Translation of "one could consider" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Consider - translation :

Could - translation :

Keywords : Considero Considerar Consideraria Considere Consideram Podias Podia Podias Podíamos Pudesse

Examples (External sources, not reviewed)

No one would even consider it, because no one had a clue that it could cause respiratory failure.	Ninguém nunca consideraria, porque ninguém tinha idéia que poderia causar falência respiratória.
Let's consider the worst that could happen.	Vamos pensar no pior que pode acontecer.
Let's consider the worst that could happen.	Pensemos que o pior poderia ter acontecido.
I consider myself one of you.	Me considero um de vocês.
You could consider this state boundaries, if you will, those pretty broad outlines.	Você pode considerar como fronteiras entre os estados, se preferir, essas lindas linhas fronteiriças.
Tweet Just one piece of evidence consider this screenshot...	Tweet Só uma pequena evidência. Considerem esta imagem...
I can no longer consider myself one of the neo impressionists ...	Hoje é considerado um dos paisagistas mais importantes do século XIX.
Just consider this one fact One hundred years ago, sending these 10 words cost 50 dollars.	Considere esse único fato Cem anos atrás, mandar essas 10 palavras custava cinquenta dólares.
No one could imagine.	Ninguém podia imaginar.
So we have greed, we've got overconfidence hubris, but since we're here at TEDWomen, let's consider one other factor that could be contributing in some small way to societal recklessness.	Portanto, temos a ganância, temos excesso de confiança arrogância, mas já que estamos aqui no TEDWomen, vamos considerar um outro fato que pode contribuir de uma pequena forma para a irresponsabilidade social.
I consider spaghetti to be one of the greatest foods in the world.	Eu considero o espaguete uma das melhores comidas do mundo.
If one could speak with angels, it was believed one could directly interact with them.	Acreditava se que se alguém pudesse interagir com anjos, falaria em uma língua divina.
Many consider it to be one of the greatest inventions of the 20th century.	Entende se por amplificar o procedimento de tornar um sinal elétrico mais forte.
Strictly speaking, one can also consider events in Newtonian physics as a single spacetime.	Restringindo nos à física Newtoniana, os acontecimentos aparecem como um único espaço tempo.
GameSpot consider the game to be one of the greatest games of all time.	há no jogo vários caminhos secretos a serem descobertos.
It could be at one dollar it could be 1,000 dollars.	Pode ser 1 dólar, podem ser 1.000 dólares.
In Guatemala, however, they consider that there are two versions of this dog the black one and the white one.	Na Guatemala, contudo, eles consideram que haja duas versões deste cão o negro e o branco.
Biological experts consider the coastline of Quintana Roo one of the best manatee habitats worldwide.	Especialistas biológicos consideraram a costa de Quintana Roo, um dos melhores locais e habitats para o peixe boi em todo o mundo.
For Panofsky, it was important to consider all three strata as one examines Renaissance art.	Para Panofsky, era importante considerar os três estratos como ele examinou a arte renascentista.
No one could find the cave.	Ninguém não podia encontrar a gruta.
No one could find the answer.	Ninguém conseguiu achar a resposta.
No one could solve the problem.	Ninguém conseguiu resolver o problema.
Could you do me one favor?	Você pode me fazer um favor?
The Prince Regent replied that with the unsettled political situation on the Continent, he could not consider such a request.	O príncipe regente respondeu que, devido à situação política perturbada que se vivia na Europa, não poderia considerar tal pedido.
Consider Brazil.	Considere se o Brasil.
Consider Syria.	Veja se a Síria.
Consider India.	Consideremos a Índia.
Consider Greece.	Vejamos o caso da Grécia.
So, could one who creates be like one who cannot?	Poder se á comparar o Criador com quem nada pode criar?
It could be dangerous and one could become ill if one had trodden over such a place or if one destroyed anything there.	Julgando os criaturas como as outras, próprias para caçar, um jovem Elfo matou uma cria como se fosse um animal qualquer.
Okay, now if we consider that in a cochlear implant patient pitch perception could be off as much as two octaves, let's see what happens here when we randomize this to within one semitone.	Certo, agora se considerarmos que num paciente com implante de cóclea a percepção da altura pode ficar fora até duas oitavas, vejamos o que acontece aqui quando aleatoriamente modificamos em meio tom.
It brought to Africa what it learned and it does not consider Africa as one entity.	Trouxe para a África o que aprendeu e não considera a África como uma entidade homogênea.
How could one practice such a faith?	Como alguém pode praticar essa fé?
Or we could use one of these.	Ou podemos usar um desses.
No one could tell where she was.	Ninguém pôde dizer onde ela estava.
Could you show me another one, please?	Você poderia me mostrar outro, por favor?
No one could believe they were false.	Ninguém poderia acreditar que eles eram postiços.
No one could believe they were false.	Ninguém poderia acreditar que elas eram postiças.
From above, one could see the river.	Lá de cima, podia se ver o rio.
From above, one could see the river.	Do topo podia se ver o rio.
No one told me this could happen.	Ninguém me disse que isto poderia acontecer.
One of us could be the winner.	Um de nós poderia ser o vencedor.
One of us could be the winner.	Um de nós poderia ser o ganhador.
No one could make the princess laugh.	Ninguém conseguia fazer a princesa rir.
Tom said no one could help him.	Tom disse que ninguém poderia ajudá lo.

Exibir esta página em português