Translation of "one could argue" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Argue - translation :

Could - translation :

Keywords : Argumentar Discutas Discuta Discutem Discuto Podias Podia Podias Podíamos Pudesse

Examples (External sources, not reviewed)

Although no one would argue that Anders Breivik is insufficiently Norwegian, he, too, could be taken at his word.	Embora ninguém negasse que Anders Breivik não é suficientemente norueguês, também se poderia ter acreditado na sua palavra.
One could argue that concessions on this front would simply acknowledge attitudinal and behavioral reality and allow the church to move on.	Poderíamos defender que as concessões nesta frente reconheceriam simplesmente a realidade dos comportamentos e atitudes, permitindo que a igreja avançasse.
One might argue that India has become an astonishingly connected country.	Pode se argumentar que a Índia tornou se um país surpreendentemente conectado.
He trained his pupils to argue from both points of view because he believed that truth could not be limited to just one side of the argument.	Ele treinou seus alunos para discutir a partir tanto do ponto de vista, porque ele acreditava que a verdade não pode ser limitada a apenas a um lado do argumento.
Now you and I could argue that they probably did not need to touch her breasts.	Eu e você poderíamos argumentar que eles provavelmente não precisariam tocar os seios dela.
Now you and I could argue that they probably did not need to touch her breasts.	Podemos argumentar que, provavelmente, eles não precisarem de tocar nas mamas dela.
Don't argue.	Não discuta.
Don't argue.	Não discutas.
Don't argue.	Não discutam.
What I would hope that I could further argue to you is that this is the invention of multicellularity.	Eu espero poder argumentar com vocês que esta é a grande invenção da multicelularidade.
They argue that in the future much more precise experiments could reveal that one of the known loopholes, for example the so called fair sampling loophole , had been biasing the interpretations.	Eles argumentam que no futuro, experiências muito mais precisas poderão revelar o que eles conhecem como loopholes, por exemplo, o conhecido fair sampling loophole , tenham mudado de opiniões.
Please don't argue.	Por favor, não discuta!
Please don't argue.	Por favor, não discutam!
Please don't argue.	Não discutam, por favor!
No one could imagine.	Ninguém podia imaginar.
Why did they argue?	Por que eles discutiram?
It's useless to argue.	É inútil discutir.
It's useless to argue.	Não adianta discutir.
They argue quite often.	Eles brigam bastante.
Tom likes to argue.	Tom gosta de discutir.
I like to argue.	Eu gosto de discutir.
I want to argue that though Africa is not the front line in the war against terror, it could be soon.	Quero dizer que, apesar de a África não ser a prioridade na guerra ao terror, logo poderá ser.
In a recent paper, they argue that service industries could serve as a growth escalator, the role traditionally assumed by manufacturing.	Num artigo recente, argumentam que as indústrias de serviços podem servir como uma escada rolante do crescimento, o papel tradicionalmente assumido pela indústria transformadora.
By month 12, we could argue whether there's a little bit of material around the edges, but it's essentially completely gone.	Lá pelo mês 12, poderíamos questionar se há um pouco de material em volta das bordas, mas ele, praticamente, desapareceu.
If one could speak with angels, it was believed one could directly interact with them.	Acreditava se que se alguém pudesse interagir com anjos, falaria em uma língua divina.
Some people hate to argue.	Algumas pessoas odeiam discutir.
Some people hate to argue.	Algumas pessoas detestam discutir.
Tom always wants to argue.	O Tom sempre quer discutir.
I'm too tired to argue.	Estou cansado demais para argumentar.
Tom isn't going to argue.	Tom não vai argumentar.
Tom isn't going to argue.	Tom não vai discutir.
Tom didn't argue with Mary.	Tom não discutiu com Maria.
Never argue with a drunk.	Nunca discuta com um bêbado.
Tom didn't argue with me.	Tom não discutiu comigo.
Let's not argue about this.	Não vamos argumentar sobre isso.
Let's not argue about this.	Nós não vamos argumentar sobre isso.
My parents argue a lot.	Meus pais brigam muito.
Sami doesn't want to argue.	Sami não quer discutir.
And I think you could argue that food is a fundamental ordering principle of Utopia, even though More never framed it that way.	Poderiamos dizer que comida seria um princípio ordenador fundamental de Utopia. Mesmo que More não a tenha retratado assim.
It could be at one dollar it could be 1,000 dollars.	Pode ser 1 dólar, podem ser 1.000 dólares.
One could also argue that the consequences of reform would not be as organizationally disastrous as feared in the same way that cleaning up backwaters like the Vatican Bank would restore credibility to the Church s spiritual message.	Também poderíamos defender que as consequências da reforma não seriam tão desastrosas como se teme, do ponto de vista organizacional do mesmo modo que a limpeza de lamaçais como o Banco do Vaticano restauraria credibilidade na mensagem espiritual da Igreja.
No one could find the cave.	Ninguém não podia encontrar a gruta.
No one could find the answer.	Ninguém conseguiu achar a resposta.
No one could solve the problem.	Ninguém conseguiu resolver o problema.
Could you do me one favor?	Você pode me fazer um favor?

Exibir esta página em português