Translation of "olympic torch" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Next week the Olympic torch arrives in India. | Na semana que vem a tocha Olímpica chega à Índia. |
| Finally, the Olympic torch is brought into the stadium and passed on until it reaches the final torch carrier, often a successful Olympic athlete from the host nation, who lights the Olympic flame in the stadium's cauldron. | Finalmente, a tocha olímpica é levada para o estádio e é passada de mão em mão até chegar ao portador final da tocha, muitas vezes um bem conhecido e bem sucedido atleta olímpico da nação anfitriã, que acende a chama olímpica na pira do estádio. |
| There are several Olympic rituals and symbols, such as the Olympic flag and torch, as well as the opening and closing ceremonies. | A celebração dos Jogos abrange muitos rituais e símbolos, como a tocha e a bandeira olímpica, bem como as cerimônias de abertura e encerramento. |
| Tomas Muarramuassa comments on his blog, Muarramuassando, about the passage of the Olympic Torch by Africa. | Tomás Muarramuassa comenta em seu blogue, Muarramuassando, sobre a passagem da Tocha Olímpica pela África. |
| Torch relay The design of the 2008 Olympic Torch was based on traditional scrolls and used a traditional Chinese design known as the Propitious Clouds (祥云). | Tocha Olímpica O design da Tocha Olímpica baseou se nos tradicionais pergaminhos e usou um desenho chinês tradicional, conhecido como Nuvens Propícias (祥云). |
| At the opening ceremonies the final torch bearer, Guido Caroli, entered the Olympic Stadium on ice skates. | Na cerimônia de abertura, o último portador da tocha, Guido Caroli, entrou no Estádio Olímpico em patins de gelo. |
| However, well known Indian cricketer Sachin Tendulkar will be carrying the Olympic torch writes enga. area and adds Sachin actually volunteered himself to carry the torch.Sachin called Indian Olympic Association President Suresh Kalmadi and expressed his wish to join the other sportsmen who are selected to participate in the Olympic torch relay. | Contudo, o famoso jogador indiano de críquete Sachin Tendulkar irá carregar a tocha Olímpica, escreve enga. area, e completa |
| A female performer, acting as a priestess, ignites a torch by placing it inside a parabolic mirror which focuses the sun's rays she then lights the torch of the first relay bearer, thus initiating the Olympic torch relay that will carry the flame to the host city's Olympic stadium, where it plays an important role in the opening ceremony. | A performista, atuando como uma sacerdotisa acende uma lanterna, colocando a dentro de um espelho parabólico que concentra os raios do sol ela, em seguida, acende as luzes da tocha do portador de retransmissão em primeiro lugar, iniciando assim o revezamento da tocha olímpica que vai levar a chama ao estádio olímpico da cidade anfitriã dos Jogos, onde desempenha um papel importante na cerimônia de abertura. |
| In Canada, the torch traveled approximately over 106 days, making it the longest relay route within one country in Olympic history. | Durante 106 dias, mais de doze mil pessoas participaram do revezamento da tocha, que percorreu 1 037 comunidades do Canadá. |
| Unlike in other countries on the route, the Olympic Torch met only with smiles today in Macau, its last leg before Mainland China. | Ao contrário de nos outros países da rota, a tocha olímpica só encontrou sorrisos hoje em Macau, última etapa antes do início do périplo na China Continental. |
| Who is holding the torch? | Quem está segurando a tocha? |
| Unit in place of the Human Torch. | aranha esta no quarteto fantastico no lugar do tocha humana. |
| At 20 the torch of resentment was lit. | Aos 20 anos a tocha do ressentimento foi acesa. |
| Because I had to put the torch on the top. | Porque eu tinha que colocar a tocha no topo. |
| History For a history of the Olympic Games, see Olympic Games or Ancient Olympic Games. | Não é acidental que a Grécia, pela primeira vez na história realizou os Jogos. |
| The torch design depicted agave leaves protecting the Pan American flame. | O design da tocha retrata folhas de agave protegendo a chama Pan Americana. |
| Nuno Lima Bastos writes an article about two pieces of news this week the arrest of an individual suspected of instigating the Olympic torch theft in Macao and the entry refusal for two pro democracy activists in Hong Kong. | Nuno Lima Bastos escreve um artigo sobre as duas notícias da semana detenção de um indivíduo suspeito de instigar ao furto da tocha olímpica em Macau e a negação da entrada no território de dois ativistas pró democracia de Hong Kong. |
| A fire broke out in the 86 story Torch tower in Dubai. | Um fogo irrompeu na torre Torch de 86 andares em Dubai. |
| The Human Torch appears in the Hulk and the Agents of S.M.A.S.H. | Está confirmada uma nova adaptação com lançamento previsto para 2015 onde o Michael B. Jordan irá interpretar o novo Tocha Humana. |
| See also Butane torch Car adaptor Ferrocerium Gas lighter References External links | Se este fosse funcionário do governo ou militar, a multa poderia ser elevada para 500 Escudos. |
| Penny Heyns won Olympic Gold in the 1996 Atlanta Olympic Games. | Penelope Heyns ganhou o ouro olímpico nos Jogos Olímpicos de 1996, em Atlanta. |
| The Olympic soccer tournament was reinstated in the 1936 Olympic Games. | O Torneio Olímpico foi restabelecido nos Jogos Olímpicos de Verão de 1936. |
| The Olympic Movement consists of international sports federations (IFs), National Olympic Committees (NOCs), and organizing committees for each specific Olympic Games. | O Movimento Olímpico é atualmente composto por federações esportivas internacionais, comitês olímpicos nacionais (CONs) e comissões organizadoras de cada especificidade dos Jogos Olímpicos. |
| From Beijing, the torch followed a route passing through every continent except Antarctica. | De Pequim, a tocha iniciou sua rota passando por cada continente, exceto a Antártida. |
| Flame of any temperature lower than this cannot burn or harm the Torch. | Qualquer temperatura menor do que esta não é, portanto, capaz de queimá lo. |
| Olympic athletes live in the Olympic village for the duration of the games. | Os atletas olímpicos habitam a vila olímpica durante o período dos jogos. |
| National Olympic Committees (NOCs) represent and regulate the Olympic Movement within each country. | Comitês Olímpicos Nacionais (CONs) representam e regulam o Movimento Olímpico em cada país. |
| The Olympic Village and Olympic Stadium are located on the Black Sea coast. | A Vila Olímpica e o Estádio Olímpico estavam localizados na costa do Mar Negro. |
| The Olympic mascot, the dachshund Waldi , was the first officially named Olympic mascot. | Os Jogos de 1972 tiveram pela primeira vez um mascote, o cachorrinho linguiça Waldi . |
| He's an Olympic swimmer. | Ele é um nadador olímpico. |
| That's an Olympic record. | Isso é um recorde olímpico. |
| Events First Olympic Games. | Nascimentos Falecimentos |
| The Montenegrin Olympic Committee was accepted as a new National Olympic Committee in 2007. | O Comitê Olímpico Montenegrino foi aceito pelo Comitê Olímpico Internacional em 2007. |
| There are currently 35 IFs in the Olympic Movement, representing each of the Olympic sports. | Existem atualmente 35 FIs no Movimento Olímpico, representando cada um dos esportes olímpicos. |
| Symbols The Olympic Movement uses symbols to represent the ideals embodied in the Olympic Charter. | Símbolos O Movimento Olímpico utiliza símbolos para representar os ideais consagrados na Carta Olímpica. |
| Tom was an Olympic swimmer. | Tom foi nadador olímpico. |
| Tom is an Olympic champion. | Tom é um campeão olímpico. |
| He presented these ideas during the first Olympic Congress of the newly created International Olympic Committee. | Ele apresentou essas ideias durante o primeiro Congresso Olímpico do recém criado Comitê Olímpico Internacional. |
| The Olympic Tower (German ) in the Olympic Park, Munich was built for the 1972 Summer Olympics. | Olympiaturm, em português Torre Olímpica foi construída em 1968 na cidade de Munique, Alemanha. |
| Coubertin's Olympic ideals are expressed in the Olympic creed Months before each Games, the Olympic Flame is lit in Olympia in a ceremony that reflects ancient Greek rituals. | Os ideais de Coubertin são melhores expressos no juramento olímpico Meses antes de cada edição dos Jogos, a chama olímpica é acesa em Olímpia, em uma cerimônia que reflete antigos rituais gregos. |
| They were at the time considered to be Olympic Games and were referred to as the Second International Olympic Games in Athens by the International Olympic Committee. | Modalidades disputadas Quadro de medalhas As medalhas distribuídas nesses Jogos não são reconhecidas pelo Comitê Olímpico Internacional. |
| In 2000, the torch was carried under the water by divers near the Great Barrier Reef. | Em 2000 a tocha foi transportada debaixo d água por mergulhadores na Grande Barreira de Coral. |
| Samaranch helped to establish The Olympic Program (TOP) in 1985, in order to create an Olympic brand. | Samaranch ajudou a estabelecer The Olympic Program (TOP), em 1985, a fim de criar uma marca olímpica. |
| She was awarded the bronze medal in the first Women's Olympic Marathon in Los Angeles Olympic Games. | Na primeira maratona olímpica que decorreu em Los Angeles em 1984, ganhou a medalha de bronze. |
| In October and November 2004, the IOC established an Olympic Programme Commission, which was tasked with reviewing the sports on the Olympic program and all non Olympic recognized sports. | Em outubro e em novembro de 2004, o COI estabeleceu uma comissão do Programa Olímpico, que foi encarregada de analisar o esporte no programa olímpico e todos os esportes não olímpicos reconhecidos. |
Related searches : Olympic Torch Relay - Olympic Stadium - Olympic Movement - Olympic Salamander - Olympic Athlete - Olympic City - Olympic Medallist - Olympic Distance - Olympic Values - Olympic Gold - Olympic Swimmer - Olympic Bid