Translation of "not through" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Through - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I'm not through yet.
Ainda não terminei.
They're not necessarily moving through space.
elas não estão necessariamente se movendo através do espaço.
This is not just through malaria.
Isto não ocorre somente com malária.
And not only that, it can get to the viewer through not only the intellect, but through the heart.
Não só isso, ele pode atrair o leitor através não só o intelecto, mas através do coração.
I'm not going through a midlife crisis!
Eu não estou passando por uma crise de meia idade!
Breathe through your nose, not your mouth.
Respire pelo nariz, não pela boca.
Right, the current wants to run through the play dough, not through that LED.
porqquê a corrente passa pela massinha, não pelo LED.
Support for this version came exclusively through on line forums and not through Oracle support.
O suporte para esta versão é feito exclusivamente através de fóruns on line, sem o suporte da Oracle.
Extinction is not an unusual event, as species regularly appear through speciation and disappear through extinction.
A extinção não é um evento incomum, já que espécies normalmente surgem por especiação e desaparecem por extinção.
USAID does not seem to have thought this through.
Não parece que a USAID tenha pensado nisto.
And we know the solar output's not constant through time.
E sabemos que a emissão solar não é constante ao longo do tempo.
Taylor does not want to go through all of that.
Taylor não quer passar por tudo isso.
The new product will not be distributed through conventional channels.
O novo produto não será distribuído pelos canais convencionais.
Not everything on the web can be found through Google.
Nem tudo na Internet pode ser encontrado por Google.
This phenomenon through which women's hairdos go through is not exclusive to Brazilian women, the blog Colherada Cultural states
Esse fenômeno pelo qual passam as cabeleiras das mulheres, principalmente as negras, não é exclusivo entre as brasileiras , indica o blog Colherada Cultural
...the Apostille does not 'look through the certification' and does not relate to the diploma itself ...
Brasil O Brasil não é signatário da Convenção da Haia no tema da apostila.
But imagine someone who's not very popular moves through the room.
Mas imagine que alguém não muito popular anda através da sala.
Due to sanctions, accepting foreign currency through banking is not possible.
Devido às sanções, não é possível aceitar moeda estrangeira pelo banco.
I'm sure that I would not get through my test tomorrow.
Estou certa de que amanhã não serei aprovada no meu exame.
I'm sure that I would not get through my test tomorrow.
Estou certo de que amanhã não serei aprovado no meu exame.
However, the marriage was not to last through this difficult period.
Foi influenciado na sua escrita por Arthur de Gobineau e Madame Blavatsky.
If you were not, you maybe had to go through an operator.
Se você não fosse, talvez tivesse que ter suas ligações via telefonista.
Fusion can not proceed any further except through an endothermic process, and so further energy can only be produced through gravitational collapse.
A fusão não pode avançar mais exceto por um processo endotérmico e, portanto, energia adicional só pode ser produzida pelo colapso gravitacional.
Iran, too, evidently has not thought its position through to its logical conclusion.
É evidente que também o Irão não pensou na conclusão lógica da sua situação.
And it's not just biological systems that produce miracles through trial and error.
E não são só os sistemas biológicos que fazem milagres através de tentativa e erro.
All through that one year, my mother never cried one time, not once.
Durante todo aquele ano, minha mãe nunca chorou, nem uma vez.
And it's not because galaxies are moving away from each other through space.
E não é porque as galáxias estão se afastando umas das outras através do espaço
And that's not the only leopards that were being killed through that period.
E não foram apenas os leopardos que foram mortos nesse período.
Now that's not quite true. There's one other way, and that's through sweating.
Agora isso não é bem verdade. Tem outro modo, e é por meio do suor.
Yet not educating them costs the world more than putting them through school.
No entanto, não educá las custa mais ao mundo do que colocá las na escola.
Transportation The Tōkaidō Shinkansen passes through Okazaki s city limits but does not stop.
O Trem bala (Tokaido Shinkansen) passa pelos limites da cidade de Okazaki, mas não pára.
U.S. nationals traveling through Canada are not exempt and must carry a passport.
A Croácia não requer passaporte dos cidadãos da Bósnia e Herzegovina portando suas identidades nacionais.
SEG could not secure home video releases for UFC 23 through UFC 29 .
A SEG não conseguiu lançamentos em VHS entre o UFC 23 e o UFC 29 .
99 percent of what you see is not what comes in through the eyes.
99 por cento do que você vê não é o que vem através dos olhos.
Structural operations through standard tenders are not executed according to any pre specified calendar .
As operações estruturais realizadas através de leilões normais não são executadas de acordo com qualquer calendário estabelecido antecipadamente .
The guard told her (as if I didn't exist) I'm not letting him through.
The guard told her (as if I didn't exist) I'm not letting him through.
When a person is acting through these networks, s he is not simply reporting.
Quando a pessoa está atuando através de uma dessas redes, não reporta simplesmente.
Do as I say, not as I do, she says through her lying teeth.
Faça o que digo, não o que faço, diz ela, com sua cara de pau.
Everything you knew about DNA is not going to help you through this course.
Tudo o que vocês sabiam sobre o DNA não vai ajudá los neste curso.
' But then you play through the moves and it is not true at all.
Isto ainda não se verifica, apesar de se ter chegado muito próximo deste ponto.
Through and through.
Completamente.
The membrane is said to be 'semi permeable', in that it can either let a substance (molecule or ion) pass through freely, pass through to a limited extent or not pass through at all.
A membrana é dita ser 'semi permeável', na medida em que pode deixar uma substância (molécula ou íon) passar livremente, passar através de uma forma limitada ou não passar de jeito nenhum.
And having been through literally hundreds if not thousands of funerals, it makes a difference.
E tendo estado em literalmente centenas, se não milhares de funerais, isto faz diferença.
I'm not politically attracted to her, but through her life force, I'm attracted to her.
eu não sou politicamente atraído por ela, mas através de sua força vital, eu sou atraído por ela.
Guided tours we regret to say that guided tours through the building are not possible .
Visitas guiadas lamentamos informar que não é possível realizar visitas guiadas ao edifício .

 

Related searches : Not Come Through - Not Thought Through - Not Least Through - Through And Through - Not - Occur Through - Ripple Through - Characterized Through - Established Through - Walking Through - Wade Through - Develop Through - Shot Through