Translation of "one may notice" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Notice - translation :

Keywords : Notar Reparaste Reparaste Notou Reparou

Examples (External sources, not reviewed)

The period of notice may not exceed one month .	O período de pré aviso não pode exceder um mês .
Notice one thing, we're equal here.	Note uma coisa, Somos iguais aqui,
The third one is take notice.	A terceira é notar.
Terms of use may be changed without notice.	As condições de utilização podem ser modificadas sem aviso prévio.
And you may notice they're wearing very thick gloves.	E vocês podem notar que eles estão usando luvas muito grossas.
She didn't notice one of her buttons unfastened.	Ela não notou que um dos seus botões se soltou.
She was the first one to notice him.	Ele foi a primeira a notá lo.
She was the first one to notice him.	Ela foi a primeira que o notou.
Either party may terminate this Agreement with 12 months prior notice .	Qualquer uma das partes poderÆ resolver este acordo mediante notificaçª o prØvia de 12 meses .
3 . Either Party may terminate this Agreement with 12 months prior notice .	Qualquer uma das partes poderá resolver o presente acordo mediante notificação prévia de 12 meses para o efeito . 2 .
Now, Stage One, you'll notice, says, in effect, Life Sucks.	Bom, o Estágio Um, você percebe, diz, de fato, A Vida é uma Droga .
Did you notice that? I mean, you missed this one.	Vocês notaram isso? Quer dizer, vocês perderam essa.
Redeemable at notice Redeemable at notice Redeemable at notice Redeemable at notice	Reembolsáveis com pré aviso Nacionais
Such follow up security inspections may be carried out with or without notice .	As inspecções de acompanhamento podem ser efectuadas com ou sem pré aviso .
The audience may often not notice the visual jokes in a single viewing.	O público,pode muitas vezes não perceber as piadas visuais em uma única visualização.
Redeemable at notice Redeemable at notice Redeemable at notice	Reembolsáveis com pré aviso Nacionais
We have one here and notice its position. It's holding on.	Temos uma aqui... percebam a sua posição. Está se segurando.
One, you can make people actually secure and hope they notice.	Primeiro, podemos tornar as pessoas verdadeiramente seguras e ter a esperança de que elas percebam.
I was only happy if no one took notice of me...	Só ficava feliz quando ninguém me notava...
If one carefully observes the third equation, one will notice it also works for n 1.	Se observar com cuidado a terceira equação ninguém vai notar que também funciona para n 1.
Each year, one in 10 taxpayers receives a notice from the IRS.	A cada ano, um a cada 10 contribuintes recebe uma notificação da Receita Federal.
The cut off points for the maturity bands ( or for periods of notice ) are for deposits with agreed maturity , at one year and two years maturity at issue and for deposits redeemable at notice , at three months notice and at two years notice .	Os limites dos segmentos de prazos ( ou dos prazos de pré aviso ) são os seguintes para depósitos com prazo de vencimento acordado , datas de vencimento de um ano e de dois anos à data de emissão , e para depósitos reembolsáveis com pré aviso , um pré aviso de três meses e um pré aviso de dois anos .
You may notice in several of the chapters that I photographed there are empty portraits.	Em vários capítulos que fotografei, você vai notar que há retratos vazios.
Because you may notice that what's actually happening is that the egg is unscrambling itself.	Porque vocês talvez notem que, o que está realmente acontecendo, é que o ovo está se recompondo.
On publication of a contract notice , interested suppliers may apply for participation in the dialogue .	A partir da data de publicação de um anúncio de concurso , os fornecedores interessados podem candidatar se a participar no diálogo concorrencial .
And one of the buttons at the bottom, you'll notice, is not Print.	E nenhum dos botões na parte inferior, como vocês percebem, é Imprimir .
The content of the notice may or may not differ from that of the earlier recommendation depending on developments in the meantime .	O conteúdo da notificação pode diferir ou não da anterior recomendação dependendo da evolução observada entretanto .
A participant may terminate its participation in TARGET2 ECB at any time giving 14 business days notice thereof , unless it agrees a shorter notice period with the ECB .	A participant may terminate its participation in TARGET2 ECB at any time giving 14 business days notice thereof , unless it agrees a shorter notice period with the ECB .
Such criteria may be published through a notice in the Official Journal of the European Communities .	Esses critérios podem ser publicados mediante uma comunicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias .
On publication of a contract notice interested suppliers may apply for participation in the restricted procedure .	A partir da data de publicação de um anúncio de concurso , os fornecedores interessados podem apresentar a sua candidatura para participação no concurso limitado .
On publication of a contract notice , interested suppliers may apply for participation in the negotiated procedure .	O BCE verificará a elegibilidade dos candidatos e avaliará as candidaturas em função dos critérios de selecção mencionados no anúncio do concurso .
Alternatively , the ECB may publish a contract notice on its website or using other appropriate media .	Em alternativa , o BCE pode publicar um anúncio de concurso no seu website ou recorrer a outros meios de comunicação adequados .
On publication of a contract notice , interested suppliers may apply for participation in the negotiated procedure .	A partir da data de publicação do anúncio de concurso , os fornecedores interessados podem candidatar se a participar no procedimento por negociação .
Notice that on the left the two tiles look nearly completely opposite one very white and one very dark.	Perceba que na esquerda os dois azulejos parecem quase completamente opostos um está bem claro e outro bem escuro.
The ECB may terminate a participant 's participation in TARGET2 ECB at any time giving three months notice thereof , unless it agrees a different notice period with that participant .	The ECB may terminate a participant 's participation in TARGET2 ECB at any time giving three months notice thereof , unless it agrees a different notice period with that participant .
The cut offs for the maturity bands ( or for the periods of notice ) in monthly statistics are one and two years maturity at issue for deposits with an agreed maturity and three months notice and ( on a voluntary reporting basis ) two years notice for deposits redeemable at notice .	Os limites superiores para os segmentos de prazos ( ou de prazos de pré aviso ) nas estatísticas mensais são um e dois anos à data de emissão , para os depósitos com um prazo de vencimento acordado , e um pré aviso de três meses ( numa base de reporte voluntário ) e de dois anos , para os depósitos reembolsáveis com pré aviso .
Tom clearly hopes that Mary won't notice that he broke one of her expensive teacups.	O Tom, claramente, espera que a Mary não note que ele quebrou uma de suas caras xícaras de chá.
Did you notice that one side of Leo Tolstoi's mustache is longer than the other?	Você notou que um lado do bigode de Leo Tolstoi é maior que o outro?
You might notice that many gas pumps, including this one, are designed to look like ATMs.	Vocês podem notar que muitas bombas, incluindo essa aqui, são projetadas para se parecerem com caixas eletrônicos.
Some even notice the images moving relative to one another in time with their heart beat.	Alguns até relatam imagens se movendo uma contra a outra acompanhando seus batimentos cardíacos.
The ECB may terminate without prior notice or suspend the participant 's participation in TARGET2 ECB if one or more events of default ( other than those referred to in paragraph 1 ) occur	The ECB may terminate without prior notice or suspend the participant 's participation in TARGET2 ECB if one or more events of default ( other than those referred to in paragraph 1 ) occur
A central bank may withdraw from participating in a joint procurement prior to the publication of the contract notice .	Qualquer banco central poderá abster se de participar em con cursos conjuntos até ao momento da publicação do respectivo anúncio de concurso .
Participants may close their PM accounts at any time provided they give the ECB 14 business days notice thereof .	Participants may close their PM accounts at any time provided they give the ECB 14 business days notice thereof .
( a ) Liabilities The cut off points for the maturity bands ( or for periods of notice ) are for deposits with agreed maturity , at one year and two years maturity at issue and for deposits redeemable at notice , at three months and two years notice .	a ) Passivo Os limites dos segmentos de prazos ( ou dos prazos de pré aviso ) são os seguintes para depósitos com prazo de vencimento acordado , datas de vencimento de um ano e de dois anos à data de emissão , e para depósitos reembolsáveis com pré aviso , um pré aviso de três meses e de dois anos .
Didn't notice them.	Não as notei.

Exibir esta página em português