economic statistics .	O BCE é responsável pelas estatísticas monetárias e financeiras e o Eurostat pelas estatísticas económicas gerais .
Actually, I think we're all responsible for not just the intended effects of our ideas, but for their likely misuses.	Realmente, penso que todos somos responsáveis não só pelos efeitos intencionais de nossas ideias, mas também pelos prováveis maus usos delas.
China is the driving factor in the ivory trade, yet claims they are not responsible for poaching.	A China é o grande cliente do tráfico de marfim, mas não aceita a responsabilidade pela caça furtiva.
Carotenes are also responsible for the orange (but not all of the yellow) colours in dry foliage.	Também existem carotenos de cor verde (zeta caroteno), amarelo (beta caroteno) ou laranja (neurosporaxantina).
You are responsible for the result.	Você é responsável pelos resultados.
We are all responsible for equality.	Todos nós somos responsáveis pela igualdade.
Further , the ECB is responsible for	O BCE é ainda responsável por
He is responsible for the accident.	Ele é o responsável pelo acidente.
Are you responsible for this mess?	Você é o responsável por essa bagunça?
Tom felt responsible for Mary's accident.	Tom sentiu se responsável pelo acidente de Mary.
I'm responsible for what happened here.	Eu sou responsável pelo que aconteceu aqui.
I'm responsible for what happened here.	Sou responsável pelo que aconteceu aqui.
Tom is responsible for the accident.	Tom é responsável pelo acidente.
Fadil is responsible for Layla's death.	Fadil é responsável pela morte de Layla.
Tom is responsible for what happened.	O Tom é responsável pelo que aconteceu.
Furthermore , it is not always clear in the Member States who is responsible for dealing with these practices .	Além disso , nem sempre é claro qual a entidade responsável por esta matéria nos Estados Membros .
Rather, say, your doctor is responsible for keeping your medical records secret under most (but not all) circumstances.	Assim, o seu médico deve ser responsável por manter a confidencialidade sobre seus dados na maioria das circunstâncias mas não em todas.
OPG is not however responsible for the transmission of power, which is under the control of Hydro One.	A manufatura é responsável por 22 do PIB provincial, empregando aproximadamente 1,1 milhão de pessoas.
For example, one company can be responsible for the production of the landing gear, while another one is responsible for the radar.	Por exemplo, uma empresa pode ser responsável pela produção do trem de pouso, enquanto outra é responsável pelo radar, e outra ainda pelo motor ou reator.
Subsistence farming is responsible for 48 of deforestation commercial agriculture is responsible for 32 of deforestation logging is responsible for 14 of deforestation and fuel wood removals make up 5 of deforestation.	Segundo o relatório Drivers of Deforestation and Forest Degradation (Causas da Desflorestação e da Degradação Florestal), financiado pelos governos do Reino Unido e Noruega, hoje a agricultura sozinha é responsável por 80 da desflorestação do mundo.
And design is responsible for this experience.	O design é responsável por esta experiência.
no firm responsible, singly, for building it.	nenhuma empresa responsável, de maneira exclusiva, em construí la.
You are responsible for what you do.	Você é responsável pelo que faz.

Exibir esta página em português