Translation of "on site personnel" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Personnel - translation : Site - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Indigenous personnel advancing to Wolcott crash site.
Repita.
Colonel Harrell, ground personnel at crash site one...
CoroneI HarreII, o pessoaI terrestre no IocaI 1 da queda... lt i gt ... terá de assinalar os alvos com lt i gt lt i gt infravermelhos para o ataque aéreo. lt i gt
Switch on the personnel locators.
Liguem os localizadores pessoais!
Comprises services provided by doctors, nurses and paramedical and similar personnel, as well as laboratory and similar services, whether rendered remotely or on site.
Abrange os serviços fornecidos por médicos, pessoal de enfermagem, paramédico e similar e por laboratórios e similares, quer prestados à distância quer no próprio local.
RESERVATIONS ON KEY PERSONNEL AND GRADUATE TRAINEES
As necessidades económicas são determinadas com base no total de parteiras em determinada região autorizadas pelas autoridades de saúde locais.
on site
na área
Health services ( code 896 ) Comprises services provided by doctors , nurses and paramedical and similar personnel , as well as laboratory and similar services , whether rendered remotely or on site .
Serviços de saúde ( código 896 ) Abrange os serviços fornecidos por médicos , pessoal de enfermagem , paramédico e similar e por laboratórios e similares , quer prestados à distância quer no próprio local .
dumping and video surveillance are all to be welcomed, as indeed are trained personnel on site who can through random checks identify any illegal dumping of toxic waste.
Recomendamos à Comissão as nossas alterações. Estamos convencidos de que é importante que a deposição de resíduo em aterros se processe sem causar prejuízos ao meio ambiente e achamos importante que a Comissão leve em conta os comentários feitos por este Parlamento.
ESARR 5 on ATM services' personnel, requirements for engineering and technical personnel undertaking operational safety related tasks, issued on 11 April 2002.
ESARR 5, relativas ao pessoal dos serviços de ATM, e a requisitos para o pessoal técnico encarregado de tarefas relacionadas com a segurança operacional, publicadas em 11 de Abril de 2002.
on site visits.
a realização de visitas no local.
On site assessment
A entidade competente deve assegurar se que as respostas do serviço técnico são suficientes e eficazes para resolver as situações de inconformidade.
On site assessment
O serviço técnico deve ser convidado a responder ao relatório de avaliação e a descrever as medidas específicas já tomadas ou previstas, num determinado prazo, para resolver eventuais situações de inconformidade que tenham sido detetados.
On site evaluation
Outros serviços de apoio e auxiliares dos transportes
On site incineration
Incineração no local
No, pour un fait personnel on a personal matter.
Não, pour un fait personnel (para um assunto de natureza pessoal).
intelligence personnel
o pessoal dos serviços de informação
intelligence personnel
O pessoal dos serviços de informação
Key personnel
um diploma universitário ou qualificação de nível equivalente 17 , e
Tourism personnel
Em AT, UK o período máximo de estada para PSC e PI é um período cumulativo não superior a seis meses num período de 12 meses ou a duração do contrato, se este período for mais curto.
tourism personnel
Em BG, CZ, DE, HU, LT, LV, RO, SK exame das necessidades económicas.
Paramedical personnel
A plena admissão na Ordem dos Advogados está sujeita à condição de nacionalidade, associada a um requisito de residência.
personnel policies
a política de pessoal
Personnel Security
As Partes certificam se de que o acesso às informações classificadas fornecidas ou trocadas ao abrigo do presente acordo apenas é permitido com base no princípio da necessidade de ter conhecimento.
There were then over 1,700 personnel on the unit's strength.
Havia na época mais de 1.700 funcionários na unidade.
I must also heavily criticise the Council decision on personnel expenditure, i.e. its approach to the personnel costs of the individual institutions.
Tenho também de criticar fortemente a decisão do Conselho sobre as despesas de pessoal, i.e. a sua abordagem relativamente aos custos de pessoal das várias Instituições.
On the contrary, we are talking about guaranteeing social standards and requirements relating to employment, and of regular personnel, not temporary personnel.
Estamos a falar, pelo contrário, em garantir as normas sociais e as exigências no que diz respeito ao emprego, e a pessoal regular, e não a pessoal eventual.
incineration, including on site personnel specifically employed, fuel or other materials used, purchases of services or hire of means of transport for carcasses and or eggs, and products used to disinfect the holding.
Incineração, eventualmente no local pessoal propositadamente contratado, combustíveis ou outros materiais utilizados, aquisição de serviços ou aluguer de equipamento para o transporte das carcaças e ou dos ovos e produtos utilizados na desinfecção da exploração.
Other mild reactions at the injection site (such as injection site redness, unusually intense pain on injection site, itching, injection site swelling or injection site inflammation) may occur.
A hipoglicemia (nível baixo de açúcar no sangue) é o efeito secundário mais frequente.
Other mild reactions at the injection site (such as injection site redness, unusually intense pain on injection site, itching, injection site swelling or injection site inflammation) may occur.
A hipoglicemia (nível baixo de açúcar no sangue)b é o efeito secundário mais frequente.
Other mild reactions at the injection site (such as injection site redness, unusually intense pain on injection site, itching, injection site swelling or injection site inflammation) may occur.
A hipoglicemia (nível baixo de açúcar no sangue)é o efeito secundário mais frequente.
Other mild reactions at the injection site (such as injection site redness, unusually intense pain on injection site, itching, injection site swelling or injection site inflammation) may occur.
Casos graves de hipoglicemia podem provocar lesões cerebrais e podem pôr a vida em risco.
Other mild reactions at the injection site (such as injection site redness, unusually intense pain on injection site, itching, injection site swelling or injection site inflammation) may occur.
Efeitos secundários notificados com frequência desconhecida (não pode ser calculada a artir dos dados disponíveis)
Other mild reactions at the injection site (such as injection site redness, unusually intense pain on injection site, itching, injection site swelling or injection site inflammation) may occur.
Estas reações à insulina ou aos seus componentes podem provocar reações cutâneas extensas (erupção cutânea e comichão no corpo todo), inchaço grave da pele ou das membranas mucosas (angioedema), dificuldade em respirar, uma descida da pressão arterial, com batimento cardíaco rápido e sudorese.
Other mild reactions at the injection site (such as injection site redness, unusually intense pain on injection site, itching, injection site swelling or injection site inflammation) may occur.
O tratamento de insulina pode também provocar uma acumulação temporária de água no organismo, com inchaço na barriga das pernas e nos tornozelos.
Other mild reactions at the injection site (such as injection site redness, unusually intense pain on injection site, itching, injection site swelling or injection site inflammation) may occur.
Outras reações ligeiras no local da injeção (p. ex. vermelhidão, dor invulgarmente intensa na altura da injeção, prurido, inchaço ou inflamação no local de administração) podem ocorrer.
Other mild reactions at the injection site (such as injection site redness, unusually intense pain on injection site, itching, injection site swelling or injection site inflammation) may occur.
Outras reações ligeiras no local da injeção (tal como vermelhidão, dor invulgarmente intensa na altura da injeção, prurido, inchaço ou inflamação no local de administração) podem ocorrer.
Other mild reactions at the injection site (such as injection site redness, unusually intense pain on injection site, itching, injection site swelling or injection site inflammation) may occur.
Outras reações ligeiras no local da injeção (tal como. vermelhidão, dor invulgarmente intensa na altura da injeção, prurido, inchaço ou inflamação no local de administração) podem ocorrer.
Other mild reactions at the injection site (such as injection site redness, unusually intense pain on injection site, itching, injection site swelling or injection site inflammation) may occur.
Outras reações ligeiras no local da injeção (tal comovermelhidão no local de injeção, dor invulgarmente intensa na altura da injeção, prurido, inchaço ou inflamação no local de administração) podem ocorrer.
Other mild reactions at the injection site (such as injection site redness, unusually intense pain on injection site, itching, injection site swelling or injection site inflammation) may occur.
Para mais informações sobre os efeitos secundários dos níveis de açúcar no sangue baixos ou elevados, ver a caixa no final deste folheto.
Other mild reactions at the injection site (such as injection site redness, unusually intense pain on injection site, itching, injection site swelling or injection site inflammation) may occur.
Podem ocorrer reações alérgicas graves à insulina e podem pôr a vida em risco.
carry out on site inspections
realizar inspecções in loco
Exemption from on site visits
Dispensa de visitas ao local
In 2006, the military had 1.037 million personnel on active duty.
Em 2006, os militares tinham 1,037 milhão de pessoas na ativa.
No external security personnel have exercised their functions on Parliament's premises.
Quando o visitar, Senhor Presidente, espero que não tenha de entrar pelas traseiras, por ter fechado a porta da sua casa.
At the moment we are only talking about on board personnel.
Neste momento, falamos unicamente do pessoal embarcado.

 

Related searches : Personnel On Site - On-site Personnel - Site Personnel - On-site - On Site - Personnel On Loan - Personnel On Duty - On-site Work - On-site Generation - On-site Installation - On-site Management - On-site Supervision - On-site Parking - On-site Assistance - On-site Review