Translation of "on either of" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Either - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

There's two of them, one on either side.	Existem dois deles. Um de cada lado.
There are trees on either side of the river.	Tem árvores em cada lado do rio.
They were placed on either side of the mihrab.	Eles foram colocados em ambos os lados do mihrab.
I don't work on either Saturday or Sunday.	Eu não trabalho nem sábado e nem domingo.
Differences were particularly marked between feminists on either side of the Atlantic.	As diferenças foram particularmente acentuadas entre as feministas de ambos os lados do Atlântico.
Academics tend to either focus on new applications and discoveries or on new methods of analysis.	Acadêmicos tendem a se concentrar tanto em novas aplicações e descobertas de novos métodos de análise.
CA Mark, 30 seconds, either on that or on anything Stewart said.	CA Mark, 30 segundos, sobre isso ou qualquer coisa que Stewart disse.
This is important for controlling processes on either side of the nuclear membrane.	Isto é importante para o controlo dos processos de ambos os lados da membrana nuclear.
The earholes are on either side of the head, with no external pinnae.	Os machos não apresentam escroto, e os testículos são internos.
And no side of the political spectrum has a monopoly on either of those qualities.	E nenhum lado do espectro político tem o monopólio sobre nenhuma destas características.
A and B were stored on the roof of the officers' quarters, on either side of number 1 funnel.	Os botes desmontáveis A e B ficavam guardados no telhado dos alojamentos dos oficiais, em ambos os lados da chaminé 1.
There were lots of gun fires either aiming at protestors or on the sky.	Houve muitos disparos, tanto na direção dos manifestantes, quanto para o alto.
Cause you're either a victim, or on top, like me.	Pois você é uma vítima, ou então está no topo como eu.
The brightest stars, on either scale, have negative magnitude numbers.	As estrelas mais brilhantes, em ambas as escalas, têm números de magnitude negativos.
The Proto Celtic form of the theonym is reconstructed as either Cerno on os or Carno on os .	A forma proto céltica do teônimo é reconstruída como ou Cerno on os ou Carno on os .
Either Party may , for justified reasons , specify restrictions on the usage of information supplied on the basis of this Agreement .	Qualquer uma das partes poderá , com motivo justificado , impor limitações à utilização da informação fornecida com base neste acordo .
The instrument is held upright, either resting on the lap or on the floor.	Actualmente é o instrumento principal da música afegã,parecido com o banjo.
either on a proposal from the Commission and after consultation of the European Central Bank	Quer sob proposta da Comissão e após consulta ao Banco Central Europeu
Houses made of light materials was either flattened on the ground or was heavily damaged.	Casas feitas de materiais leves foram totalmente destruídas ou tiveram sérios danos.
Marie, in Ontario and in Michigan, located on either side of the St. Marys River.	Marie, província de Ontário, localizada na margem oposta do Rio St. Marys.
William at once built two wooden fortresses on mottes, which are visible, on either side of the river Ouse.	Guilherme de uma só vez construiu duas fortalezas de madeira em mota, que são visíveis, em ambos os lados do rio Ouse.
candidate presentation ( prepared either prior to or on the interview day )	candidate presentation ( prepared either prior to or on the interview day )
Later Sephardic yeshivot are usually on the model either of Porat Yosef or of the Ashkenazi institutions.	As yeshivot geralmente são instituições judaicas ortodoxas, e geralmente abrigam rapazes ou homens.
This portion of the belt was capped on either end by 220 mm thick transverse bulkheads.	Essa parte do cinturão era tampada dos dois lados por anteparas transversais de 220 mm.
Small billboards on 35th St. railroad overpass also either fell or broke.	Ele disse
Understanding that it is either he s on his feet again, or not.	Compreendendo que, ou bem que ele volta a erguer se de pé, ou não.
The negotiations are on a knife's edge, and could go either way.	As negociações estão num limbo, e poderiam tomar qualquer rumo.
Bytecode may often be either directly executed on a virtual machine (i.e.	Em oposição, o bytecode irá ser interpretado numa máquina virtual, que fará a execução.
No sign of that happening either.	Nenhuma previsão disso acontecer.
I don't know either of them.	Não conheço nenhum dos dois.
I don't know either of them.	Eu não conheço nenhum dos dois.
I don't know either of them.	Eu não conheço nenhuma das duas.
I don't know either of them.	Não conheço nenhuma das duas.
I'm not sure of it either.	Não tenho certeza, também.
I'm not sure of it either.	Também não tenho certeza disso.
Would either of you like coffee?	Algum de vocês gostaria de café?
They can be either gold on the inside and silver on the outside, or vice versa.	Termina geralmente na chave de Dó, mas há flautas que se estendem até o Si3.
The pope's decision need not be based on the greater or less legality of either election, but on the qualifications of the claimants.	A decisão do papa não precisa ser baseadas na legalidade maior ou menor de uma eleição, mas sobre a qualificação dos requerentes.
Description Individual harbor seals possess a unique pattern of spots, either dark on a light background or light on a dark.	Descrição Focas adultas possuem um padrão único de manchas, um tanto escuras sobre um fundo claro ou claro sobre escuro.
I figured he was either really on to something, or he was one of these academic nutcases.	E eu pensei ou ele está muito certo, ou é algum desses acadêmicos malucos.
For instance, in that time, 91 percent of America lived either on farms or in small towns.	Por exemplo, naquele tempo, 91 dos EUA vivia em fazendas ou pequenas vilas.
Development of new courses in other key areas important for preaccession either on master or postgraduate level.	Desenvolvimento de novos cursos em outras áreas de importância crucial para a préadesão a nível de licenciatura ou de pós graduação.
These two very different sources of inequality are often conflated, which prevents clear thinking on either one.	Muitas vezes, estas duas fontes de desigualdade muito diferentes são misturadas, o que impede o raciocínio claro a respeito de qualquer uma delas.
Receiving partner on top Most of these positions can be used for either vaginal or anal penetration.	Imagem Griechen31.jpg Mulher em cima A maioria destas posições podem ser usadas para a penetração vaginal ou anal.
Imagine doing that with a wooden stick and a hook on the end of it, doing either of those.	Imagine fazer isso com um bastão de madeira e um gancho na ponta, fazer qualquer uma dessas coisas.

Exibir esta página em português