Translation of "not too close" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Close - translation :

Keywords : Chegados Fecha Aproximar Próximos Fechar

Examples (External sources, not reviewed)

I call it the Goldilocks effect not too close, not too far, just right.	Eu chamo isto de efeito Cachinhos Dourados não muito perto, não muito longe, simplesmente certo.
You're too close.	Você está muito perto.
We're too close.	Estamos perto demais.
Don't get too close.	Não chegue perto demais.
We got too close.	Chegamos muito perto.
Kids got too close, very often.	As crianças chegam bem perto, com frequência.
What you want is just the right amount, and planets, it turns out, are just right, because they're close to stars, but not too close.	O que vocês querem é apenas a quantidade certa, e nos planetas, por outro lado, há a quantidade certa, pois eles estão próximos das estrelas, mas não tão próximos.
But the agreement, for now, doesn't seem too close.	Mas um acordo, por agora, não parece estar próximo.
Daedalus tried his wings first, but before taking off from the island, warned his son not to fly too close to the sun, nor too close to the sea, but to follow his path of flight.	Antes, porém, alertou ao filho que não voasse muito perto do Sol, para que esse não pudesse derreter a cera das asas, e nem muito perto do mar, pois esse poderia deixar as asas mais pesadas.
One more try. Man, I don't want to get too close.	Mais uma tentativa. Cara, não quero que chegue muito perto.
I know they were close, but not that close.	Sei que eles estão perto, mas não tão perto.
So I'm drawn on. It's not too easy, not too difficult.	Então sou atraído. Não é tão fácil, nem tão difícil.
Not too well.	Não muito bem.
Not too sweet.	Não muito doce.
However, Ruben Dario Buitrón thinks that far too often the media has too close of a relationship with powerful interests .	Entretanto, Ruben Dario Buitrón acha que muito frequentemente a mídia tem um relacionamento muito próximo com interesses poderosos .
In a hundred years, subdivisions that simply end up too close to water or too far from transit won't be viable.	Em cem anos, subdivisões que simplesmente acabam muito próximo à água ou muito longe do transporte público, não serão viáveis.
CE Not too bad.	Nada mal.
That's not too good.	Não é tão bom assim.
But not too much.	Mas não demais.
But not too little.	Mas não energia de menos.
NM Not too fast.	NM Não muito rápido.
I'm not too busy.	Não estou muito ocupado.
I'm not too worried.	Não estou muito preocupado.
I'm not too picky.	Não sou muito exigente.
I'm not too smart.	Eu não sou muito inteligente.
Second, the issue is way too close to home for him to be objective.	Second, the issue is way too close to home for him to be objective.
Once dominance has been established, a male may tolerate a subordinate within his range, as long as they do not live in too close quarters.	Uma vez que o domínio tenha sido estabelecido, um macho pode tolerar um subordinado dentro de seu alcance, desde que não fiquem em locais muito próximos.
In mid July 1568, English authorities moved Mary to Bolton Castle, because it was further from the Scottish border but not too close to London.	Mary foi transferida pelas autoridades inglesas para o Castelo de Bolton em meados de Julho de 1568, pois ficava mais afastado da fronteira escocesa, mas não tão perto de Londres.
Thus, he avoids letting others get too close to him personally for their own protection.	Assim, evita que outros se aproximem muito dele a nível pessoal, para a sua própria protecção.
So here's a little black hole that we probably don't want to get too close to.	Então aqui está um pequeno buraco negro que nós provavelmente não queremos chegar perto.
And if I get too close to him, he gets scared just like any other creature.	E se eu me aproximo demais dele, ele se assusta como qualquer outra criatura.
So it's not his daughter, but it's somebody close to him, physically close to him.	Não é a sua filha, mas é alguém próximo a ele, fisicamente próximo.
One should not be too alarmist.	Não devemos alarmar nos demasiado.
Do not eat too much cake.	Não coma muito bolo.
Do not eat too much cake.	Não comam muito bolo.
You must not eat too much.	Você não deve comer muito.
I hope we're not too late.	Espero que não estejamos atrasados demais.
I hope I'm not too late.	Espero não estar demasiado atrasado.
I hope it's not too late.	Tomara que não seja tarde demais.
You'd better not eat too much.	É melhor você não comer demais.
I'm not too happy about that.	Eu não estou muito feliz com isso.
I'm not too worried about Tom.	Não estou muito preocupado com Tom.
Try not to worry too much.	Tente não se preocupar muito.
And I'm telling you, it's not even close.	E te digo, não está nem perto.
Some of the threats I received quoted places which are too close for me to feel comfortable.	Algumas das ameaças recebidas citavam locais demasiado próximos para me sentir confortável.

Exibir esta página em português