Translation of "took their time" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Their - translation :

Time - translation :

Keywords : Delas Lhes Vidas Mulheres Filhos Próxima Altura Desta Cada Tirei Levaram Tomou Tirou Levou

Examples (External sources, not reviewed)

Like last time, many took to social media to express their discontent with the decision.	Como da última vez, muitos foram às redes sociais expressar seu descontentamento com a decisão.
We took our time.	Nós levamos o nosso tempo .
But this reorganization took time.	Contudo, essa reorganização exigia tempo.
It just took some time.	Só levou um pouco de tempo.
The airplane took off on time.	O avião decolou no horário correto.
So that took a lot of time.	Isso me tomava muito tempo.
To gain time we took the plane.	Para ganhar tempo, pegamos o avião.
One prisoner was assigned to the latrines to measure the time the workers took to empty their bladders and bowels.	Um prisioneiro era designado para as latrinas, para vigiar o tempo que os demais gastavam para esvaziar as bexigas e os intestinos.
These paintings took a long time to make.	Estas pinturas levam um bom tempo para serem feitas.
This took time I could have spent better.	Isto levava tempo que eu podia gastar melhor.
We took a long time to negotiate peace.	Levámos muito tempo a negociar a paz.
and all their wealth. They took captive all their little ones and their wives, and took as plunder everything that was in the house.	e todos os seus bens, e todos os seus pequeninos, e as suas mulheres, levaram por presa e despojando as casas, levaram tudo o que havia nelas.
The workers took pride in their work.	Os trabalhadores se orgulhavam de seu trabalho.
The explanation of each fact took a long time.	A explicação de cada fato levou um bom tempo.
Two jet planes took off at the same time.	Dois aviões a jato decolaram ao mesmo tempo.
I just took their pictures and pasted them.	Eu apenas tirava suas fotos e as colava.
) took on their classic form in these tragedies.	) trouxeram em sua forma clássica estas peças trágicas.
While showing their injured faces to the people, they took off their veils.	Enquanto mostravam suas faces machucadas para as pessoas, elas tiraram seus véus.
It took me some time to come to my senses.	Levou um tempo para que eu voltasse aos meus sentidos.
It took me a long time to recover from pneumonia.	Levou me muito tempo para que eu me recuperasse da pneumonia.
The work took an enormous amount of time to finish.	A obra levou um período de tempo enorme para ser concluída.
Among the deaths, several children took their own lives.	Dentre as mortes, várias foram suicídios.
Then, they took their pens and dared to create.	Then, they took their pens and dared to create.
And therefore Time took notice of this 28 dollar foot, basically.	e portanto a Time tomou conhecimento deste pé de 28 dólares, basicamente.
I took it out for the first time to come here.	Trouxe esses versos pela primeira vez para vir aqui.
It took all day, and the prisoners had a great time.	Isso levou o dia inteiro, e os internos se divertiram bastante.
My trip took place in April 2002, a somewhat optimistic time.	A minha viagem teve lugar em Abril de 2002, numa época de algum otimismo.
After the 18 month Get a Grip Tour ended in December 1994, the band took a break in 1995 to spend time with their families.	Depois da turnê (que durou 18 meses, terminando em dezembro de 1994), os membros da banda tiraram férias com suas respectivas famílias.
We took them away from their newspaper for three days.	Nós os retiramos dos jornais deles por três dias.
The Catholics took Rouen, but their triumph was short lived.	Os católicos tomaram Ruão, mas o triunfo foi de curta duração.
It took time for life to break away from water, and it still beckons all the time.	Levou tempo para a vida se desprender da água, e ainda volta para lá o tempo todo.
So they took their money and their projects to others who would serve them better.	Então levaram seu dinheiro e seus projetos para outros que os serviriam melhor.
The people took their dough before it was leavened, their kneading troughs being bound up in their clothes on their shoulders.	Ao que o povo tomou a massa, antes que ela levedasse, e as amassadeiras atadas e em seus vestidos, sobre os ombros.
They have autonomy over their time, their task, their team, their technique.	Eles têm autonomia sobre seu próprio tempo, suas tarefas, seus times, suas técnicas.
We took their advice and we modeled the animals moving in the horizontal plane as well. We took their three legs, we collapsed them down as one.	Aceitamos o conselho e modelamos o animal se movendo no plano horizontal também. Pegamos três pernas, agrupamos em uma só,
So that part of it took a long time to work out.	Por isso essa parte levou muito tempo de trabalho.
Time for development it took around 10 years and 700 million dollars.	Tempo de desenvolvimento levou cerca de 10 anos e 700 milhões de dólares.
So that's why I took a bit of time to study Coke.	É por isso que passei um tempo estudando a Coca.
And so they took a bit of time to learn about that.	Então levaram algum tempo para aprender isso.
The political gathering took place in downtown Antananarivo around noon local time.	O ato público aconteceu no centro de Antananarivopor volta do meio dia, em horário local.
It took a long time to take in what she was saying.	Demorou muito pra entender o que ela estava dizendo.
It took Tom a long time to decide who should do that.	Levou muito tempo para Tom decidir quem deveria fazer isso.
That was their home, and these are the photographs they took.	Essa era a casa deles e essas são as fotos que eles tiraram.
So Google just took their logo and they spread it out.	E o Google pega o seu próprio logo e estica.
It took them a month to move to their new office.	Eles levaram um mês para se mudarem para o novo escritório.

Exibir esta página em português