Translation of "it is noted" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It is noted | A questão é lembrada |
| It is noted down who is late. | Quem chega tarde, é anotado. |
| I have noted it. | Tomei nota da sua pretensão. |
| It should also be noted | Todas as decisões de que o colega se queixa foram |
| It should be noted that | No que diz respeito à introdução do sistema de gestão central de tesouraria em numerário (cash concentration) por parte de Kvaerner a.s., deve notar se o seguinte . |
| It is not power that corrupts she memorably noted, but fear. | Não é o poder que corrompe , observou memoravelmente, mas sim o medo. |
| It should also be noted that the Community is eager to | (Resolução do Conselho de 19 de Dezembro de 1984 |
| It is also noted that only two companies reported on profitability. | Note se que só duas empresas apresentaram dados sobre a rendibilidade. |
| It is also noted that the stake represented a minority shareholding. | Verifica se, além disso, que a quota em causa constituía uma participação minoritária. |
| It is noted that there is no free market of land in Vietnam. | Importa realçar que no Vietname o mercado fundiário não é livre. |
| It should be noted that the | Dever se á salientar que o número de casos em que se baseiam estes pressupostos é muito pequeno. |
| Finally, it should be noted that | Finalmente, observamos que esta concessão de 6000 toneladas deve ser contra balançada com as nossas obrigações internacionais, e sobretudo, também, com o nível record de mais de |
| You say you have noted it. | Di zeis que a vistes, mas não a tomastes absoluta mente nada em consideração isto é troçar. |
| It also noted the remaining difficulties. | De igual modo, chamou a atenção para as dificuldades que continuam a existir. |
| Your statement is noted. | Fica registado. |
| The request is noted. | Tomarei nota do pedido. |
| It is noted that hypersensitivity is a listed ADR in the timolol Product Information. | Refere se que a hipersensibilidade está assinalada como uma reação adversa na Informação do Medicamento do timolol. |
| It will be noted in the Minutes. | Ficará registado em acta.. |
| It will be noted in the Minutes. | Ficará registado em Acta. |
| It is two years since this was noted, and still nothing has happened. | Este facto foi verificado há dois anos e ainda não se fez nada nesse sentido. |
| It should first be noted that DEF is indirectly controlled by the State. | Note se, em primeiro lugar, que a DEF é controlada indirectamente pelo Estado. |
| It is noted that in 2002 the sales of furfuryl alcohol dropped significantly. | Em 2002, as vendas de álcool furfurílico diminuíram significativamente. |
| It is noted that this allegation was not confirmed by the auditor s report. | Note se que esta alegação não foi confirmada pelo relatório de auditoria. |
| It is, however, noted that Chinese imports have, since 2001, an increasing trend. | Todavia, é de realçar o facto de, desde 2001, se registar uma tendência para o aumento das importações chinesas. |
| PRESIDENT. Your point is noted. | Presidente. (IT) Tomo nota das suas palavras. |
| PRESIDENT. The point is noted. | Beumer (PPE). (NL) Mais uma observação, Se nhor Presidente. |
| PRESIDENT. The point is noted. | Declaração de voto |
| PRESIDENT. The point is noted. | Presidente. Senhor Deputado Killilea, a questão que levanta não tem nada a ver com a acta. |
| PRESIDENT. The point is noted. | Presidente. Tomo nota da sua observação. |
| PRESIDENT. The point is noted. | Presidente. Tomamos nota da sua observação. |
| PRESIDENT. The point is noted. | Galland (LDR). (FR) Senhor Presidente, gosta ria de apresentar um duplo ponto de ordem. |
| PRESIDENT. The point is noted. | Presidente. Tomamos nota da sua observação ('). |
| PRESIDENT. The point is noted. | Aliás, a população indígena só tinha tentado recuperar território que por direi to lhes pertence. |
| PRESIDENT. The point is noted. | Fazem se execuções arbitrárias, exerce se opressão |
| PRESIDENT. The point is noted. | Cot (S). (FR) Senhora Presidente, em nome do meu grupo, sou de opinião que a acta deve ser aprovada. |
| PRESIDENT. Your statement is noted. | Hoje em dia a situação alterou se completamente. |
| PRESIDENT. The point is noted. | McMahon (S). (EN) Senhor Presidente, quero referir um ponto acerca da acta não o ponto levantado pelo senhor deputado Mcintosh, embora pense que seja neces sário esclarecer esse assunto. Se me enganei, retiro o que |
| PRESIDENT. Your objection is noted. | E foi isso também o que ficou combinado. |
| PRESIDENT. The point is noted. ( ') | Presidente. Tomo nota da sua declaração. ( |
| As noted by Gibbs, entropy is unlike energy and mass, because it is not locally conserved. | Como observado por Gibbs, a entropia é diferente de energia e massa, porque não é localmente conservada. |
| It is clear that the problem is political and much broader, as many Members have noted. | É evidente que o problema é político e muito mais amplo, como já o salientaram diversos colegas. |
| PRESIDENT. The point is noted and I shall refer it to the enlarged Bureau. | Presidente. Tomámos nota da sua intervenção e apresentarei o assunto à Mesa alargada ('). |
| It should be noted that this quarterly information is mainly used for operational purposes. | Deve notar se que esta informação trimestral é principalmente utilizada para fins operacionais. |
| It is noted that national elections are expected by mid 2005 at the latest | Assinale se que as eleições nacionais estão previstas para, o mais tardar, meados de 2005. |
| It should be noted, that such extension is possible under the IIS of Gujarat. | Note se que, no âmbito do regime IIS de Gujarat, essa prorrogação é possível. |
Related searches : Is Noted - Noted It Down - Be It Noted - It Was Noted - It Being Noted - It Noted That - Everything Is Noted - Interest Is Noted - This Is Noted - Is Well Noted - Is Noted For - Is Duly Noted - Cancellation Is Noted
