Translation of "offered help" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Help - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He's offered to help. | Ele se ofereceu para ajudar. |
| Nobody offered me help. | Ninguém me prestou ajuda. |
| He offered to help me. | Ofereceu me ajuda. |
| Tom offered to help Mary. | Tom se ofereceu para ajudar a Mary. |
| You offered to help us do that. | Você se ofereceu para nos ajudar a fazer isso. |
| I've offered to help Tom do that. | Eu me ofereci para ajudar o Tom a fazer isso. |
| I offered to help her with her homework. | Eu me ofereci para ajudá la com a lição de casa. |
| Far from hesitating, she willingly offered to help me. | Longe de hesitar, ela se ofereceu para me ajudar de boa vontade. |
| Tom offered to help Mary pay for a babysitter. | Tom se ofereceu para ajudar Maria a pagar por uma babá. |
| I offered to help you on your test, but you refused. | Eu me ofereci para te ajudar em teu teste mas tu recusaste. |
| I offered to help you on your test, but you refused. | Eu me ofereci para ajudar no seu teste, mas você recusou. |
| He was very glad when she offered to help him fix his roof. | Ele ficou bastante grato quando ela se ofereceu para ajudar a consertar seu telhado. |
| Several people, for instance, offered their help in contacting psychics and witches, explaining that | Diversas pessoas, por exemplo, ofereceram ajuda para contactar videntes e bruxas, explicando que |
| The BIS has offered to help NCBs to improve data coverage on a bilateral basis . | O BPI disponibilizou se para ajudar os BCN a melhorarem a cobertura dos dados numa base bilateral . |
| SismoMéxico.org organized another map collaboration by providing open information searchable by the kinds of help offered and the needs of specific areas. | O SismoMéxico.org organizou outro mapa de colaboração com informações abertas pesquisáveis por tipo de ajuda oferecida e necessidades específicas das áreas. |
| At Calvary, Jesus is offered a concoction usually offered as a painkiller. | No Calvário, oferecem a Jesus um preparado analgésico. |
| Over time, a parity emerged between features offered in hardware and those offered in OpenGL. | Com tempo, uma paridade emergiu entre características oferecidas em hardware, e aquelas oferecidas pela OpenGL. |
| In 1930 s Spain, of course, Nazi Germany and Fascist Italy fully supported General Francisco Franco s rebellion, while the democracies reluctantly offered scant help to the Spanish Republic. | Naturalmente que em Espanha, em 1930, a Alemanha nazi e a Itália fascista deram o seu total apoio à rebelião do General Francisco Franco, enquanto as democracias foram relutantes na escassa ajuda que prestaram à República Espanhola. |
| A reader offered an explanation | Um leitor oferece uma explicação |
| Tom offered Mary his beer. | Tom ofereceu sua cerveja para Maria. |
| She offered me a beer. | Ela me ofereceu uma cerveja. |
| He offered me a beer. | Ele me ofereceu uma cerveja. |
| Tom offered me a job. | Tom me ofereceu um emprego. |
| Tom offered Mary a beer. | Tom ofereceu uma cerveja a Maria. |
| I offered Tom a job. | Eu ofereci um emprego para o Tom. |
| I offered Tom a job. | Ofereci um emprego a Tom. |
| Sami offered Layla some money. | Sami ofereceu dinheiro para Layla. |
| Sami offered Layla some money. | Sami ofereceu um pouco de dinheiro para Layla. |
| People offered the medium level of rewards did no better than people offered the small rewards. | Pessoas a quem se ofereceu recompensas de nível médio não se sairam melhor que as que foram oferecidas pequenas recompensas. |
| Al Jazeera offered him a job. | Al Jazeera lhe ofereceu um emprego. |
| Puerto Rico was never offered this. | Isto jamais foi oferecido aos cidadãos porto riquenhos. |
| Anonymous Rio offered details on Facebook | O perfil no Facebook do Anonymous Rio conta a história |
| We offered him a nice job. | Nós o oferecemos um bom emprego. |
| Our host offered us a drink. | Nosso anfitrião nos ofereceu uma bebida. |
| They offered it to me first. | Eles ofereceram primeiro a mim. |
| They offered the job to me. | Tom ofereceu o emprego a mim. |
| The penance from St Gregory did in fact help him to repent, and afterwards St Gregory offered 30 Masses in his remembrance to assist his soul before the final judgment. | A penitência de fato ajudou o em seu arrependimento e, depois do incidente, Gregório ofereceu 30 missas em sua memória para ajudar sua alma antes do juízo final, como era o costume. |
| The crusaders agreed to help the King attack Lisbon, with a solemn agreement that offered to them the pillage of the city's goods and the ransom money for expected prisoners. | Em troca da ajuda na conquista de Lisboa, o rei português concordou em oferecer aos cruzados a pilhagem da cidade e o dinheiro ganho com os resgates de prisioneiros muçulmanos. |
| End to end straight through processing Value added services offered before payment Value added services offered after payment | Processamento integralmente automatizado Serviços de valor acrescentado oferecidos antes do pagamento Serviços de valor acrescentado oferecidos após o pagamento |
| term deposits ) , bids are listed in increasing order of offered interest rates ( or diminishing order of offered prices ) . | Se , para o prazo do swap , a taxa de juro da divisa for mais elevada do que a taxa de juro do euro para o prazo correspondente , a cotação em pontos de swap é positiva ( ou seja , o euro é cotado a prémio face à moeda estrangeira ) . Ao invés , se a taxa de juro da divisa for inferior à taxa de juro do euro para o prazo correspondente , a cotação em pontos de swap é negativa ( ou seja , o euro é cotado a desconto face à moeda estrangeira ) . |
| This was a huge sum, and Henry turned to parliament for help in 1255, only to be rebuffed further attempts followed, but by 1257 only partial parliamentary assistance had been offered. | Era uma enorme quantia e Henrique pediu ajuda ao parlamento em 1255, sendo recusado ele tentou outras vezes, porém por volta de 1257 apenas uma assistência parlamentar parcial havia sido oferecida. |
| To the second group he offered rewards. | Para o segundo grupo ele ofereceu recompensas. |
| 166 such traineeships were offered in 2003 . | 166 destes estágios foram concedidos em 2003 . |
| 135 such traineeships were offered in 2002 . | 135 destes estágios foram concedidos em 2002 . |
| Global Voices recently offered reports from Twitter . | Recentemente o Global Voices divulgou relatórios do Twitter . |
Related searches : Offered My Help - Offered - Offered For - Get Offered - As Offered - Was Offered - Being Offered - Offered From - Offered Support - Offered Services - Were Offered - Not Offered - Had Offered - Position Offered
