Translation of "on the respective" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Respective - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

the respective interest rate .
As propostas de uma instituição apenas podem ser apresentadas por um estabelecimento ( quer seja a sede ou uma sucursal designada para o efeito ) em cada Estado Membro .
Furthermore , it also depends on the degree of integration of the respective market infrastructure .
Além disso , depende também do nível de integração da respectiva infra estrutura de mercado .
This presents an obstacle to ensuring information on their respective websites.
Isto representa um obstáculo para oferecer informações em seus sites.
The NCBs submit information to the ECB on assets issued in their respective national markets .
Os BCN remetem informações ao BCE sobre os activos emitidos nos respectivos mercados nacionais .
BlogAction Day, is a day when bloggers around the world focus on one particular topic on their respective blogs.
O Blog Action Day é um dia no qual blogueiros de todo o mundo se concentram em falar sobre um mesmo assunto específico em seus respectivos blogues.
When an AL group member submits a payment order to its respective TARGET2 component system for an amount exceeding the available liquidity on that AL group member 's PM account , its respective AL NCB shall extend intraday credit that is collateralised with the available liquidity on other PM accounts held by the AL group member with its respective AL NCB or on the PM accounts held by the other AL group members with their respective AL NCBs .
Quando um membro do grupo LA submeter ao respectivo sistema compo nente do TARGET2 uma ordem de pagamento de montante que exceda a liqui dez disponível na sua conta MP , o respectivo BCN LA conceder lhe á um crédito intradiário a ser garantido pela liquidez disponível nas outras contas MP do membro do grupo LA aberta no respectivo BCN LA ou nas contas MP tituladas pelos restantes membros do grupo LA junto dos respectivos BCN LA .
All singles released from the album feature their titles in the same code on their respective covers.
Todos os singles lançados do álbum contém características de seus títulos no mesmo código em suas respectivas capas.
Euro coins are mostly put into circulation by the Eurosystem NCBs on behalf of their respective governments .
As moedas de euros são , na sua maioria , colocadas em circulação pelos BCN do Eurosistema , em nome dos respectivos governos .
The Parties shall exchange information on their respective security and confidentiality standards as applied to counterfeit banknotes .
As partes trocarão informações sobre as normas de segurança e de confidencialidade por elas respectivamente aplicadas às notas falsificadas .
or to the respective NCB of the Eurosystem .
ou para o respectivo BCN do Eurosistema .
The unification was completed on 20 July 2005 and the original owners delisted their companies from the respective exchanges.
A unificação foi completada em 20 de julho de 2005.
Furthermore , the ECB has produced regular statistics on yields and volumes in the STEP market and has published the respective information on its website .
Além disso , o BCE produz estatísticas regulares sobre taxas de rendibilidade e volumes do mercado STEP e disponibiliza essa informação no seu site . 10 A Euribor ACI é uma das associações dos mercados financeiros que gerem os índices EURIBOR e EONIA .
Specifically , any such confidential information shall not be passed on to their respective NCBs or to the ECB
Mais especificamente , tais informações não serão transmitidas aos respectivos BCN ou ao BCE
( b ) the ranking of their respective tender bids
b ) da classificação das respectivas propostas
( d ) document the respective responsibilities of each institution
d ) Especifiquem por escrito as responsabilidades respectivas de cada instituição
Let's study the verbs and their respective patterns.
Vamos estudar os verbos e seus respectivos sufixos.
In discussing these issues , the ESCB continued to stress the need for clear rules on the respective responsibilities of the
Em 2002 , os especialistas do FMI elaboraram dois relatórios ao abrigo do
Forward and spot purchases and sales shall be recognised in on balance sheet accounts at the respective settlement date .
As compras e vendas a prazo e à vista devem ser reconhecidas em contas patrimoniais na data da sua liquidação .
Foreign currency holding the net position in the respective currency .
Desconto diferença entre o valor nominal de um título e o respectivo preço , quando este é inferior ao par .
The other euro area language versions of the report will be published shortly on the websites of the respective Eurosystem central banks .
As versões do relatório nas restantes línguas da área do euro serão brevemente disponibilizadas nos sites dos respectivos bancos centrais do Eurosistema .
The other euro area language versions of the report will be published shortly on the websites of the respective Eurosystem central banks .
As versões do relatório nas restantes línguas da área do euro serão disponibilizadas brevemente nos sites dos respectivos bancos centrais do Eurosistema .
It is the obligation of banks to create awareness on this issue among their corporate customers and the respective customer associations .
Tal significa que o beneficiário deve mencionar o IBAN e o BIC na sua factura por forma a facilitar a utilização destas normas pelo ordenante ao iniciar a transferência a crédito .
The end of campaign speeches for each candidate can be found on their respective websites (François Hollande and Nicolas Sarkozy ).
Os discursos de final de campanha de cada candidato podem ser encontrados nos seus respectivos sites (François Hollande e Nicolas Sarkozy ).
On 9 January 1154, Afonso Henriques signed a foral ( charter ) for the town of Sintra, with all its respective regalia.
Em 9 de Janeiro de 1154 D. Afonso Henriques outorga Carta de Foral à Vila de Sintra com as respetivas regalias.
Section 7.1 describes the common background for the respective activities with a brief review of the concept of financial stability and the respective role of the Eurosystem .
A Secção 7.1 descreve o contexto comum das actividades respectivas , analisando brevemente o conceito de estabilidade financeira e o papel do Eurosistema .
For more information, see their respective handbooks.
Para mais informações, vê os seus respectivos manuais.
the rights and obligations on the part of the respective participants in an electronic money scheme must be cleary defined and disclosed
2 ) os direitos e obrigações dos participantes num sistema de moeda electrónica devem ser claramente definidos e divulgados
The subscription of capital is based on a key established on the basis of the 15 Member States respective shares in the GDP and population of the Community .
A subscrição de capital é efectuada com base numa tabela de repartição estabelecida de acordo com as percentagens respectivas dos 15 Estados membros no PIB e na população da Comunidade .
The respective bank bears the production costs for the share allocated .
O banco respectivo suporta os custos de produção correspondentes à percentagem que lhe é atribuída .
He is featured in his respective sidequest of the game.
170 171 Amazing Spider Man 83 85 Amazing Spider Man 197
The National User Groups shall be chaired by the respective NCBs .
Os Grupos Nacionais de Utilizadores são presididos pelos BCN respectivos .
2007O0002 EN 22.11.2010 003.001 82 B ( a ) the relationship between the AL group members and their respective AL NCBs governed by the law of the respective AL NCB
2007O0002 PT 22.11.2010 003.001 82 B a ) de o relacionamento entre cada membro do grupo LA e o respectivo BCN LA ser regida pela lei dos BCN LA em causa
Some modification of their respective positions is necessary.
Algumas modificações das suas respectivas posições são necessárias.
Compact Projects in this area should focus on curriculum development in one subject area among the priorities listed in the respective country annex.
Os Projectos Compactos nesta área deverão centrar se no desenvolvimento curricular numa das áreas temáticas incluída nas áreas prioritárias enumeradas no anexo do país em questão.
Provision should therefore be made for fees to be levied directly on the payer and the payee by their respective payment service providers .
Deste modo , deve prever se que as comissões sejam facturadas directamente ao autor do pagamento e ao beneficiário pelos seus prestadores de serviços de pagamento .
exchanged by the national central banks at their respective par values .
câmbio irrevogavelmente fixadas sejam cambiadas pelos bancos centrais nacionais ao seu valor facial .
In both cases , exchange will be at the respective par value .
Em ambos os casos , a troca será feita ao par .
Both belong to the world, not only to their respective countries.
Ambas pertencem ao mundo, e não apenas aos seus países respectivos.
other higher education institutions may be considered eligible only if this is indicated in the respective annex on country specific priorities
outras instituições de ensino superior só poderão ser consideradas elegíveis se tal estiver especificamente indicado no anexo das prioridades específicas do país
The respective assets and liabilities are shown in the EMI 's books .
As respectivas disponibilidades e responsabilidades estão contabilizadas nos livros do IME .
Foreign currency holding shall mean the net position in the respective currency .
Desconto diferença entre o valor nominal de um título e o respectivo preço , quando este é inferior ao par .
rates which are below the respective reference values stipulated by the Treaty .
No geral , apesar dos progressos alcançados , a Grécia não atingiu uma taxa de inflação do IPCH ou um nível de taxas de juro de longo prazo abaixo dos respectivos valores de referência estipulados pelo Tratado .
The respective assets and liabilities are shown in the EMl 's books .
As respectivas disponibilidades e responsabilidades estao contabilizadas nos livros do IME .
The respective assets and liabilities are shown in the EMI 's books .
Estas operações estão contabilizadas nos livros do IME .
The specific eligibility criteria for tier two applied by the respective national
Contudo , não são aplicadas margens de avaliação às operações de absorção de liquidez .

 

Related searches : At The Respective - Of The Respective - For The Respective - From The Respective - The Respective System - After The Respective - On The - Respective Affiliates - Respective Data - With Respective - Respective Company - Respective Rights - Respective Information