Translation of "off my head" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Head - translation :

Keywords : Tiro Chefe Bala Cabeça Mãos

Examples (External sources, not reviewed)

She thought I'd gone off my head.	Ela achou que eu estava fora de mim.
She s just a few inches off the top of my head.	Ela está a apenas alguns centímetros em cima da minha cabeça.
He blew my head off too, when he started to play.	Rocket 88 foi a única banda em que ele era participante fixo.
Off with his head! '	Cortem lhe a cabeça!
And I remember that proverbial light going off in my head, thinking, Wait a minute.	E lembro me daquela luz proverbial sussurrando na minha cabeça, pensando, Espera aí,
Take that off your head.	Tira isso da cabeça.
I'll cut your head off!	Vou cortar sua cabeça!
Now it's going to head off.	Agora ele irá partir.
One minute everything's fine and the next it's like someone turned the light off inside my head.	Em um minuto tudo está bem já no seguinte é como se acontecesse um curto circuito em minha cabeça.
My head aches.	Minha cabeça dói.
My head aches.	A minha cabeça dói.
My head hurts.	Estou com dor de cabeça.
My head hurts.	A minha cabeça dói
All the time they were playing the Queen never left off quarrelling with the other players, and shouting 'Off with his head!' or 'Off with her head!'	Todo o tempo que estiverem a jogar a Rainha nunca deixou de discutir com os outros jogadores, e gritando cortem lhe a cabeça! ou fora com a cabeça dele!
I shook my head.	Balancei a cabeça.
My head is spinning.	A minha cabeça está rodando.
My head aches so.	Minha cabeça dói tanto.
My head is exploding.	A minha cabeça está explodindo.
My head really hurts.	A minha cabeça está doendo.
So there is sweat dripping off my head, because I have to carve Homer Simpson like that, in that position.	Suor pingava do meu rosto. Eu tinha que esculpir o Homer Simpson naquela posição.
And I plucked the hair off the fly's head.	E puxei um pelo da cabeça dela.
The Queen shouts her familiar Off with her head!	A Rainha ordena tipicamente Cortem lhe a cabeça!
My head snapped back over my red seat.	Minha cabeça estalou quando foi jogada para trás, sobre meu assento vermelho
And that closing off closed off my vitality and my life energy.	E esta inconsciência tirava minha vitalidade e minha energia de vida.
The boss'll have my head.	O chefe vai ficar furioso comigo.
My head is still spinning.	A minha cabeça continua tonta.
A half an inch would have taken his head off.	Um centímetro teria arrancado sua cabeça.
'Talking of axes,' said the Duchess, 'chop off her head!'	Por falar em machados, disse a Duquesa, cortem lhe a cabeça!
'Off with his head!' she said, without even looking round.	Fora com a cabeça dele! disse ela, sem sequer olhar em volta.
My eardrum blew. My shoes flew off.	Meu tímpano estourou. Meus sapatos voaram.
Tomorrow's my day off.	Amanhã é meu dia de folga.
Get off my back!	Larga do meu pé!
Get off my tail.	Saia da minha aba.
Get off my car.	Saia do meu carro.
My cell went off.	Meu celular ficou sem carga.
her hand clawing at my head.	sua mão agarrando minha cabeça.
The first stick hits my head.	Minha cabeça é atingida por um pau.
My head, however, offers no absolution.	Minha cabeça, porém, não oferece absolvição.
I hear voices in my head.	Escuto vozes na minha cabeça.
I hear voices in my head.	Eu ouço vozes na minha cabeça.
I think I'll shave my head.	Eu acho que vou raspar a cabeça.
In part 6 there's the blown off head and legs of .	Na parte 6 há a cabeça estourada e as pernas da mulher bomba.
So, I decided to cut off the head and the tail.	Então, eu decidi cortar a cabeça e a cauda.
Tom drew a revolver and shot John's hat off his head.	Tom puxou um revólver e tirou o chapéu de John da cabeça com um tiro.
I was running across the street, and the only thing that I actually remember is feeling like a grenade went off in my head.	Eu estava atravessando a rua correndo, e a única coisa que realmente lembro é sentir como se uma granada tivesse explodido em minha cabeça.

Exibir esta página em português