Translation of "noted down" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| It is noted down who is late. | Quem chega tarde, é anotado. |
| every action, small or great, is noted down. | E toda a ação, pequena ou grande, está registrada. |
| May i? Oh, please. I noted them down in my diary. | Anoteias em minha agenda para não esquecer esta homenagem. |
| each word he utters shall be noted down by a vigilant guardian. | Não pronunciará palavra alguma, sem que junto a ele esteja presente uma sentinela pronta (para a anotar). |
| EJS noted | EJS observou |
| Duly noted! | Observação pertinente! |
| He's noted | Conhecido por... |
| Complaint noted. | Queixa assente. |
| I have noted down my views for the written answer and shall ensure that this answer is thorough and hopefully satisfactory. | É um facto que existem divergências entre nós, isso é verdade. |
| However, the vote on my report and I do not know if the president has noted this down requires a qualified majority. | Demos o relatório Rothe correcta, inteira e unanimemente por terminado sobre as |
| I am always in favour of preventing you having to jump up and down, so your point has been noted, Mr Wynn. | Senhor deputado Wynn, serei sempre a favor de evitar que os senhores tenham de estar constantemente a levantar se, pelo que registo a sua observação. |
| His father noted | O pai lembrou |
| The CHMP noted | O CHMP fez notar |
| It is noted | A questão é lembrada |
| It was noted too that health arrangements did not always meet the standards laid down in the Community and often fell far short. | Verificou se, igualmente, que as condições de higiene frequentemente não correspondem às normas determinadas na legislação da Comunidade. |
| Yet names are seldom noted down because on the other side of the park there is a wall, and whoever's good at gym ... | Raramente alguém é anotado, pois do outro lado do parque existe um muro, e quem é bom de ginástica... |
| The website romasette.it noted | O site romasette.it revela |
| Journalist Owen James noted | O jornalista Owen James apontou |
| These exceptions are noted. | Essas exceções são observadas. |
| Your statement is noted. | Fica registado. |
| This must be noted. | Há que apontar este facto. |
| This has been noted. | Tomar se á nota da sua observação. |
| I have noted it. | Tomei nota da sua pretensão. |
| The request is noted. | Tomarei nota do pedido. |
| Noted for his piety. | Conhecido pela sua piedade. |
| It was also noted that there is a bit of sameness in Chino Moreno's whispered vocal melodies, which drags the record down a bit. | Foi também citado que houve um pouco de mesmice no vocal suspirado de Chino Moreno o que decaiu um pouco. |
| This should not merely be noted down by you on paper the governments in the European Union must take steps to address this situation. | Assim sendo, não deverão ser apenas estes países a tomar as suas notas, mas também os governos da União Europeia terão de proceder a algumas correcções. |
| Anton Chekhov kept a notebook in which he noted down his observations of the world around him little details that other people seem to miss. | Anton Chekhov tinha um bloco de notas em que assentava as suas observações. sobre o mundo que o rodeava pequenos detalhes que pareciam passar despercebidos às outras pessoas. |
| I noted down what Mr Fabra Vallés said, in very diplomatic language, about the other point that there was a lack of rigour and objectivity. | Tomei nota do que o Sr. Fabra Vallés, em termos muito diplomáticos, disse a respeito de outro ponto a falta de rigor e de objectividade. |
| Meanwhile, website Mystery Planet noted | Já o site Mystery Planet destacou |
| The following comments were noted | Estes são alguns dos comentários registrados |
| possible schedule problems were noted | foram anotados problemas possíveis de calendarização |
| CVMP noted that Equibactin vet. | O CVMP notou que o Equibactin vet. |
| I noted Mr Seeler's suggestions. | Podemos fazê lo de vá rias maneiras. |
| PRESIDENT. Your point is noted. | Presidente. (IT) Tomo nota das suas palavras. |
| The Council noted the Corn | A delegação grega reiterou o seu ponto de vista sobre o assunto . |
| PRESIDENT. The point is noted. | Beumer (PPE). (NL) Mais uma observação, Se nhor Presidente. |
| PRESIDENT. The point is noted. | Declaração de voto |
| PRESIDENT. The point is noted. | Presidente. Senhor Deputado Killilea, a questão que levanta não tem nada a ver com a acta. |
| PRESIDENT. The point is noted. | Presidente. Tomo nota da sua observação. |
| I have noted your comments. | Há alguma observação? |
| PRESIDENT. The point is noted. | Presidente. Tomamos nota da sua observação. |
| Certain points have been noted | Fizemos, por conseguinte, as seguintes constatações |
| These issues have been noted. | (Agitação) tões. |
| PRESIDENT. The point is noted. | Galland (LDR). (FR) Senhor Presidente, gosta ria de apresentar um duplo ponto de ordem. |
Related searches : Noted It Down - I Noted Down - Noted Below - I Noted - Noted Above - Noted As - Unless Noted - Noted In - Noted Well - Deficiencies Noted - Specifically Noted - Positively Noted - Explicitly Noted
