Translation of "noted and observed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Noted - translation :

Keywords : Anotado Devidamente Registada Anotadas Registado Observado Observei Observou Observados Observadas

Examples (External sources, not reviewed)

The report noted many observed changes in the climate, including atmospheric composition, global average temperatures, ocean conditions, and others.	O relatório mencionou as muitas mudanças observadas no clima, incluindo a composição atmosférica, a temperatura média global, as condições oceânicas, entre outros.
Three more rockets were observed at 1 50 a.m. and Stone noted that the ship looked strange in the water, as if she were listing.	Mais três foguetes foram observados às 1h50 da manhã, e o Oficial estava achando estranho, percebendo que uma parte do navio estava fora da água.
EJS noted	EJS observou
are observed.	Demografia
Let that be clearly noted and understood.	Que fique bem claro e que se informe toda a gente.
His father noted	O pai lembrou
Liquidity risk is also monitored and closely observed .	Os riscos de liquidez são também controlados e acompanhados de perto .
The website romasette.it noted	O site romasette.it revela
Journalist Owen James noted	O jornalista Owen James apontou
These exceptions are noted.	Essas exceções são observadas.
I observed him stop.	Eu observei ele parando.
The town is noted for its health and education.	O município é uma exceção à realidade comum da saúde.
While visiting North Korea in 1979 he noted that nearly all music, art, and sculpture that he observed glorified Great Leader Kim Il sung, whose personality cult was then being extended to his son, Dear Leader Kim Jong il.	Quando visitou a Coreia do Norte em 1979, observou que diversos aspectos culturais, tal como a música, arte e escultura glorificava o Grande Líder Kim Il sung, culto à personalidade que foi estendido para o seu filho, o Querido Líder Kim Jong il.
and confidentiality requirements resulting from Statute provisions are observed .	e sejam cumpridos os requisitos de confidencialidade resultantes dos Estatutos .
The following oxyhalides are observed PuOCl, PuOBr and PuOI.	Os seguintes componentes são observados PuOCl, PuOBr e PuOI.
Meanwhile, website Mystery Planet noted	Já o site Mystery Planet destacou
The following comments were noted	Estes são alguns dos comentários registrados
While visiting North Korea in 1979, journalist Bradley Martin noted that nearly all music, art, and sculpture that he observed glorified Great Leader Kim Il sung, whose personality cult was then being extended to his son, Dear Leader Kim Jong il.	Enquanto visitou a Coreia do Norte em 1979, o jornalista Bradley Martin notou que quase toda música, arte e escultura que ele observou era para glorificar o Grande Líder Kim Il sung, cujo culto de personalidade foi, então, ampliado a seu filho o Líder Querido Kim Jong il.
He noted some miseries and experience of those street children.	Ele observa algumas das misérias e experiências dessas crianças de rua.
Instead, he is noted more for his visions and perspective.	Ao invés disso ele recebe mais destaque por suas visões e perspectiva.
He quickly became noted for his sermons and religious poems.	Tornou se célebre por seus sermões profundamente mundanos e seus poemas religiosos.
She observed how butterflies fly.	Ela observou como as borboletas voam.
She observed how butterflies fly.	Ela observava como as borboletas voavam.
How is the error observed?	De que forma o erro se manifestou?
Babylonian astronomers systematically observed and recorded the movements of Saturn.	Os astrônomos babilônicos sistematicamente observavam e registravam os movimentos de Saturno.
All observed quasar spectra have redshifts between 0.056 and 7.085.	Todos os espectros observados tem redshift entre 0,056 e 7,065.
All these satellites have observed the Sun from the plane of the ecliptic, and so have only observed its equatorial regions in detail.	Todas essas espaçonaves observaram o Sol no plano da eclíptica e, consequentemente, apenas as regiões equatoriais foram exploradas em detalhes por estas espaçonaves.
As Clark noted in his journal,	Como Clark observou no seu diário,
The following morning, Yannick Pessoa noted	Na manhã seguinte, Yannick Pessoa anotou
On Twitter, Malaysian activist JuanaJaafar noted	No Twitter, a ativista malaia JuanaJaafar observou
The reviewer also noted character signatures.	A crítica também notou assinaturas para os personagens.
His work is noted for its stylistic elegance and poetic fantasy.	Seu trabalho é conhecido pela sua elegância estilística e fantasia poética.
We've observed this in the laboratory.	Observamos isso no laboratório.
However , some convergence can be observed .	Pode , no entanto , observar se alguma convergencia .
This is not what is observed.	É uma disciplina com várias vertentes.
Heavy rainfall is observed in summer.	Chuvas pesadas são observadas no verão.
By contrast , Germany and Austria have observed persistently negative inflation differentials .	Pelo contrário , a Alemanha e a Áustria observaram diferenciais de inflação persistentemente negativos .
They were subject to an abbot, and observed a common rule.	Estavam sujeitos a um abade, observando uma regra comum.
Some critics noted especially that Irving, despite being an American, catered to British sensibilities and, as one critic noted, wrote of and for England, rather than his own country .	Alguns críticos notaram especialmente que Irving, apesar de ser um americano, serviu às sensibilidades dos britânicos, como um notável crítico, escreveu para e da Inglaterra, ao invés de seu próprio país .
Analysis from a noted British military historian.	Analysis from a noted British military historian.
The University of Utah is noted for its research and medical programs.	A Universidade de Utah é conhecida pelos seus programas de pesquisa e médicos.
Turing's biographer Andrew Hodges (1983 107) has noted and discussed this confusion.	O biógrafo de Turing, Andrew Hodges (1983 107), tem notado e discutido esta confusão.
Other areas noted for their pottery are Colón and Ezequiel de Montes.	Na região semi desértica de Tolimán, Cadereyta de Montes, Colón e Ezequiel Montes.
Lucy was a staunch Protestant, a noted beauty and a strong personality.	Lucy era uma protestante convicta, de beleza notável e com uma personalidade forte.
The northwest coast is noted for its scenic beauty and favourable climate.	A costa noroeste e o golfo de Génova são famosos por sua beleza cênica e clima favorável.

Exibir esta página em português