Translation of "one may expect" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Expect - translation :

Keywords : Esperavas Esperas Esperes Esperas Esperam

Examples (External sources, not reviewed)

One can't expect everything from schools.	Ninguém pode esperar tudo das escolas.
One can't expect everything from schools.	Não se pode esperar tudo das escolas.
When the calculation is done, the critical dimensionality is not four as one may expect (three axes of space and one of time).	O único problema é que quando este cálculo é feito, o número de dimensões do universo não é quatro como esperado (três eixos espaciais e um no tempo), mas vinte e seis.
In this case, the farmer may expect to generate more profit alone.	No caso mais simples, estudamos uma economia que produz apenas dois bens.
In Niger, one in seven women can expect to die during childbirth.	Na Nigéria, 1 em cada 7 mulheres morrem durante o parto.
If a message recipient may expect any one of N possible messages with equal likelihood, then the amount of information conveyed by any one such message is quantified as log2( N ) bits.	Similarmente, a entropia da informação mede a quantidade de informação se um destinatário de mensagem pode esperar qualquer uma das possíveis mensagens com probabilidades iguais, então a informação transportada por qualquer mensagem é quantificada por log2( N ) bits.
One would expect that lessons were learned by both sides of the conflict.	É de se esperar que foram aprendidas lições em ambos os lados do conflito.
And walked off. And I didn't expect that, because I expected one of these ...	E saiu. E eu não esperava isso. Porque eu esperava um desses ...
Something you didn't expect that caps what you did expect.	Algo inesperado que simplesmente supera o esperado.
Don't expect miracles.	Não espere milagres.
You can't expect that.	Você não pode contar com isso.
I expect your help.	Conto com sua ajuda.
I didn't expect it.	Não esperava por isso.
I expect the worst.	Espero o pior.
We expect good results.	Esperamos bons resultados.
What did you expect?	O que você esperou?
Tom didn't expect that.	Tom não esperava isso.
Tom didn't expect this.	Tom não esperava isto.
What do people expect?	O que as pessoas esperam?
I don't expect anything.	Eu não espero nada.
I expect to win.	Eu espero ganhar.
Brunei would be one of the last places South Koreans might expect to hear Gangnam Style from.	Brunei seria um dos últimos lugares do qual os sul coreanos esperariam ouvir sobre Gangman Style.
So for comparison's purposes, let's think about some other walk of life where you may expect might be extremely risky.	Então apenas para comparar, vamos pensar em outras maneiras de vida que você imagina ser extremamente arriscada.
I expect some of you remember the ILOVEYOU virus, one of the very great worldwide viruses that came.	Eu espero que alguns de vocês lembrem se do vírus I Love You, um dos vírus que mais se espalhou pelo mundo.
They expect them to evaporate.	Eles esperam que eles se evaporem
Chief, what did you expect?	Chief, what did you expect?
I didn't expect this question.	Eu não esperava essa pergunta.
I didn't expect this question.	Não esperava essa pergunta.
Did you expect something else?	Você esperava algo mais?
I expect Tom back soon.	Eu espero que o Tom volte logo.
Tom did not expect this.	Tom não esperava isto.
I wouldn't expect too much.	Eu não esperaria muito.
I wouldn't expect too much.	Não esperaria muito.
I didn't expect all this.	Eu não esperava tudo isso.
I didn't expect all this.	Não esperava tudo isso.
We just didn't expect it.	Nós só não esperávamos isso.
Expect more of the same.	Espere mais do mesmo.
What else can we expect?	O que mais podemos esperar?
Don't expect Tom to win.	Não espere que o Tom vença.
I do not expect the Union to be dissolved I do not expect the house to fall but I do expect it will cease to be divided.	Eu não espero a dissolução da União, eu não espero ver a casa cair, mas espero que deixe de ser dividida.
It maqes clear to the beneficiary countries what they may expect in terms of assistance, provided they meet the conditions attached.	Mostra claramente aos países beneficiários o que podem esperar em termos de assistência, desde que cumpram as condições subjacentes.
As a blogger sympathetic to Santorum put it The Washington Post, as one would expect, attempted to discredit Santorum.	Tal como um bloguista simpatizante de Santorum escreveu O The Washington Post, como seria de esperar, tentou desacreditar Santorum .
One might expect that the former would have diffused more than the latter, just because of the time advantage.	Era de se esperar que a primeira se difundisse mais do que a mais recente, só por causa da vantagem do tempo.
This is one more attack against democracy, which is long dead.We can t expect much from our public bodies.	Isso é mais um tiro contra a democracia que está morta há muito tempo. Das nossas entidades não espero muita coisa.
This makes the choice of the geometric mean less obvious than one would expect from the Properties section above.	Isto faz a escolha da média geométrica menos óbvio do que uma poderia esperar das Propriedades na seção acima.

Exibir esta página em português