Translation of "once it has" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Once - translation :

Keywords : Tempos Duas Todas

Examples (External sources, not reviewed)

Tom has done it more than once.	Tom fez isso mais de uma vez.
Once a habit has been acquired, it has almost compulsive power over us.	Uma vez que tenhamos adquirido um hábito, este tem poderes quase compulsivos sobre nós.
Once it has a new IP address, presumably from a different DHCP server, it will once again be able to use the network.	Uma vez que tem um novo endereço IP, provavelmente a partir de um servidor DHCP diferente, vai mais uma vez ser capaz de usar a rede.
Because every one of us has this desire, for once just once to tell our story and have it heard.	Porque cada um de nós tem esse desejo, de uma vez pelo menos uma vez de contar nossa estória e ter nossa estória ouvida.
Once persecuted by the authorities, street art has made it to the mainstream.	Antes perseguido pelas autoridades, o grafite tornou se já na tendência atual da arte contemporânea.
It happened once.	Isso aconteceu uma vez.
It happened once.	Aconteceu uma vez.
This has only happened once before.	Isto só aconteceu uma vez antes.
Tom has done that only once.	Tom fez isso apenas uma vez.
Legend has it that the powerful demon Mahisasura once placated the gods through severe penances.	Uma lenda conta que o poderoso demônio Mahisasura costumava aplacar os deuses por meio de penas severas.
Once a decision has been made, women will find a way to make it happen.	A partir da tomada da decisão, as mulheres encontram um jeito de fazê lo.
It's easier once the ice has broken.	É mais fácil uma vez que o gelo se partiu.
It's easier once the ice has broken.	Fica mais fácil uma vez que o gelo quebrou.
It's easier once the ice has broken.	É mais fácil uma vez que o gelo quebrou.
Tom has already been here once today.	O Tom já esteve aqui uma vez hoje.
Tom has been here more than once.	O Tom esteve aqui mais de uma vez.
Read it once more.	Leia o mais uma vez.
Read it once more.	Leia o uma vez mais.
Try it once again.	Tente mais uma vez.
Try it once more.	Tente mais uma vez.
It only happened once.	Só aconteceu uma vez.
Once again it failed.	Ele novamente foi derrotado.
A satellite's useful life is over once it has exhausted its ability to adjust its orbit.	Quando um satélite perde a sua capacidade de ajustar se à órbita desejada, termina a sua vida útil.
The ECB will issue a separate opinion on this decision once the Commission has consulted it thereon .	O BCE emitirá um parecer separado sobre esta decisão quando for consultado pela Comissão a esse respeito .
He has his hair cut once a month.	Ele corta o cabelo uma vez por mês.
He has his hair cut once a month.	Ele corta o cabelo uma vez ao mês.
Tom has already been warned more than once.	Tom já foi avisado mais de uma vez.
it has declared its support to T2S , it is willing to enter into a contractual arrangement with the Eurosystem , it has declared its intention to use T2S once it is in operation .	se estiver disposto a celebrar um dispositivo contratual com o Eurosistema e se tiver declarado a sua intenção de utilizar o T2S assim que este entrar em funcionamento .
Shut it down at once.	Encerre isto imediatamente.
It was once called Neptune.	E já foi chamado de Netuno.
It may be extended once .	Esse mandato pode ser renovado uma vez .
Explain it once more, Jerry.	Explique novamente, Jerry.
Read it once more, please.	Leia mais uma vez, por favor.
Please say it once more.	Por favor, repita.
Please read it once more.	Por favor, leia mais uma vez.
Let's do it once more.	Vamos fazer mais uma vez.
It was once a beach. And this painting has John James Audubon, the painter, sitting on the rock.	Aquilo era uma praia. E essa pintura mostra John James Audubon, o pintor, sentado numa pedra
This is the main factor in the rise of bread once it has been put in the oven.	No entanto, a temperatura deverá ser ajustada em função do tamanho dos pães a cozer.
Once you did it, never do it again.	Se alguma vez você fez isso, nunca mais faça isso de novo.
So, once again, mobile phone shaped box, but this one, it has a breath and a heartbeat, and it feels very organic.	Mais uma vez, uma caixa em forma de celular. Mas esta, respira e bate o coração, e parece bem orgânica.
She takes the ring and tells the Rhinemaidens to claim it from her ashes, once fire has cleansed it of its curse.	Amaldiçoando o anel, ela avisa as donzelas do Reno para obtê lo das suas cinzas, assim que o fogo limpe sua maldição.
Once a month, she has lunch with her father.	Uma vez por mês ela almoça com o pai.
But you don't cross it once.	mas você não o atravessa uma vez.
You needn't do it at once.	Você não precisa fazer de uma vez só.
You must do it at once.	Você tem que fazer imediatamente.

Exibir esta página em português