Translation of "once second" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Once - translation :

Second - translation :

Keywords : Tempos Duas Todas Instante Segunda Segundos Dá-me Segundo

Examples (External sources, not reviewed)

Newscasters blink once every second.	Os jornalistas piscam a cada segundo.
This was the first stroke, but the second followed at once.	Este foi o primeiro golpe, mas o segundo veio logo em seguida.
Once the bridge was functional, he was in the second tank across.	Logo enviou uma carta para a sua esposa contando o acontecido.
Heart in a Cage was the album's second single, followed by You Only Live Once .	Heart In A Cage foi o segundo single e You Only Live Once o terceiro.
And second, just as in a radio broadcast, you can communicate with many receivers at once.	Segundo, tal como numa transmissão de rádio, você pode comunicar se com vários receptores ao mesmo tempo.
During the Second World War, the Tower was once again used to hold prisoners of war.	A última execução, a do espião alemão Josef Jakobs, teve lugar durante a Segunda Guerra Mundial.
After she managed to get him to trial once again, he was declared innocent a second time.	Após conseguir levá lo a julgamento uma vez mais, ele foi declarado inocente pela segunda vez.
Once the minimum prudence requirement is fulfilled , the second set of criteria inspired by efficiency considerations is applied .	Desde que sejam cumpridas as exigências prudenciais mínimas , é aplicável um segundo conjunto de critérios inspirado em considerações de eficiência .
They are second cousins once removed through King Christian IX of Denmark and third cousins through Queen Victoria.	Eles são primos de segundo grau através do rei Cristiano IX da Dinamarca e de terceiro grau através da rainha Vitória.
They also returned to Rich Bitch studio once more and recorded their second album From Enslavement to Obliteration .	Após esse fatos, a banda logo entra novamente no estúdio Rich Bitch para gravar o álbum From Enslavement To Obliteration .
The first part begins the album, before Once starts, and the second part closes the album, after Release .	A primeira parte começa o álbum, antes de Once começar, e a segunda parte fecha o álbum, após Release .
Once the minimum prudence requirement is fulfilled , the second set of criteria inspired by efficiency considerations will be applied .	Desde que sejam cumpridas as exigências prudenciais mínimas , será aplicável um segundo conjunto de critérios inspirado em considerações de eficiência .
Papas, however, once again escaped and was restored a second time under escort of a much larger force in 370.	Papas novamente conseguiu escapar e foi reintegrado pelos romanos escoltados por uma força muito maior em 370.
Which brings me to the second paradox sobering up about our smallness and maintaining faith in our greatness all at once.	O que me traz para o segundo paradoxo ter sobriedade sobre nossa pequenez e manter a fé em nossa grandiosidade tudo ao mesmo tempo.
In January 2006, the band then made their second appearance on Saturday Night Live playing Juicebox and You Only Live Once .	Em Janeiro de 2006, a banda então fez sua segunda aparição no Saturday Night Live, cantando Juicebox e You Only Live Once .
Francis Crick, the co discoverer of the structure of DNA with Jim Watson, once joked about what he called Orgel's Second Rule.	Francis Crick, o co descobridor da estrutura do DNA com Jim Watson, fez uma piada sobre o que chamou de Segunda Regra de Orgel.
Their second European tour occurred in September of that same year, but once more Wirman was not able to perform with them.	Sua segunda turnê pela Europa ocorreu em setembro do mesmo ano , mas Wirman mais uma vez não foi capaz de executar com eles.
Once again in 1988, Inter found itself in the semifinals, this time after finishing second in their group in the first phase.	Mesmo tendo utilizado o time reserva em boa parte da competição, o grupo colorado conseguiu terminar na vice liderança.
Though Frodo was actually his first and second cousin once removed either way , the two regarded each other as uncle and nephew.	Embora Frodo era realmente o seu primeiro e segundo primo removido uma vez de qualquer forma , os dois consideram se um ao outro como tio e sobrinho.
Wish I Had An Angel is the eleventh single for Finnish symphonic metal band Nightwish, the second from their fifth album Once .	Wish I Had an Angel é o décimo primeiro single da banda finlandesa de symphonic metal Nightwish, cronologicamente, é o segundo single do álbum Once .
Once again, the Angevin cavalry proved too strong, and for a moment it appeared that Stephen might be captured for a second time.	A cavalaria angevina novamente mostrou se muito forte, e por um momento pareceu que Estêvão seria capturado mais uma vez.
Second Intermediate Period and the Hyksos The Second Intermediate Period marks a period when Ancient Egypt once again fell into disarray between the end of the Middle Kingdom, and the start of the New Kingdom.	Primeiro Período Intermediário Depois que o governo central do Egito entrou em colapso no final do Império Antigo, o governo não podia mais suportar ou estabilizar a economia do país.
The stepmother Francisco s father got married again, Cidália Batista the second wife, demanded that the father should gather the nine children once for all.	A madrasta O seu pai casou se novamente e a nova madrasta, Cidália Batista, exigiu a reunião dos nove filhos.
Once like a Muti, and you'll clap, just once.	Uma como o Muti, e vocês vão só uma vez.
Now, once we begin to talk about wealth creation in Africa, our second challenge will be, who are the wealth creating agents in any society?	Agora, no momento que começarmos a falar sobre criação de riqueza na África, nosso segundo desafio será, sobre quem são os agentes criadores de riqueza numa socidade?
Second of all, I'm going to recommend that you get into a proactive stance and write to your elected officials at least once a month.	Segundo, minha recomendação é que você tenha uma postura proativa e escreva para o seu representante pelo menos uma vez por mês.
The media programme could only be agreed once the creative campaign had been defined and the second wave of qualitative research finalised ( in January 2001 ) .	O programa de divulgação nos meios de comunicação só poderia ser estabelecido depois de definido o lado criativo da campanha e depois de finalizada ( em Janeiro de 2001 ) a segunda série de estudos qualitativos .
Given recent oil price rises , it is once again paramount that second round effects stemming from wage and price setting throughout the economy are avoided .	Dados os recentes aumentos dos preços do petróleo , é de novo fundamental que sejam evitados efeitos de segunda ordem gerados pela fixação de preços e salários em toda a economia .
He was once commonly regarded as being the second in command after Linus Torvalds himself, before reducing his involvement with Linux to study for an MBA.	Era comumente referenciado como o segundo no comando após Linus, antes de reduzir seu envolvimento com o Linux para seus estudos de MBA.
Change Wallpaper Once	Altere uma vez a imagem de fundo
Once more, please.	Uma vez mais, por favor.
Once more, please.	Mais uma vez, por favor.
Come at once.	Venha logo de uma vez.
Come at once.	Venha aqui imediatamente.
Try once again.	Tente mais uma vez.
It happened once.	Isso aconteceu uma vez.
It happened once.	Aconteceu uma vez.
And the second aspect is that once you have 2,000 people in the community, you can petition the government to be recognized as a legal sub municipality.	E outra é que quando você tem 2.000 pessoas na comunidade, você pode entrar com uma petição para ser reconhecido como uma sub municipalidade legal.
Second weekly phase and current format In March 2001 it was announced that once again Placar would be a weekly magazine, published every Friday from April 10.	Segunda fase semanal e formato atual Na edição de março de 2001, foi anunciado que a Placar voltaria a ser semanal, saindo todas as sextas feiras a partir da edição de 10 de abril.
In the UK, the second single was Extravaganza , which saw Foxx once again collaborate with Kanye West, although Foxx did not feature in the song's music video.	Foxx colaboraria com Kanye West por uma segunda vez, na música Gold Digger , dessa vez cantando inspirado pela forma como Ray Charles cantava.
Though informally considered as the second generation, it was never officially referred to as such by Ford once its platform was the same as the first generation.	Em 2008, a mesma geração sofreu outra reestilização, com uma frente agressiva que tentava esconder a idade do carro e uma traseira inspirada no Ford Fusion.
Second wife, second best	Segunda esposa, segunda melhor
I mean, Europe once, of course, once commanded the future in its confidence.	Quero dizer, a Europa em certa época, é claro, comandou o futuro por sua confiança.
Once the second decree is signed, the positio (the report on the cause, with documentation about his life and writings and with information on the cause) is complete.	Uma vez que o segundo decreto é assinado, o positio (o relatório sobre a causa, com a documentação sobre sua vida e seus escritos e com informações sobre a causa) é considerado como sendo completo.
And once you've curated that data, and once you've cleaned that data, and once it's there, you can do cool stuff like this.	E uma vez que você tenha trabalhado aqueles dados, uma vez que você limpou aqueles dados, e uma vez que estiver lá, você pode fazer coisas legais como esta.

Exibir esta página em português