Translation of "noted it down" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Down - translation :

Baixa

Noted - translation :

Notado

Noted it down - translation :

Observou-lo para baixo

Keywords : Descer Sente-se Abaixo Senta-te Fundo Anotado Devidamente Registada Anotadas Registado

Examples (External sources, not reviewed)

It is noted down who is late.	Quem chega tarde, é anotado.
every action, small or great, is noted down.	E toda a ação, pequena ou grande, está registrada.
It is noted	A questão é lembrada
May i? Oh, please. I noted them down in my diary.	Anoteias em minha agenda para não esquecer esta homenagem.
I have noted it.	Tomei nota da sua pretensão.
each word he utters shall be noted down by a vigilant guardian.	Não pronunciará palavra alguma, sem que junto a ele esteja presente uma sentinela pronta (para a anotar).
It should also be noted	Todas as decisões de que o colega se queixa foram
It should be noted that	No que diz respeito à introdução do sistema de gestão central de tesouraria em numerário (cash concentration) por parte de Kvaerner a.s., deve notar se o seguinte .
It should be noted that the	Dever se á salientar que o número de casos em que se baseiam estes pressupostos é muito pequeno.
Finally, it should be noted that	Finalmente, observamos que esta concessão de 6000 toneladas deve ser contra balançada com as nossas obrigações internacionais, e sobretudo, também, com o nível record de mais de
You say you have noted it.	Di zeis que a vistes, mas não a tomastes absoluta mente nada em consideração isto é troçar.
It also noted the remaining difficulties.	De igual modo, chamou a atenção para as dificuldades que continuam a existir.
It was noted too that health arrangements did not always meet the standards laid down in the Community and often fell far short.	Verificou se, igualmente, que as condições de higiene frequentemente não correspondem às normas determinadas na legislação da Comunidade.
It will be noted in the Minutes.	Ficará registado em acta..
It will be noted in the Minutes.	Ficará registado em Acta.
It was also noted that there is a bit of sameness in Chino Moreno's whispered vocal melodies, which drags the record down a bit.	Foi também citado que houve um pouco de mesmice no vocal suspirado de Chino Moreno o que decaiu um pouco.
PRESIDENT. It will be noted in the Minutes.	Presidente. Está registado em acta.
There was this pressure from Sub Pop and the grunge scene to play 'rock music' , Cobain said, and noted that he it down and made it sound like Aerosmith.	Havia essa pressão da Sub Pop e da cena grunge para tocar 'rock' , disse Cobain, e notou que ele tirou isso de baixo e fez soar como o Aerosmith.
Shut it down! Back it down!	Recua!
Put it down! Put it down!	Ponhaa no chão!
If I had done it,I'd have noted it,won't I?	Se eu o tivesse feito, eu saberia, não acha?
Gradually, bringing it down, bringing it down.	Aos poucos, baixando o tom... baixando o tom...
Shh, keep it down. Keep it down.	Em silêncio.
Shoot it down! Yeah, shoot it down!	Matálo!
It also noted the lack of effective alternative treatments.	Observou ainda a inexistência de tratamentos alternativos eficazes.
Lastly, it should be noted that although the proposal	Depois da reunião de Val Duchesse em Novembro de
It burned down. Burned down!	Os grandes selvagens...
Critics, however, noted it was not as experimental as expected.	Os críticos, no entanto, observaram que não era tão experimental como o esperado.
It should be noted that adverse reactions may be intensified.	É de se notar que as reacções adversas podem ser intensificadas.
It should be noted that adverse reactions may be intensified.	É de se notar que as reações adversas podem ser intensificadas.
It noted Turkey's progress towards meeting the Copenhagen political criteria.	Esse relatório salientou os progressos realizados pela Turquia no sentido de respeitar os critérios políticos de Copenhaga.
With regard to these requests, it should be noted that	Relativamente a esses pedidos, importa salientar o seguinte
It should therefore be noted in the Minutes that it must be deleted.	Isso faz me dizer que voto, sem reservas, a favor do relatório porque sei que há coisas que se rão tratadas de um modo mais ajuizado na Comissão.
It's international waters, so they noted it and that's it. You get a name?	Contactei, mas como são águas internacionais... tomaram nota e mais nada.
It is not power that corrupts she memorably noted, but fear.	Não é o poder que corrompe , observou memoravelmente, mas sim o medo.
It should be noted that the adverse reactions may be intensified.	Deve assinalar se que as reacções adversas podem ser mais intensas.
It should be noted that the adverse reactions may be intensified.	É de se notar que as reacções adversas podem intensificar se.
It should be noted that the side effects may be intensified.	Ao utilizar INTANZA com outros medicamentos
It should be noted that the adverse reactions may be intensified.	Deve assinalar se que as reacções adversas podem ser mais intensas.
It should be noted that the adverse reactions may be intensified.	Deve assinalar se que as reações adversas podem ser mais intensas.
It should be noted that the adverse reactions may be intensified.	Deve salientar se que as reacções adversas podem ser intensificadas.
It should be noted that the adverse reactions may be intensified.	Deve ter se em consideração que as reacções adversas podem ser mais intensas.
It should be noted that the adverse reactions may be intensified.	Deve ter se em consideração que as reações adversas podem ser mais intensas.
It should be noted that the adverse reactions may be intensified.	Deve tomar se em consideração que as reações adversas podem ser intensificadas.
It should be noted that the adverse reactions may be intensified.	Ter em atenção que as reações adversas podem intensificar se.

Exibir esta página em português