Translation of "not that close" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Close - translation : That - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I know they were close, but not that close.
Sei que eles estão perto, mas não tão perto.
So if these predictions are accurate, that gap is not going to close.
Se estas previsões estão corretas, a distância não vai diminuir.
We are so close...Science tells me...that he's not my biological father.
Sean é o irmão mais velho de Mackenzie Astin, também ator (em The Facts of Life ).
That was close.
Essa foi quase.
Close that drawer.
Feche essa gaveta.
It's not even clear that our very close genetic relatives, the Neanderthals, had social learning.
Não fica nem mesmo claro se nossos parentes genéticos próximos, os Neandertais, possuiam aprendizado social.
So it's not his daughter, but it's somebody close to him, physically close to him.
Não é a sua filha, mas é alguém próximo a ele, fisicamente próximo.
Phew! That was close!
Puxa! Essa foi quase!
And I'm telling you, it's not even close.
E te digo, não está nem perto.
And so, we can say, although not absolutely true, that it's pretty close to being true.
E então, podemos dizer que, embora não absolutamente certo, está bem aproximado.
See that up close picture?
Está vendo essa foto ampliada?
That was a close call.
Essa passou perto!
That was a close call.
Passou perto!
That was a close shave.
Essa foi por pouco.
That was a close one.
Essa passou perto!
Portugal is not as close to France as Spain.
Portugal não está tão próximo da França como a Espanha.
I call it the Goldilocks effect not too close, not too far, just right.
Eu chamo isto de efeito Cachinhos Dourados não muito perto, não muito longe, simplesmente certo.
But the call right now is not a close one.
Mas a decisão agora não é difícil.
Most British forces were not close enough to stop her.
Não havia forças britânicas perto o bastante.
This close approach to the Sun provides an opportunity for study that will not occur again for 12,000 years.
Essa aproximação ao Sol fornecerá um oportunidade de estudo que não vai acontecer de novo por 12 000 anos.
But it is also time that we ended our denial and recognized that we're not acting, we're not close to acting and we're not going to act until this crisis hits the economy.
Mas também é hora de acabarmos com nossa negação e reconhecermos que não estamos agindo, nem estamos perto disso e não vamos agir até que a crise atinja a economia.
Don't get that close to the fire.
Não chegue tão perto assim do fogo.
And it's not really but as close as we can do.
Na verdade não é, mas o mais próximo possível.
Something else is, because if that doesn't survive, we are not here there are no mammals. It's that close one species ekes through.
É outra coisa, porque se isso não sobrevivesse, não estaríamos aqui não haveria mamíferos. Foi por pouco uma espécie passou.
Not only in Pinheirinho in São José dos Campos, but in the many that are very close to our eyes.
Não só no Pinheirinho de São José dos Campos, mas nos tantos que estão muito perto dos nossos olhos.
If you think I exaggerate, you have not been paying close attention.
Se acha que estou a exagerar, então não tem prestado muita atenção.
If you see her.... do not close your window .. just be nice!
Se a virem... não fechem a janela... sejam simpáticos!
And then another thing opens, you close that.
E então outra coisa abre. E você a fecha.
The second, I don't think we're that close.
A segunda, não penso que estejamos assim tão perto.
That's a good close up of that one.
Este é um bom close.
The expression formula_3means that can be made to be as close to as desired by making sufficiently close to .
A expressão formula_2significa que, quanto maior o valor i, mais próximo de L serão os termos da sequência.
It's becoming obvious that the chance that life does not exist elsewhere in the universe, and probably fairly close to us, is a fairly remote idea.
Está ficando óbvio que a chance de que não exista vida em nenhum outro lugar do universo e provavelmente bem perto de nós, é uma ideia bem remota.
And that distance and knowing that amount of light is important because it's a little like you or I sitting around a campfire You want to be close enough to the campfire so that you're warm, but not so close that you're too toasty and you get burned.
E conhecer essa distância e a quantidade de luz é importante, porque é mais ou menos como você ou eu sentado ao redor de uma fogueira. Você quer estar perto o bastante da fogueira para ficar aquecido, mas não perto demais para não ser torrado ou queimado.
What you want is just the right amount, and planets, it turns out, are just right, because they're close to stars, but not too close.
O que vocês querem é apenas a quantidade certa, e nos planetas, por outro lado, há a quantidade certa, pois eles estão próximos das estrelas, mas não tão próximos.
At the spring of Kanathos, close to Nauplia, Hera renewed her virginity annually, in rites that were not to be spoken of ( arrheton ).
Na primavera de Canato ( Kanathos ), perto de Náuplia, Hera renovava seu virgindade anualmente, nos ritos arrheton .
( close to market ) m ( close to market )
m ( Próximo do mercado ) ( Próximo do mercado )
Do not place the console close to magnetic fields produced by magnets or loudspeakers.
Não coloque o console perto de campos magnéticos produzidos por ímãs ou alto falantes.
She gets about that close and then she pulls away.
Ela chega perto e, em seguida, ela se afasta,
I came this close to changing species at that moment.
Ok. Eu quase Eu estive bem perto de mudar de espécie naquele momento.
I think Global Voices made me more aware that we are in a world and that there are other people in this life not only our close friends.
Acho que esse tipo de blog o Global Voices aumentou minha percepção de que estamos num mundo e que existem outras pessoas nessa vida não apenas nossos amigos mais próximos.
From this point onwards, close your eyes, do not say anything, do not open them, be aware of the sensations.
Deste ponto para frente, fechem os olhos, não digam nada, não abram os olhos, percebam as sensações.
Close.
Perto.
close
close
Research shows that whether or not a person obtains professional help is strongly influenced by the encouragement and attitudes of those close to them.
A investigação mostra que independentemente de a pessoa receber ajuda profissional, é fortemente influenciada pelo encorajamento e pelas atitudes dos que lhe são próximos.
They were bombing not very close but you could hear the noise of the bombs.
Estavam bombardeando não muito perto mas você podia ouvir o barulho das bombas.

 

Related searches : That Close - Not Close - Not That - That Was Close - Close To That - Does Not Close - Not Too Close - Not So Close - Not Close Enough - Not Even Close - Do Not Close - Will Not Close - Did Not Close - Not That Impressive