Translation of "served well" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Well - translation :

Keywords : Servido Serviu Servi Serviram Servida Menos Talvez Isso Acho

Examples (External sources, not reviewed)

You've served so well.	Você serviu tão bem.
The operational framework has served the Eurosystem well	Caixa 3
To be sure, Brazil s peaceful foreign policy has served it well.	Não há dúvida de que a política externa pacífica atende aos interesses do Brasil.
So this strategy has served it pretty well it's 2,400 years old.	Logo essa estratégia funcionou muito bem para ele. Ele tem 2.400 anos de idade.
The city is well served by a bus system and taxi service.	A cidade é bem servida por um sistema de ônibus e táxis serviço.
American interests are evidently well served by having democratic, stable, and increasingly prosperous neighbors.	Os interesses norte americanos encontram se, evidentemente, bem servidos pelo facto de terem vizinhos que são democráticos, estáveis e cuja situação é cada vez mais próspera.
All in all , over the past ten years , the strategy has served the ECB well .	No cômputo geral , ao longo dos últimos dez anos , essa estratégia tem servido bem o BCE .
Served?	Servido?
It s a survival tactic that has surely served them well for the last few hundred years or so.	Eu ouvi falar de várias observações de soldados sobre os moradores risonhos das vilas que provavelmente estariam cooperando com o Talibã.
The sensational is played up for financial gains which raises serious questions about the ethics and whether the public is being well served or honestly served by the information in these programs.	Exagera se assuntos sensacionais em troca de ganhos financeiros, o que levanta sérias questões éticas acerca dos programas, além de colocar em xeque a qualidade e a honestidade do serviço prestado à população pelas informações neles transmitidas.
That very human lesson, more than 20 years ago, served me well during the last economic downturn we had.	Aquela lição bem humana, mais de 20 anos atrás, me serviu bastante na última crise que tivemos.
The macroeconomic policy framework laid down in this Treaty has served the European Union and the euro area well .	à União Europeia e à área do euro .
Ronald Reagan s experience in Hollywood served him well in this regard, and Roosevelt was a master at image management.	A experiência de Ronald Reagan em Hollywood serviu lhe muito bem neste aspecto, e Roosevelt era um mestre na gestão da imagem.
Águas Claras is well served by the subway, making it one of the fastest growing areas in the Federal District.	Religião Tal qual a variedade cultural verificável no Distrito Federal, são diversas as manifestações religiosas presentes.
Perhaps they will choose to build on and strengthen the existing multilateral regime, which has served them well in the past.	Talvez escolham construir sobre e fortalecer o regime multilateral existente, que os serviu bem no passado.
Justice was served!	Justice was served!
The city is served by Novosibirsk Tolmachevo Airport with regular flights to Europe and Asia as well as to other Russian cities.	Por último, o Aeroporto Internacional Tolmachevo, com voos regulares a outras partes da Russia, Europa e Ásia.
As well as carrying out various royal duties, he served as Britain's Special Representative for International Trade and Investment until July 2011.	Além de realizar várias funções oficiais, ele serviu como Representante Especial para o Comércio Internacional e Investimento até julho de 2011.
Have you been served?	Servida?
Sami served in Vietnam.	Sami serviu no Vietnã.
The tea is served.	O chá está servido.
The waitress served the tea.	A garçonete serviu o chá.
It is served by U.S.	O condado foi fundado em 1889.
It served as the home of emperors and their households as well as the ceremonial and political center of Chinese government for almost 500 years.	Durante quase cinco séculos serviu como residência do Imperador e do seu pessoal doméstico, sendo o centro cerimonial e político do governo chinês.
While such national markets and infrastructures had served those countries well for many decades , from the perspective of the new euro area they were not sufficient .	Apesar de esses mercados e infra estruturas nacionais terem funcionado bem durante muitas décadas , não eram suficientes no contexto da nova área do euro .
What time will dinner be served?	Que hora será servido o jantar?
At what time is dinner served?	De que horas o jantar é servido?
Supper is served at nine thirty.	O jantar será servido às nove e meia.
However, RNWMP officers also served overseas.	No entanto, os oficiais de RNWMP serviram também no exterior.
It is served by the Cap.	Tem cerca de 109 mil habitantes.
It is served by Dublin Bus.	É muito procurada por pescadores amadores.
Westminster Hall has served numerous functions.	Westminster Hall tem servido para numerosas funções.
Matheolus Perusinus served as his tutor.	Teve como tutor o humanista Matheolus Perusinus.
We served together in Iraq and Afghanistan.	Servimos juntos no Iraque e no Afeganistão.
He did. He served out his sentence.	Ele o fez. Ele cumpriu sua sentença.
Q Can democray be served by blogs?	P Pode a democracia ser servida pelos blogues?
Is a meal served on this flight?	Servem comida neste voo?
She served the family for twenty years.	Ela serviu a família por vinte anos.
Revenge is a dish best served cold.	Vingança é um prato que se serve frio.
Revenge is a dish best served cold.	A vingança é um prato que se serve frio.
Revenge is a dish best served cold.	A vingança é um prato que se come frio.
Revenge is a dish best served cold.	A vingança é um prato que deve ser servido frio.
Tom served a three year prison term.	Tom cumpriu uma pena de três anos de prisão.
Salir is served by the Oeste railroad.	Infra estruturas A localidade é servida pela linha do Oeste.
In 2007, the port served 3,787,410 passengers.	Em 2007, 3.787.410 passageiros passaram por suas instalações.

Exibir esta página em português