Translation of "on the territory" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Territory - translation :

Keywords : Território Território Neutro Hostil Marcar

Examples (External sources, not reviewed)

The total length of the rivers on Slovak territory is .	As florestas ocupam cerca de 40 do território nacional.
The size of the territory also depends on the available resources depending on the part of Africa, the size of a male's territory can vary greatly from .	Os machos são muito territoriais e o tamanho do território, que também depende dos recursos que estiverem disponíveis, podendo variar de 35 a 160 km².
Arizona was administered as part of the Territory of New Mexico until southern New Mexico Territory seceded from the Union as the Confederate Territory of Arizona on March 16, 1861.	O Arizona, então, fazia parte do Território do Novo México.
Renamed as Territory of Missouri On June 4, 1812, the Twelfth U.S. Congress enacted legislation which renamed the Louisiana Territory as the Territory of Missouri, or Missouri Territory, in order to avoid confusion with the recently admitted State of Louisiana.	Em 1812, Orleans foi elevado à categoria de Estado, com o nome de Louisiana e o Território da Louisiana foi renomeado de Território de Missouri, para evitar possíveis confusões em relação ao novo Estado.
The committee recommended splitting the territory into two segments, creating the Ohio Territory and the Indiana Territory.	O comitê recomendou dividir a área em dois segmentos, criando o Território de Ohio e o Território de Indiana.
Tourism is one of the major industries on the Northern Territory.	O Território do Norte é um dos territórios da Austrália.
In this territory, the ancestors, our great grandfathers lived on the land.	Nesse território, os ancestrais, nossos bisavós viviam em cima da terra.
On July 4, 1838, the U.S. Congress established the Territory of Iowa.	O nome do estado provém do povo nativo americano Iowa que habitava a região.
A new Arizona Territory consisting of the western half of New Mexico Territory was declared in Washington, D.C., on February 24, 1863.	Em reação a este gesto dos confederados, o governo norte americano, no final de 1863, criou oficialmente o Território do Arizona.
(The District of Louisiana was later renamed the Louisiana Territory, and still later, when the Orleans Territory became the State of Louisiana, the Louisiana Territory was renamed the Missouri Territory.	Em 1812, Orleans seria elevado à categoria de Estado, com o nome de Louisiana, enquanto que o Território da Louisiana foi renomeado de Território de Missouri.
Final consumption expenditure of non resident households on the economic territory . 5 .	Despesa de consumo final das famílias não residentes realizada no território económico 5 .
Final consumption expenditure of resident households on the economic territory and abroad .	Despesa de consumo final das famílias residentes realizada no território económico e no estrangeiro
From this point on the region of Ponta Porã becomes Brazilian territory.	A partir daí a região de Ponta Porã passa a ser possessão territorial brasileira.
The transition to establish Nunavut Territory was completed on April 1, 1999.	O Nunavut era anteriormente parte do Territórios do Noroeste, separando se em 1 de abril de 1999.
Minnesota was admitted as the 32nd state on May 11, 1858, created from the eastern half of the Minnesota Territory and part of the Wisconsin Territory.	Em 11 de maio de 1858, Minnesota tornou se o 32 estado norte americano.
Bayreuth Airport is on top of the hills on the eastern side of town despite the name on Bindlach territory.	Bindlach é um município da Alemanha, no distrito de Bayreuth, na região administrativa de Oberfranken, estado de Baviera.
Borders between the Bosniak territory and the Bosnian Serb territory have calmed down.	As fronteiras entre o territorio bósnio e o territorio bósnio sérvio se acalmaram.
Australian Capital Territory (ACT) (formerly, The Territory for the Seat of Government and, later, the Federal Capital Territory ) is a territory in the south east of Australia, enclaved within New South Wales.	O Território da Capital Australiana (em inglês Australian Capital Territory , ACT ) é uma das subdivisões da Austrália.
Harrison also served on the committee that decided how to divide the Northwest Territory.	Harrison também serviu no comitê que decidiu como dividir o Território no Noroeste.
The territory of the Electorate included several non contiguous blocks of territory lands near Mainz on both the left and right banks of the Rhine territory along the Main River above Frankfurt (including the district of Aschaffenburg) the Eichsfeld region in Lower Saxony and Thuringia and the territory around Erfurt in Thuringia.	Seu território incluía as terras em volta da Mainz, as terras à margem esquerda do Reno, como também terras ao longo do Meno até Frankfurt (incluindo o distrito de Aschaffenburg), a região de Eischsfeld, na Baixa Saxônia e na Turíngia, e o território acerca de Erfurt.
Later, on 1 February 1974, Kuala Lumpur became a Federal Territory.	Mais tarde, em 1 de fevereiro de 1974, Kuala Lumpur tornou se um Território Federal.
Its territory ( ) is also dependent on how much food is available.	O seu território ( 10 a 20 km2) depende da comida disponível.
The Territory of Louisiana or Louisiana Territory was an organized incorporated territory of the United States that existed from July 4, 1805, until June 4, 1812, when it was renamed the Missouri Territory.	O Território da Louisiana foi um território dos Estados Unidos, entre 4 de julho de 1805 até 11 de dezembro de 1812.
In October 2009, Ukraine refused permission for the CIS Anti Terrorist Center to hold anti terrorist exercises on its territory because Ukraine's constitution bans foreign military units from operating on its territory.	Em outubro de 2009, a Ucrânia recusou permissão para o Centro Anti Terrorista da CEI de executar exercícios anti terroristas no seu território porque a constituição ucraniana proíbe unidades militares estrangeiras de operarem em seu território.
Final consumption expenditure of resident and non resident households on the economic territory . 3 .	Despesa de consumo final das famílias residentes e não residentes realizada no território económico 3 .
On the territory similar in size to the state of Pennsylvania live 11 mln people.	No território de tamanho semelhante ao estado da Pensilvânia vivem 11 milhões de pessoas.
The national capital Honiara on the island of Guadalcanal is separately governed as Capital Territory .	Honiara, a capital do país, tem o estatuto de território.
The area of the Indiana Territory was reduced in 1805 by the creation of the Michigan Territory, and in 1809 by the creation of the Illinois Territory.	Em 1816, este território seria elevado à categoria de Estado, tornando se o atual Estado de Indiana.
Delhi (, Dilli), officially the National Capital Territory of Delhi, is the capital territory of India.	Situada no norte do país, engloba a região de Nova Deli ( Ni Dilli em hindi), a capital do país.
In 259, Alamanni tribes overran the Limes, putting the settlements on Swiss territory on the frontier of the Roman Empire.	Em 259, as tribos dos bárbaros germânicos sobrepassaram os limites da fronteira com o Império romano, criando colônias no território suíço.
English forces mounted a series of raids on Scottish and French territory.	As forças inglesas realizaram vários ataques contra o território escocês e francês.
Is the cloud a territory?	A nuvem tem território?
The dog marked its territory.	O cachorro marcou seu território.
The dog marked its territory.	O cachorro marcou o seu território.
The territory comprises two Areas.	O território é constituído por duas áreas.
This is where the last little nugget of totally unknown territory remains on this planet.	Aqui é onde o último pedacinho de território totalmente desconhecido desse planeta está.
Its municipal territory, extended on the coast, borders with Montecorice, Pollica, Serramezzana and Sessa Cilento.	Faz fronteira com Montecorice, Pollica, Serramezzana, Sessa Cilento.
Japan Japan stored chemical weapons on the territory of mainland China between 1937 and 1945.	Japão Japão armazenou armas químicas no território da China continental entre 1937 e 1945.
Northwest Territory 1787 1803 The United States created the Northwest Territory under the Northwest Ordinance of 1787.	O governo americano criou o Território do Noroeste em 1787, do qual o Ohio fazia parte.
institutions located in the territory , including subsidiaries of parent companies located outside that territory , and	as instituições localizadas no território , incluindo as filiais de sociedades mães localizadas fora daquele território
Statehood (1812) Louisiana became the eighteenth U.S. State on April 30, 1812 since the Territory of Orleans became the State of Louisiana, the District of Louisiana was simultaneously renamed the Missouri Territory.	O território separado tornou se o Território de Orleães (que desenvolveria se posteriormente na atual Luisiana) e Distrito de Luisiana, que englobava o resto da antiga colônia de Luisiana, e que seria transformado em 1805 no Território da Louisiana.
Territory Capture Game	Jogo de Captura do Território
British Antarctic Territory	Território Antárctico Britânico
It was formed from unorganized territory near Pike County on January 13, 1825.	O condado foi fundado em 13 de janeiro de 1825.
Later it was part of the Indiana Territory, then the Illinois Territory, and finally the state of Illinois.	O Condado de Vermilion é um dos 102 condados do Estado americano de Illinois.

Exibir esta página em português