Translation of "be it noted" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Be it noted - translation :

Noted - translation :

Keywords : Anotado Devidamente Registada Anotadas Registado

Examples (External sources, not reviewed)

It should also be noted	Todas as decisões de que o colega se queixa foram
It should be noted that	No que diz respeito à introdução do sistema de gestão central de tesouraria em numerário (cash concentration) por parte de Kvaerner a.s., deve notar se o seguinte .
It should be noted that the	Dever se á salientar que o número de casos em que se baseiam estes pressupostos é muito pequeno.
Finally, it should be noted that	Finalmente, observamos que esta concessão de 6000 toneladas deve ser contra balançada com as nossas obrigações internacionais, e sobretudo, também, com o nível record de mais de
It will be noted in the Minutes.	Ficará registado em acta..
It will be noted in the Minutes.	Ficará registado em Acta.
PRESIDENT. It will be noted in the Minutes.	Presidente. Está registado em acta.
It should be noted that adverse reactions may be intensified.	É de se notar que as reacções adversas podem ser intensificadas.
It should be noted that adverse reactions may be intensified.	É de se notar que as reações adversas podem ser intensificadas.
It should therefore be noted in the Minutes that it must be deleted.	Isso faz me dizer que voto, sem reservas, a favor do relatório porque sei que há coisas que se rão tratadas de um modo mais ajuizado na Comissão.
Lastly, it should be noted that although the proposal	Depois da reunião de Val Duchesse em Novembro de
It should be noted that the adverse reactions may be intensified.	Deve assinalar se que as reacções adversas podem ser mais intensas.
It should be noted that the adverse reactions may be intensified.	É de se notar que as reacções adversas podem intensificar se.
It should be noted that the side effects may be intensified.	Ao utilizar INTANZA com outros medicamentos
It should be noted that the adverse reactions may be intensified.	Deve assinalar se que as reacções adversas podem ser mais intensas.
It should be noted that the adverse reactions may be intensified.	Deve assinalar se que as reações adversas podem ser mais intensas.
It should be noted that the adverse reactions may be intensified.	Deve salientar se que as reacções adversas podem ser intensificadas.
It should be noted that the adverse reactions may be intensified.	Deve ter se em consideração que as reacções adversas podem ser mais intensas.
It should be noted that the adverse reactions may be intensified.	Deve ter se em consideração que as reações adversas podem ser mais intensas.
It should be noted that the adverse reactions may be intensified.	Deve tomar se em consideração que as reações adversas podem ser intensificadas.
It should be noted that the adverse reactions may be intensified.	Ter em atenção que as reações adversas podem intensificar se.
It should be noted that the adverse reactions may be intensified.	É de salientar que, neste caso, os efeitos adversos podem ser intensificados.
It should be noted that the side effects may be intensified.	De notar que os efeitos secundários podem ser aumentados.
It is noted	A questão é lembrada
With regard to these requests, it should be noted that	Relativamente a esses pedidos, importa salientar o seguinte
I have noted it.	Tomei nota da sua pretensão.
It should also be noted that the Community is eager to	(Resolução do Conselho de 19 de Dezembro de 1984
It should be noted that the encouragement given by the European	2 C 183, de 15 de Julho de 1991.
It must be noted that private operators have also discovered Greece.	Somos obrigados a constatar que os operadores privados descobriram igualmente a Grécia.
This must be noted.	Há que apontar este facto.
It should be noted not all the game modes are kill based.	Referências Página oficial WarRock Coreano
It should be noted that Xarelto can contribute to an elevated INR.	Deve salientar se que Xarelto pode contribuir para um INR elevado.
It should be noted that within tírese categories there are some changes.	Refira se que nestas cat egorias se verificam algumas mudanças.
It may be noted that freedom to provide services additionally involves the	De notar que a segunda vertente dessa liberdade de prestação de serviços é constituída pelo chamado direito de cabotagem, ou seja, pelo direito de um transportador de um Estado fornecer serviços de transporte entre dois pontos situados num outro ou noutros Estados membros.
It should also be noted that the restructuring has not yet ended.	É igualmente de observar que a reestruturação ainda não foi concluída.
However, it should be noted that socio economic profitability cannot be compared to financial return.	Contudo, devemos sublinhar que a rendibilidade socioeconómica não pode compa rar se ao rendimetno financeiro.
It should be noted that one Russian exporting producer was found not to be dumping.	Note se que se concluiu que um produtor exportador da Rússia não praticava dumping.
The following should be noted	Importa notar o seguinte
Let it be noted that we are completely united on all three counts.	Estamos plenamente de acordo e queremos deixá lo claro em relação às três.
It should first be noted that DEF is indirectly controlled by the State.	Note se, em primeiro lugar, que a DEF é controlada indirectamente pelo Estado.
It should be noted that this argument was not supported by any evidence.	É de assinalar que este argumento não foi fundamentado por quaisquer elementos de prova.
You say you have noted it.	Di zeis que a vistes, mas não a tomastes absoluta mente nada em consideração isto é troçar.
It also noted the remaining difficulties.	De igual modo, chamou a atenção para as dificuldades que continuam a existir.
It should also be noted that Eurostat figures had to be converted from tonnes into pieces.	Convém ainda referir que foi necessário converter os valores Eurostat, de toneladas para unidades.
It is to be noted that heeling due to turning was considered not to be relevant.	De notar que o adornamento devido à giração foi considerado irrelevante.

Exibir esta página em português