Translation of "on both days" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Both - translation :

Keywords : Ambas Ambos Ambos Lados Vocês Velhos Próximos Tempos Dois últimos

Examples (External sources, not reviewed)

Both parents incubate the eggs for about 30 days.	Tanto o macho quanto a fêmea chocam os ovos.
The last few days have been terribly busy for both of us.	Os últimos dias tem sido terrivelmente ocupado para nós.
The eggs hatch after 53 to 60 days of incubation by both parents.	A incubação do ovo dura entre 53 e 60 dias e é efetuada por ambos os pais.
Both eventually appeared and Cabral arrived in Portugal on 21 July 1501, with the other vessels coming home during the following days.	Ambos os navios acabaram por aparecer e Cabral chegou a Portugal em 21 de julho de 1501, com os outros navios chegando durante os dias seguintes.
Mainly due to tidal effects, the Earth's rotational period is not constant, resulting in further minor variations for both solar days and stellar days .	Principalmente devido a efeitos de maré, período de rotação da Terra não é constante, resultando em novas variações menores para ambos os dias solares e estelares.
The clutch of up to eight eggs is incubated by both parents typically for 12 14 days, with another 14 24 more days to fledging.	Bota até oito ovos e é incubado por ambos os pais, normalmente por 12 a 14 dias, mas pode chegar de 14 a 24 dias.
It rains on average 300 days a year, and winds exceeding occur on 100 days a year.	Chove, em média, 300 dias por ano, e ventos superiores a 100 km h ocorrem em 100 dias por ano.
'I shall sit here,' he said, 'on and off, for days and days.'	Eu devo sentar aqui, ele disse, aqui e fora, por dias e dias.
This went on for four days.	E foi assim durante quatro dias.
In the early days, both the Yagyū Shingan and Shinkage schools were similar, as both consisted of an array of armed and unarmed combat techniques.	Nos primeiros dias, tanto o shingan Yagyu e escolas Shinkage foram semelhantes, tanto como constou de uma série de conflitos armados e desarmados de combate técnicas.
On 29 August 2008, Russia announced it would seek CSTO recognition of the independence of Abkhazia and South Ossetia, three days after Russia officially recognised both.	Em 29 de agosto de 2008, a Rússia anunciou que iria procurar o reconhecimento da OTSC quanto à independência da Abkházia e da Ossétia do Sul, três dias depois de a Rússia reconhecê la oficialmente.
Two white eggs are laid incubation is shared by both parents lasting from seventeen to nineteen days.	Dois ovos brancos são postos para incubação, que é compartilhada por ambos os pais e tem duração média de 17 a 19 dias.
JA Even on the coldest winter days.	JA Mesmo nos dias mais frios do inverno.
On rainy days, the river turns yellow...	Nos dias chuvosos o rio torna se amarelo...
It rained for several days on end.	Choveu por vários dias sem parar.
She misses him, especially on rainy days.	Ela sente falta dele, especialmente em dias chuvosos.
Children ate ice cream on hot days.	As crianças tomavam sorvete em dias quentes.
On business days, both parents were absent from the home, with Julie Kafka working as many as 12 hours each day helping to manage the family business.	Nos dias de comércio, ambos os pais ausentavam se da casa, com Julie Kafka trabalhando a até 12 horas por dia para ajudar a manter o negócio.
Pereira died two days ago, on September 22.	Pereira faleceu há dois dias, em 22 de setembro.
It has rained for three days on end.	Está chovendo há três dias sem parar.
Water rides are especially popular on hot days.	As atrações com água são especialmente populares em dias quentes.
Data flows and data processing ( on Eurosystem business days )	Fluxos e processamento de dados ( em dias úteis do Eurosistema )
He lived on crackers and water for three days.	Ele viveu de bolachas e água por três dias.
He went on a journey a few days ago.	Ele saiu em uma jornada alguns dias atrás.
He went on a journey a few days ago.	Ele fez uma viagem há alguns dias.
She went on a trip for a few days.	Ela saiu de viagem por alguns dias.
I get up at 6 30 on school days.	Eu me levanto às 6 30 nos dias de escola.
An anomalistic month is about 27.55455 days on average.	Um mês corresponde a 1 12 de um ano.
Snow falls on average 15 25 days per year.	A neve cai em média 15 25 dias por ano.
There are three different activity days Pikachu's Daring Days, Discovery Days, and Play Days.	Há três área no jogo para se explorar, chamadas Pikachu's Daring Days , Pikachu's Discovery Days e Pikachu's Play Days .
Now, put them on both cups.	Agora, ponha sobre os dois copos.
Both were based on industrial manufacturing.	Ambos tiveram por base a produção industrial.
Tom kissed her on both cheeks.	Tom a beijou em ambas as faces.
Mary kissed him on both cheeks.	Maria o beijou em ambas as faces.
Legacy George III lived for 81 years and 239 days and reigned for 59 years and 96 days both his life and his reign were longer than those of any of his predecessors.	Legado Jorge viveu por 81 anos e 239 dias, reinando por 59 anos e 96 dias tanto sua vida quanto seu reinado foram mais longos que qualquer um de seus predecessores.
The music video title ...On the Radio (Remember the Days) by Nelly Furtado replaced by the original title Shit on the Radio (Remember the Days).	No teatro antigo (e este uso estende se ainda nos dias de hoje), merda era utilizada na linguagem entre artistas de teatro para desejar boa sorte antes da entrada em cena.
7 days 7 days 3 days Yes no no no	7 dias 7 dias 3 dias
Civil unrest In June 1981, street battles broke out between the Revolutionary Guard and the left wing Mujaheddin e Khalq (MEK), continuing for several days and killing hundreds on both sides.	Revoltas Em junho de 1981, combates começaram a acontecer em diversas cidades iranianas entre a Guarda revolucionária e o grupo esquerdista Organização dos Mujahidin do Povo Iraniano ( Mujaheddin e Khalq , ou MEK).
I had packed only running shoes and leather boots, and both were soaked to the core after several days of downpours.	Eu trouxera na mala somente sapatos de corrida e botas de couro, os quais ficaram encharcados até a sola devido aos vários dias consecutivos de chuva.
We are on an amazing journey the next four days.	Estamos numa incrível jornada nos próximos 4 dias.
Kevin Kelly on the next 5,000 days of the web	Kevin Kelly nos próximos 5000 dias da web
So, why is it blue on cloudy days? Ah, see.	Mas por que é azul em dias nublados? Estão vendo?
I have too many things on my mind these days.	Estou com muitas coisas na cabeça nesses últimos dias.
The waters prevailed on the earth one hundred fifty days.	E prevaleceram as águas sobre a terra cento e cinqüenta dias.
On even days, however, my bottom line is very different.	Outros dias há, no entanto, em que a minha conclusão é muito diferente.

Exibir esta página em português