Translation of "with the territory" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Territory - translation :

With - translation :

Keywords : Território Território Neutro Hostil Marcar Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

South Australian Boundaries South Australia has boundaries with every other Australian mainland state and territory except the Australian Capital Territory.	O estado da Austrália Meridional é o único que possui fronteiras com todos os outros estados do continente e do Território do Norte.
Renamed as Territory of Missouri On June 4, 1812, the Twelfth U.S. Congress enacted legislation which renamed the Louisiana Territory as the Territory of Missouri, or Missouri Territory, in order to avoid confusion with the recently admitted State of Louisiana.	Em 1812, Orleans foi elevado à categoria de Estado, com o nome de Louisiana e o Território da Louisiana foi renomeado de Território de Missouri, para evitar possíveis confusões em relação ao novo Estado.
The committee recommended splitting the territory into two segments, creating the Ohio Territory and the Indiana Territory.	O comitê recomendou dividir a área em dois segmentos, criando o Território de Ohio e o Território de Indiana.
The overlap between the female and her mother's territory reduces with time.	A sobreposição entre o território da mãe e da filha reduz com o tempo.
(The District of Louisiana was later renamed the Louisiana Territory, and still later, when the Orleans Territory became the State of Louisiana, the Louisiana Territory was renamed the Missouri Territory.	Em 1812, Orleans seria elevado à categoria de Estado, com o nome de Louisiana, enquanto que o Território da Louisiana foi renomeado de Território de Missouri.
Belgian UN trust territory (1945 1961) Following World War II, Ruanda Urundi became a United Nations trust territory with Belgium as the administrative authority.	Depois da Segunda Guerra Mundial, o Ruanda tornou se um território protegido pelas Nações Unidas, tendo a Bélgica como autoridade administrativa.
The Carpathian mountain range begins in city territory with the Little Carpathians ( Malé Karpaty ).	A cordilheira dos Cárpatos começa na cidade no que se chama Cárpatos Pequenos ( Malé Karpaty ).
Borders between the Bosniak territory and the Bosnian Serb territory have calmed down.	As fronteiras entre o territorio bósnio e o territorio bósnio sérvio se acalmaram.
Australian Capital Territory (ACT) (formerly, The Territory for the Seat of Government and, later, the Federal Capital Territory ) is a territory in the south east of Australia, enclaved within New South Wales.	O Território da Capital Australiana (em inglês Australian Capital Territory , ACT ) é uma das subdivisões da Austrália.
The Territory of Louisiana or Louisiana Territory was an organized incorporated territory of the United States that existed from July 4, 1805, until June 4, 1812, when it was renamed the Missouri Territory.	O Território da Louisiana foi um território dos Estados Unidos, entre 4 de julho de 1805 até 11 de dezembro de 1812.
Peace with France In 1696, the Dutch territory of Drenthe made William its Stadtholder.	Paz com a França O território de Drente nomeou Guilherme como seu estatuder em 1696.
After World War I, the surrounding territory came under Italian control with some resistance.	Depois da Primeira Guerra Mundial o território circundante veio sob controle italiano com certas resistências.
Dakota Territory in the American Civil War Dakota Territory was not directly involved in the American Civil War but did raise some troops to defend the settlements following the Dakota War of 1862 which triggered hostilities with the Sioux tribes of Dakota Territory.	Quando o Minnesota se tornou um estado em 1858, o restante território foi organizado no Território de Dakota, pouco antes da Guerra Civil Americana, a 2 de Março de 1861.
The area of the Indiana Territory was reduced in 1805 by the creation of the Michigan Territory, and in 1809 by the creation of the Illinois Territory.	Em 1816, este território seria elevado à categoria de Estado, tornando se o atual Estado de Indiana.
Delhi (, Dilli), officially the National Capital Territory of Delhi, is the capital territory of India.	Situada no norte do país, engloba a região de Nova Deli ( Ni Dilli em hindi), a capital do país.
The Territory of New Mexico was an organized incorporated territory of the United States that existed (with varying boundaries) from September 9, 1850, until January 6, 1912, when the final extent of the territory was admitted to the Union as the State of New Mexico.	O Território do Novo México tornou se um território histórico organizado dos Estados Unidos em 9 de setembro de 1850, e existiu até que, em 6 de janeiro de 1912, foi elevado à categoria de estado.
Its municipal territory, extended on the coast, borders with Montecorice, Pollica, Serramezzana and Sessa Cilento.	Faz fronteira com Montecorice, Pollica, Serramezzana, Sessa Cilento.
Is the cloud a territory?	A nuvem tem território?
The dog marked its territory.	O cachorro marcou seu território.
The dog marked its territory.	O cachorro marcou o seu território.
The territory comprises two Areas.	O território é constituído por duas áreas.
Northwest Territory 1787 1803 The United States created the Northwest Territory under the Northwest Ordinance of 1787.	O governo americano criou o Território do Noroeste em 1787, do qual o Ohio fazia parte.
institutions located in the territory , including subsidiaries of parent companies located outside that territory , and	as instituições localizadas no território , incluindo as filiais de sociedades mães localizadas fora daquele território
In exchange, Guyenne was returned to Edward but with a much reduced territory.	Em troca, o território foi devolvido a Inglaterra, porém reduzido.
1810 With the division into new units, the Araucanian territory became part of the province of Casanare.	Municípios Arauca Arauquita Cravo Norte Fortul Puerto Rondón Saravena Tame Etnias
They intermarried with the local population and used the territory granted them as a base to extend the frontiers of the duchy westward, annexing territory including the Bessin, the Cotentin Peninsula and Avranches.	Eles se casaram com a população local e usaram o território a eles concedido como base para estender as fronteiras do ducado para o oeste, anexando territórios, incluindo o Bessin, a península do Cotentin e Avranches.
Territory Capture Game	Jogo de Captura do Território
British Antarctic Territory	Território Antárctico Britânico
In 1999, Nunavut became Canada's third territory after a series of negotiations with the federal government.	Em 1999, Nunavut tornou se território terceiro do Canadá, após uma série de negociações com o governo federal.
Geographically, Botswana is flat, with up to 70 percent of its territory being the Kalahari Desert.	O relevo de Botswana é plano e sua superfície é coberta em até 70 pelo deserto de Kalahari.
Its sole land border is with Saudi Arabia to the south, with the rest of its territory surrounded by the Persian Gulf.	Faz fronteira com a Arábia Saudita ao sul, e o Golfo Pérsico envolve o resto do país.
Later it was part of the Indiana Territory, then the Illinois Territory, and finally the state of Illinois.	O Condado de Vermilion é um dos 102 condados do Estado americano de Illinois.
In 1800, Congress separated Ohio from the Northwest Territory, designating the rest of the land as the Indiana Territory.	Em 1800, o Território de Indiana foi criado, com Vincennes sendo a capital territorial.
The treaty demarcated territory, including Takeshima.	O tratado demarcava territórios, incluindo Takeshima.
The dog is marking its territory.	O cachorro está marcando seu território.
The dog is marking its territory.	O cachorro está marcando o seu território.
Its metropolitan territory is divided into 17 municipalities, each with its own local council.	O seu território é dividido em 17 municípios, cada um com sua própria câmara municipal.
Acquiring territory enabled another of Ivan's legacies a relationship with Europe, especially through trade.	Conquistar territórios habitados foi outro dos legados de Ivan sua relação com a Europa, especialmente através do comércio.
Context The designation Mainland Portugal is used to differentiate the continental territory of Portugal from its insular territory.	Portugal Continental é a designação atribuída ao território continental português, situado na península Ibérica.
Arizona was administered as part of the Territory of New Mexico until southern New Mexico Territory seceded from the Union as the Confederate Territory of Arizona on March 16, 1861.	O Arizona, então, fazia parte do Território do Novo México.
In the case of the euro area , the economic territory comprises ( i ) the economic territory of the participating Member States	No caso da área do euro , o território económico abrange i ) o território económico dos Estados Membros participantes
The armed forces occupied the entire territory.	As forças armadas ocuparam todo o território.
They increased the territory of the empire.	Eles aumentaram o território do império.
He proceeds with his army to the Persian Gulf and conquers territory that becomes the province of Parthia.	Ele segue com seu exército para o golfo Pérsico e conquista o território que se torna a província da Mesopotâmia.
1911 The municipality of Caldas Novas is created, with territory dismembered from Morrinhos, including the village of Marzagão.	1911 Criado o município de Caldas Novas, com território desmembrado de Morrinhos, incluindo o povoado de Marzagão.

Exibir esta página em português