Translation of "that was close" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Close - translation :

That - translation :

Keywords : Chegados Fecha Aproximar Próximos Fechar Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Examples (External sources, not reviewed)

That was close.	Essa foi quase.
Phew! That was close!	Puxa! Essa foi quase!
That was a close call.	Essa passou perto!
That was a close call.	Passou perto!
That was a close shave.	Essa foi por pouco.
That was a close one.	Essa passou perto!
It was that the Sun was a star but really close.	A resposta era que o Sol também era uma estrela, só que muito próxima.
Close that drawer.	Feche essa gaveta.
I know they were close, but not that close.	Sei que eles estão perto, mas não tão perto.
It was pretty close.	Foi muito perto.
It was pretty close.	Essa foi muito perto.
See that up close picture?	Está vendo essa foto ampliada?
Sami was shot at close range.	Sami foi baleado de muito perto.
Sami was shot at close range.	Sami foi baleado à queima roupa.
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, That was close.	Quando o ônibus deu uma guinada para não pegar um gato, o motorista disse, Faltou pouco.
I mean, it was so incredibly close.	Quero dizer, estavam virtualmente empatados.
He was hard to get close to.	Era difícil se aproximar dele.
Rudolf Serkin was a close family friend.	Rudolf Serkin era amigo da família.
The two had always been very close, and it was strange that Lorena hadn't said anything.	As duas sempre foram muito próximas, era estranho que Lorena não tivesse contado nada.
Don't get that close to the fire.	Não chegue tão perto assim do fogo.
And it was found close to here, Stanford.	Foi descoberto aqui perto, em Stanford.
But also because the content was very close.	Mas também porque o conteúdo era muito próximo.
In ArtePolítica , a blog close to Kirchner party, Sebastian says that Repsol YPF was always a shame and states that,	Em ArtePolítica , um blog próximo do partido de Kirchner, Sebastian diz que Repsol YPF sempre foi uma vergonha e continua dizendo que,
Theobald of Blois, his close ally, may have also felt that he was in favour with Henry.	Teobaldo de Blois, seu grande aliado e irmão de Estêvão, também pode ter sido considerado.
She was close to her father, but had a difficult relationship with her mother, tension that began when she was young.	Ela lidava bem com seu pai, mas tinha uma relação difícil com sua mãe, tensão que começou quando jovem.
And then another thing opens, you close that.	E então outra coisa abre. E você a fecha.
The second, I don't think we're that close.	A segunda, não penso que estejamos assim tão perto.
That's a good close up of that one.	Este é um bom close.
Parr was also a close companion of the King.	Sir Thomas Parr era bastante próximo do rei Henrique VIII.
He was particularly close to Alexandra and the twins.	O compositor era particularmente próximo de Aleksandra e dos gêmeos.
Although the target was missed, eradication is very close.	Homepage http www.sbim.org.br programas.htm .
The final commercial single was Stay (Faraway, So Close!	O último single comercial lançado foi Stay (Faraway, So Close!
Later that morning, a department wide rally was scheduled to take place and there was hope that close to one million peole would join the cause.	Mais tarde na mesma manhã, um comício imenso estava marcado para tomar as ruas e a expectativa era que um milhão de pessoas tomasse parte do evento.
Someone was running and screaming that leave, as we are close to the port, and we all ran.	Alguém estava correndo e gritando que deveríamos ir embora, uma vez que estávamos perto do porto, corremos todos.
I still didn t know what that incongruous object was really doing to everything I knew, but the fear was real and close.	No que me diz respeito, eu ainda não sei o que aquele objeto destoante estava fazendo de fato ali, mas o medo era real e íntimo.
The expression formula_3means that can be made to be as close to as desired by making sufficiently close to .	A expressão formula_2significa que, quanto maior o valor i, mais próximo de L serão os termos da sequência.
This work was undertaken in close cooperation with TARGET users .	Este trabalho foi levado a cabo em cooperação estreita com os utilizadores do TARGET .
His father was an ayatollah and close to Ruhollah Khomeini.	Seu pai era próximo de Ruhollah Khomeini.
He was a contemporary and close friend of Leonhard Euler.	Foi contemporâneo e amigo íntimo de Leonard Euler.
loans to be repaid by close of business on the day following that on which the loan was granted	empréstimos a reembolsar até ao fecho das operações do dia seguinte àquele em que o empréstimo tiver sido concedido
In Florence, at night, the prisoners communicated through a kind of air vent that was close to the ceiling.	Em Florence, à noite, os prisioneiros se comunicam através de um tipo de duto de ventilação, perto do teto.
Historian Warren Hollister argues that Henry and Matilda were emotionally close, but their union was also certainly politically motivated.	O historiador Warren Hollister diz que Henrique e Edite eram próximos, porém a união também foi motivada pela política.
She and Kurosawa were constantly at loggerheads, and it was through these arguments that the two, paradoxically, became close.	Ela e Kurosawa estavam constantemente em conflito, e apesar disso, os dois, paradoxalmente, tornaram se íntimos.
( close to market ) m ( close to market )	m ( Próximo do mercado ) ( Próximo do mercado )
By 1809, Godwin's business was close to failure and he was near to despair .	Em 1809, os negócios de Godwin vão à falência e ele estava perto do desespero .

Exibir esta página em português