Translation of "during their time" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

During - translation :

Durante

Their - translation :

Deles

Time - translation :

Tempo

Keywords : Durante Sexo Guerra Período Ataque Delas Lhes Vidas Mulheres Filhos Próxima Altura Desta Cada

Examples (External sources, not reviewed)

During this time the three singers released their own solo work.	Durante este período, as três cantoras lançaram seus próprios trabalhos solo.
During their time in England, they were supposed to be protected by Harthacnut.	Durante esse período,eles eram supostamente protegidos pelo meio irmão, Hardacanuto.
During their tour, the band released COM LAG , an EP compiling most of their B sides from the time.	Durante a turnê a banda lançou o EP COM LAG , com a maior parte dos lados B de Hail to the Thief .
During this time, Japan captured and forced Chinese women as comfort women for their men.	Durante este tempo, o Japão capturou e forçou mulheres chinesas como mulheres de conforto para os seus homens.
During their time there, Tyler and Perry would spend much of the time in their rooms, getting high, away from the rest of the band, and would often record their parts separately.	Perry e Tyler passavam grande parte do tempo se drogando dentro desses quartos e gravavam suas partes separados do resto da banda.
During that time, indigenous representatives fighting for the village appeared in a video explaining their case	Na época, representantes indígenas que brigam pelo espaço da Aldeia, apareceram em um vídeo explicando o caso
It is during this time that the Rangers acquire their most powerful Zords ever the Shogunzords.	No começo tentou destruir os Dino Zords, mas depois se uniu aos Rangers juntamente a Tommy.
jeans ads during this time.	durante este tempo.
During this time, the mothers may pick up their offspring either in their mouths or gular fold (throat pouch), to keep the babies safe.	Durante este tempo, as mães podem pegar seus filhos, quer em suas bocas ou no papo da garganta, para manter os bebês seguros.
So many nomadic families lost their herds during that time, says Jargalsaikhan Erdene Bayar, the father of the family.	Muitas famílias nômades perderam seus animais naquela ocasião, disse Jargalsaikhan Erdene Bayar, o pai da família.
During that time, there have been modern technologies that have really transformed the way that field biologists do their work.	Nesse período, surgiram tecnologias modernas que transformaram radicalmente a maneira como os biólogos de campo realizam seu trabalho.
In the following years, the bird was hunted by sailors, their domesticated animals, and invasive species introduced during that time.	Nos anos seguintes, o pássaro foi predado por marinheiros famintos, seus animais domésticos e espécies invasoras foram introduzidas durante esse tempo.
During their time in Rome, Fermi and his group made important contributions to many practical and theoretical aspects of physics.	Durante seu tempo em Roma, Fermi e seu grupo fizeram importantes contribuições a muitos aspectos práticos e teóricos da física.
During this time, the Song court retreated south of the Yangtze River and established their capital at Lin'an (now Hangzhou).	Durante este período final, a dinastia transferiu a sua capital para Hangzhou, a sul do rio Yangtze.
During one of their adventures, Polaris was possessed by the mutant Marauder Malice, ending the romantic relationship for a time.	Alex só voltou aos X Men bastante tempo depois, quando Polaris foi possuída por Maligna, durante a saga Massacre de Mutantes.
During this time, he contracted paratyphoid fever.	Durante este período, ele contraiu febre paratifoide.
They even shot gunfires during that time.	Mesmo nessa hora, eles estavam atirando.
Bobbio Abbey was founded during this time.	A Abadia de Bobbio foi fundada neste período.
song played during their 1985 tour.	composta durante a turnê de 1985.
...this gesture will lead students to spend their time effectively and efficiently in the class during the teaching and learning process.	...este gesto irá levar os estudantes a dedicar o seu tempo de forma eficaz e eficiente nas aulas, durante o processo de ensino e aprendizagem.
They have autonomy over their time, their task, their team, their technique.	Eles têm autonomia sobre seu próprio tempo, suas tarefas, seus times, suas técnicas.
During his early life, Tesla was stricken with illness time and time again.	Durante o início da sua vida, Tesla foi atingido pela doença recorrentemente.
Well, who was inspired during that time period?	Bom, quem foi inspirado durante aquele período?
During that time, the school wasn t over yet.	Nessa hora, ainda não tinham acabado as aulas.
I had a good time during the trip.	Me diverti durante a viagem.
Mating is frequent and noisy during that time.	A cópula é frequente e barulhenta durante esse tempo.
They may have developed during different time periods.	Diferentes medos podem ter sido desenvolvidos durante períodos de tempo diferentes.
Weapons manufacturing was completely prohibited during this time.	E a fabricação de armas foi proibida completamente durante este tempo.
They also enslaved people during their raids.	E também faziam escravos durante suas incursões.
During this time, the territories of Belarus were acquired by the Russian Empire under the reign of Catherine II and held until their occupation by the German Empire during World War I.	Neste período o território da Bielorrússia atual foi adquirido pelo Império Russo, durante o reinado de Catarina II, e sua hegemonia na região foi mantida até a sua ocupação pelo Império Alemão durante a Primeira Guerra Mundial.
Lévi Strauss had known Jakobson during their time together at the New School in New York during WWII and was influenced by both Jakobson's structuralism as well as the American anthropological tradition.	Lévi Strauss havia conhecido Jakobson durante sua estada em Nova Iorque durante a II Guerra Mundial e foi influenciado tanto pelo estruturalismo de Jakobson quanto pela tradição antropológica americana.
Algorithm 5 shall also run during night time settlement .	O algoritmo 5 também será executado durante a liquidação nocturna .
Algorithm 5 shall also run during night time settlement .	Algorithm 5 shall also run during night time settlement .
During this time, he adopted ideas of mathematical realism.	Nessa época ele adotou as ideias do realismo matemático.
The Allies did have some successes during this time.	Os Aliados tiveram alguns sucessos durante este tempo.
During this time, delegates talk to the entire committee.	É neste momento que a palestra de convidados é realizada.
During this time, Orestes and Pylades became great friends.	Durante este tempo, Orestes e Pílades, seu filho, se tornaram grandes amigos.
During this time, Kitty was attracted to a S.H.I.E.L.D.	Amanda Sefton é convocada por sua mãe Margali para salvar Kitty e não deixar a espada cair em mãos erradas.
During her time at Hogwarts, Hermione Granger establishes S.P.E.W.	Hermione chega a fundar a F.A.L.E.
During her workshops, Puerto Rican artist Aydasara Ortega, a current resident of New York, offers a time out, or toque de queda , during which participants learn to create their own beautiful handmade paper.	Em suas oficinas e ateliês, a artista porto riquenha Aydasara Ortega, que atualmente reside em Nova York, oferece um toque de recolher , ou toque de queda , durante o qual participantes aprendem a criar seu próprio papel, belamente feito à mão.
She attempted suicide twice during their early relationship.	Durante esse precoce relacionamento, ela tentou por duas vezes o suicídio.
During the night, both armies consolidated their lines.	Durante a noite, ambos os exércitos consolidaram suas linhas.
As non residents they would pay no UK taxes during that time, and within a month all four members and their families had left.	Como não residentes não pagam impostos no Reino Unido durante esse tempo, dentro de um mês todos os quatro membros e suas famílias haviam deixado o país.
During her time in elected office, death threats caused her to send her children to New Zealand, where they could live with their father.	Durante seu mandato recebera ameaças de morte por uma organização militar desconhecida, forçando a a enviar seus filhos para Nova Zelândia.
At that time, all of their work during the qualifying period (as many as three films, in some cases) was listed after the award.	Na época, todos os seus trabalhos realizados durante o período qualificativo (em alguns casos cheganto até três filmes) eram listados na indicação.

Exibir esta página em português