Translation of "of their time" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Their - translation :

Time - translation :

Keywords : Delas Lhes Vidas Mulheres Filhos Próxima Altura Desta Cada

Examples (External sources, not reviewed)

They have autonomy over their time, their task, their team, their technique.	Eles têm autonomia sobre seu próprio tempo, suas tarefas, seus times, suas técnicas.
How many people gave of their time and their expertise, and their patience, to deal with me?	Quantas pessoas cederam seu tempo e sua perícia, sabe, e sua paciência, para lidar comigo?
And of course, from time to time Hungarians have invented their own equivalent of the Klan.	E é claro, o tempo passou e Húngaros inventaram a sua própria Klan.
Students should make the most of their free time.	Estudantes deveriam aproveitar o tempo livre ao máximo.
What do nurses spend most of their time doing?	O que enfermeiros fazem a maior parte do tempo?
This was a time of strains in their marriage.	Foi agraciado com o Nobel de Literatura de 2001.
Their food was great last time.	A comida deles estava ótima na última vez.
Stars emit gamma rays at the time of their explosion.	As estrelas liberam raios gama no momento de sua explosão.
Much of their time, however, was devoted to station maintenance.	A maioria do tempo, entretanto, era voltada à manutenção da estação espacial.
Sidney Cotton's aerial photographs were far ahead of their time.	As fotografias aéreas de Sidney Cotton estavam muito além do seu tempo.
During their time there, Tyler and Perry would spend much of the time in their rooms, getting high, away from the rest of the band, and would often record their parts separately.	Perry e Tyler passavam grande parte do tempo se drogando dentro desses quartos e gravavam suas partes separados do resto da banda.
Their importance blends into the sensationalized drama of prime time TV.	Sua importância se dilui no drama sensacionalizado do horário nobre da TV.
Their history actually goes back to about the time of Christ.	A história deles na verdade remonta a época de Cristo.
Americans devoted most of their free time to watching television broadcasts.	Os americanos devotavam a maior parte do seu tempo livre para ver canais de televisão.
They continued their long time practice of jamming in the studio.	Eles continuaram sua prática de longa data por jam session no estúdio.
They can watch it at their own time, at their own pace.	Eles podem assistir no seu próprio horário, no seu próprio ritmo.
Given that, in general, children spend most of their time with their mothers, this is hardly surprising.	Dado que, em geral, as crianças passam a maior parte do seu tempo com as suas mães, isto não surpreendente muito.
Their intellectual collaboration between 1795 and 1811 made them one of the most celebrated intellectual couples of their time.	Ele foi íntimo de Madame de Staël e a colaboração intelectual de ambos fez deles um dos mais importantes pares intelectuais de seu tempo.
It's that time of year again the time when bloggers put on their finest templates and post their best photos and podcasts, and all for good reason...	Estamos naquela época do ano novamente época em que os blogueiros colocam seus melhores templates e postam suas melhores fotos e podcasts, e tudo por um bom motivo...
But a lot of their approaches, though elegant, take a long time.	Mas muitas de suas abordagens, apesar de elegantes, demandam muito tempo.
80 to 90 percent of their time was spent on five things.	De 80 a 90 do tempo deles foi gasto em cinco coisas.
(at the time ALWIL Software ) and released their first version of avast!	(na época ALWIL Software) e lançou seuprimeiro versão do antivírus avast.
At the time of their marriage, Farrow was pregnant with twin boys.	Conheceu o famoso pintor Salvador Dalí com quem manteve uma grande amizade.
Economy Trade The Phoenicians were among the greatest traders of their time and owed much of their prosperity to trade.	Comércio Os fenícios foram alguns dos maiores comerciantes de seu tempo, e deviam muito de sua prosperidade ao comércio.
Words change their meanings over time, through usage.	As palavras mudam de significado o tempo inteiro, através do uso.
Parents should spend quality time with their children.	Todos os pais deveriam passar um tempo de qualidade com seus filhos.
During their tour, the band released COM LAG , an EP compiling most of their B sides from the time.	Durante a turnê a banda lançou o EP COM LAG , com a maior parte dos lados B de Hail to the Thief .
Development Ensemble Studios began work on their first fully 3D engine at the same time as their development of .	Desenvolvimento A Ensemble Studios começou a trabalhar em seu primeiro motor de jogo totalmente 3D ao mesmo tempo que desenvolviam .
By this time, The Four Marx Brothers had begun to incorporate their unique style of comedy into their act and to develop their characters.	Nesta época, os irmãos, agora The Four Marx Brothers , começaram a desenvolver seu peculiar tipo de comédia e a desenvolver seus personagens.
And I'm interested in the impact of their absence and presence through time.	Me interessa o impacto da ausência dessas peças e sua presença ao longo do tempo.
And young chimpanzees spend a lot of time watching what their elders do.	E chimpanzés jovens passam muito tempo observando o que os mais velhos fazem.
At the time of their marriage, Maria was 25 and Pedro was 42.	Pedro foi uma figura neutra da política e alheou se sempre dos aspectos governativos.
Some of them carry their babies on their backs, at the same time they bear the weight of the goods they sell.	Algumas carregam os filhos às costas, ao mesmo tempo que suportam o peso da mercadoria que vendem.
Tenderers may improve their indicative tenders at any time	Os proponente podem melhorar as propostas indicativas a qualquer momento , desde que as
By the time of their formal application , they must be satisfied in their totality , without trade offs among individual provisions .	No momento da sua aplicacao formal , ter20 de estar integralmente cumpridos , sem compensacoes entre as várias disposicoes .
While serving his time, Monteiro and some fellow inmates were concerned for the wellbeing of their families in their absence.	Enquanto servia sua pena, Monteiro compartilhou da preocupação de seus colegas internos com o bem estar de suas famílias em sua ausência.
At the same time, criticism of Aflaq and Bitar was severe, both their leadership records and their ideology were criticized.	Ao mesmo tempo, a crítica de Aflaq e Bitar foi grave, tanto os seus registros de liderança e suas ideologias foram criticadas.
Banks needed a lot of time to define properly the governance of their SEPA project .	Os bancos precisaram de bastante tempo para definirem adequadamente o modelo de gestão do seu projecto para alcançar o SEPA .
Of course, it is understood that we do not know the time of their release.	Naturalmente, é fato que não sabemos o tempo de sua libertação.
People spent more time engaging in their meals, engaging with each other over their meals.	As pessoas gastaram mais tempo em suas refeições, relacionando se umas com as outras em suas refeições.
Villages paid a portion of their agricultural produce as revenue to the rulers, while their craftsmen received a part of the crops at harvest time for their services.	As aldeias pagavam uma parcela de sua produção agrícola como imposto para os governantes, enquanto que os artesãos recebiam uma parte da produção agrícola em pagamento por seus serviços.
From the Taliban's point of view, that was their number one mistake last time.	Do ponto de vista do Taliban, aquele foi seu maior erro da última vez.
Thousands of people work full and part time jobs, and live in their cars.	Milhares de pessoas que trabalham tempo integral e meio períodos, e moram em seus carros.
Their somewhat sexist competition of girls in swimsuits was featured on Time and CNN...	A sua competição, um tanto sexista, de meninas vestindo biquínis, apareceu na Time e na CNN...
These unusual fish have a sedentary lifestyle and spend much of their time motionless.	Este peixe incomum possui um estilo de vida sedentário e gasta muito do seu tempo imóvel.

Exibir esta página em português