Translation of "one of such" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Such - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

One contributor recalls one such tragic story	O relato abaixo relembra uma dessas trágicas histórias
Such a request must be made within one month from the date of such determination.	Esse pedido deve ser formulado no prazo de um mês a contar da data da referida constatação.
Such a request must be made within one month from the date of such determination .	Esse pedido deve ser formulado no prazo de um mês a contar da data da referida constatação .
Well, here is one such way.	Bem, aqui está uma delas.
One such strategy is monetary targeting .	Uma dessas estratégias consiste no estabelecimento de objectivos monetários .
Silvio Berlusconi was one such figure.	Silvio Berlusconi foi um deles.
One such stakeholder group is business.	Um desses grupos de interesse é constituído pelas empresas.
One such example is domestic work.	Um exemplo é o trabalho doméstico.
One cannot study in such noise.	Não se pode estudar com tanto barulho.
One does not ask such questions!	Esse tipo de pergunta não se faz!
One such example is Windows Calculator.	Um exemplo é a HP12C.
One such example of divide and conquer is merge sorting.	Um exemplo prático é o algoritmo de ordenação merge sort .
No one had expected such a high turn out, nor such an aggravated, intense display of emotions.	Ninguém esperava tamanha mudança, nem uma agravada e intensa demonstração de emoções.
As such, it is one of the original counties of the state.	A sede do condado é Augusta, e sua maior cidade é Augusta.
Here's one such frustrated scientist, Moshe Pritsker, the founder of Jove.	Eis aqui um destes cientistas frustrados, Moshe Pritsker, o fundador do Jove.
One such challenge is Kiki's sudden loss of ability to fly.	Desesperada, Kiki tenta recuperar sua habilidade de voar.
How could one practice such a faith?	Como alguém pode praticar essa fé?
So, the bladder is one such organ.	Assim, a bexiga é um desses órgãos.
FunDza Literacy Trust is one such solution.	FunDza Literacy Trust é uma delas.
One should not miss such a chance!	Não se deve perder essa chance!
One such example is Bardet Biedl syndrome.	Um exemplo é a síndrome de Bardet Biedl.
One such coating is TiN (titanium nitride).	Um exemplo é o TiN (Nitreto de Titânio).
One such altered song was Lucky Star .	Uma das canções alteradas foi Lucky Star .
One of the most publicized of such executions was that of Nick Berg.	Na atualidade ainda é utilizado na Arábia Saudita com o uso de espadas.
As such, the port of Mangaratiba is one of the largest in Brazil.	O setor terciário é o mais relevante da economia de Mangaratiba.
Lenin denies any reformist interpretations of Marxism, such as the one of Kautsky's.	Lenin nega qualquer interpretações reformistas do marxismo, como a de Kautsky.
One example of such a star forming region is the Orion Nebula.	Um exemplo de tais regiões formadoras de estrelas é a nebulosa de Órion.
One such instance is found in the first sentence of The Metamorphosis .	Um exemplo é encontrado na primeira frase de A Metamorfose .
Watson was one of the few CEOs to develop such a policy.	Foi neste último negócio que Watson viu uma oportunidade.
This is one of the highest masses known for such an object.	Em torno do objeto, há um disco de acreção em rápida rotação.
So you see up there one such object.	Aqui vocês veem um desses objetos.
And how would one deepen such a faith?	E como alguém pode aprofundar essa fé?
One such early form was the pig dragon.	Anteriormente tais formas era o dragão porco.
One thing is that there is no such thing as a best one.	Primeiramente não existe algo como a melhor .
The first such one is called The Whale Hunt.	O primeiro é chamado Caça à Baleia.
How one can reconcile such contradictions is beyond me.	O modo como se consegue conciliar essas contradições, transcende me.
Internet Mail 2000 was one such proposal for replacement.	O Internet Mail 2000 é uma proposta nesse sentido.
One such idea is discussed in the next section.	Um destes será discutido na próxima seção.
Such lookups take one instruction and two instruction cycles.	Tais consultas tomam uma instrução e dois ciclos de instrução.
Beyond such questions lies the fate of democracy in one of civilization s most ancient lands.	Para além dessas questões permanece o destino da democracia numa das terras mais antigas da civilização.
Mohsen Rasoulov took a lot of snap shots of urban life such as this one	Mohsen Rasoulov tirou muitas fotografias da vida urbana, como esta
The distribution of books on the second day of the year is one such example.	A distribuição de livros no segundo dia do ano é um bom exemplo disso.
such exemption , the ECB takes into account one or more of the following criteria	também , numa base não discriminatória , isentar das suas obrigações relativas ao sistema de reservas mínimas do Eurosistema , classes de outras instituições para as quais os objectivos do sistema de reservas mínimas do Eurosistema não seriam realizados pela imposição de reservas mínimas àquelas instituições . Na decisão quanto a estas isenções , o BCE tem em conta um ou mais dos seguintes critérios
The benefit of such a dual purpose arm contained in one was soon apparent.	O benefício de duas armas concentradas apenas numa única tornou se logo aparente.
One such gender role is that adopted by the hijras of India and Pakistan.	Um exemplo é o papel de gênero adotado pelas Hijras da Índia e Paquistão.

Exibir esta página em português