Translation of "on both decks" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Both - translation :

Keywords : Ambas Ambos Ambos Lados Vocês Convés Baralhos Decks Alerta Deck

Examples (External sources, not reviewed)

In many decks, each has a number (usually in Roman numerals) and a name, though not all decks have both, and some have only a picture.	Na maioria das cartas, cada uma tem um número (normalmente de algarismos romanos) e um nome, embora nem todas tenham ambos e algumas têm apenas uma imagem.
Klondike Three Decks	Klondike de Três Baralhos
Spider Three Decks	Aranha de Três Baralhos
Departing from there, guests can visit two observation decks.	No exterior deste bloco, os hóspedes podem visitar duas plataformas de observação.
Destruction of Orient At 21 00, the British observed a fire on the lower decks of the Orient .	Destruiçao do Orient Às 21h00, observou se um incêndio nos deques inferiores do Orient .
All of these decks feature a digital TV system conversion circuitry.	Ver também Dot crawl NTSC PAL PAL M PAL N Ligações externas
A quicklime based substance would have to come in contact with water to ignite, while Emperor Leo's Tactica indicate that Greek fire was often poured directly on the decks of enemy ships, although admittedly, decks were kept wet due to lack of sealants.	Uma substância baseada na cal teria que entrar em contato com água para entrar em ignição, enquanto a obra Táctica do imperador Leão VI indica que o fogo grego era frequentemente derramado diretamente nos conveses dos navios inimigos, embora os conveses reconhecidamente fossem mantidos molhados devido à falta de selantes.
And also with something technical, like these are DJ decks, it sort of adds another level.	E também com alguma técnica como estas nas estantes de DJ adiciona como que um outro nível.
These decks have no numbers in the figure values, not even letters as in the French deck.	No baralho francês, a convenção equivalente são as figuras pequenas que há debaixo do número.
Different lighting schemes were used to simulate different decks of the ship with the same length of corridor.	Diferentes esquemas de iluminação foram feitos para simular deques diferentes, usando apenas um corredor.
Animaction Decks has also produced several politically infused videos showing public figures fighting each other in Mortal Kombat bouts.	A Animaction Decks também produziu vários vídeos políticos, a representar figuras públicas a lutar entre si em surtos de Mortal Kombat.
They also have padded end decks, which are the locations that athletes are most likely to fall off the trampoline.	Há também o trampolim sincronizado, em que atletas se apresentam em trampolins diferentes mas executam os movimentos simultaneamente.
Such tests thus necessitate the availability of counterfeit notes of the same class both for the initial constitution and for the replenishment of the common test decks and , therefore , regular exchange and transport of such notes within the European Union between NCBs .	Tais testes requerem , portanto , o acesso a notas falsificadas pertencentes a uma mesma categoria , tanto para a composição inicial dos conjuntos de testes comuns como para a sua reconstituição , o que pode implicar a troca e o transporte regulares de tais notas entre BCN na União Europeia .
Speaking to TJournal, Yurevich said he views Reactions to Terrorists in Different Countries as the worst cartoon he s made with Animaction Decks.	Falando no TJournal, Yurevich disse que ele vê Reações aos terroristas em diferentes países como o pior desenho que ele criou com o Animations Decks.
Uno and Rook are examples of games that were originally played with a standard deck and have since been commercialized with customized decks.	O Uno é um exemplo de jogo que era originalmente jogado com um baralho e foi comercializado com um baralho personalizado.
Now, put them on both cups.	Agora, ponha sobre os dois copos.
Both were based on industrial manufacturing.	Ambos tiveram por base a produção industrial.
Tom kissed her on both cheeks.	Tom a beijou em ambas as faces.
Mary kissed him on both cheeks.	Maria o beijou em ambas as faces.
The earliest decks bore unnamed and unnumbered pictures on the Majors (probably because a great many of the people using them at the time were illiterate), and the order of cards was not standardized.	As primeiras cartas não eram nomeadas e numeradas, e tinham somente imagens (provavelmente devido ao fato de um grande número de pessoas a utilizá las no momento em que eram analfabetos).
The Fool is unnumbered sometimes represented as 0 (the first) or XXI (the second to last) or XXII (the last) Major Arcana in decks.	A carta tem o número XXII e a letra hebraica TAU (no Tarot de Thoth Crowley a letra ALEPH).
Elevators that depart from the first floor of FootTown can be used to reach the first of two observation decks, the two story Main Observatory.	Elevadores que partem do primeiro andar do FootTown podem ser usados para alcançar a primeira das duas plataformas de observação, o Observatório Principal de dois andares.
The cloud layer is only about deep, and consists of at least two decks of clouds a thick lower deck and a thin clearer region.	A camada de nuvens possui apenas 50 km de profundidade, e consiste em duas partes uma camada grossa inferior e uma camada mais fina, menos visível, superior.
You could see arguments on both sides.	Você poderia ver as razões de ambos os lados.
I'll prove them wrong on both points.	Vou provar que elas estão erradas nos dois pontos.
Both of these rely on cognitive surplus.	Ambos dependem de superávit cognitivo.
Put both hands on the steering wheel.	Coloque as mãos no volante.
When you listen to stereo on your home system, your both ears hear both speakers.	Quando você escuta um som estéreo no som de casa, os seus dois ouvidos escutam os dois alto falantes.
You can participate on both of these projects on November 11.	Você pode participar de ambos os projetos em 11 de novembro.
The Tonnant , its decks crowded with 1,600 survivors from other French vessels, surrendered as the British ships approached while Timoléon was set on fire by its remaining crew who then escaped to the shore in small boats.	O Tonnant , com o convés cheio com 1600 sobreviventes de outros navios franceses, rendeu se com a aproximação dos navios britânicos, enquanto o Timoléon foi incendiado pela tripulação restante, que depois escapou para terra em pequenos barcos.
They are both right now on the run.	Eles estão foragidos no momento.
Both eyes should be visible on all portraits .	Ambos os olhos devem ser visíveis em todos os retratos .
But there have been mistakes on both sides.	Mas, tem ocorrido erros dos dois lados.
I tested it on both Firefox and Chrome.	Eu o testei no Firefox e no Chrome.
In the polls, both parties are on par.	Nas pesquisas os dois partidos estão empatados.
Can I count on you both for help?	Posso contar com a ajuda de vocês dois?
Can I count on you both for help?	Eu posso contar com a ajuda de vocês dois?
Just plant your both feet on each side.	Teve uma série de mudanças no seu significado.
Both players became free agents on July 1.	Ambos os jogadores tornaram se free agentes em 1 de julho de 2006.
And they pinched it on both sides at once.	E beliscaram no nos dois lados ao mesmo tempo.
Evening skiing is extremely popular on both main pistes.	Popular é esquiar à noite nas duas principais pistas.
Both reports are available on the ECB 's website .	Ambos os relatórios estão disponíveis no site do BCE .
Tom and Mary are both sitting on the couch.	Tom e Mary estão ambos sentados no sofá.
James Surowiecki Phew. Those were both on this site waveofdestruction.org.	James Surowiecki Ufa. Esses depoimentos estão no site Waveofdestruction.org.
Both letters were made public on the ECB 's website .	Ambas as cartas foram publicadas no site do BCE .

Exibir esta página em português